Super Junior

MAMACITA (아야야) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2014

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 너는 왜 지금 입을 막고 있나

   Why are you closing your mouth right now?

2. 흘러가는 순리대로 따르기로 했나

   Did you decide to follow the flow of fate?

3. 그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸

   If you just say 'shh!', everything will quiet down.

4. 모두 애써 바가지를 긁어대

   Everyone's desperately scratching for attention.

5. 슈퍼맨이라도 기대하고 있니?

   Are you expecting even Superman to come?

6. 이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?

   Isn't this a pretty good world for playing around?

7. 원래 하던 대로 가던 길만 가면

   If you just walk the path you used to walk,

8. 튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?

   You'll never get hit by a hammer for standing out, right?

9. 강인하게 지켜온 우리요! Yes!

   We have endured strongly! Yes!

10. 동해 역시 그렇게 말해요! Yes!

    Even the East Sea says so! Yes!

11. 이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh!

    We are the ones who hold all this specialness! Ooh!

12. 도대체 무슨 일이 있었나?

    What on earth happened?

13. Hey! MAMACITA! 내가

    Hey! MAMACITA! It's me

14. 아야야야야

    Ay-ay-ay-ay

15. 잔인하게 깨져버린 꿈이

    A dream cruelly shattered

16. 아야야야야

    Ay-ay-ay-ay

17. 뭔가 무너지고 떠났어

    Something has collapsed and departed

18. 눈물마저 다 메말랐어

    Even my tears have all dried up

19. 감투를 쓴 자 무게를 느껴!

    Feel the weight of the one wearing the crown!

20. You can't do that!

    You can't do that!

21. 누가 먼저 시작했던 말던

    Who started it doesn't matter now,

22. 이제 그만 좀 끝내보고 싶어

    I just want to end this for good,

23. 서로 자극하는 말, 말, 말

    Words, words, words that provoke each other,

24. 목적 없는 전쟁 같아

    It's like a war without purpose,

25. 당장 눈앞에 이득만 보고

    Only focused on the gains right in front of us,

26. 날이 선 이빨을 가려도 보고

    Trying to hide these sharpened teeth,

27. 정말 중요한 걸 잊었는데 또 묻고

    I've really forgotten what's important, yet I keep asking,

28. So dumb

    So dumb,

29. 소리쳐도 들리지 않나요? Yes!

    Can't you hear me shout? Yes!

30. 지키지 못할 약속 했나요? Yes!

    Did we make promises we can't keep? Yes!

31. 시원스레 해결을 봤나요? Ooh!

    Did you find a refreshing solution? Ooh!

32. 도대체 무슨 일일까?

    What on earth could it be?

33. Hey! MAMACITA! 내가

    Hey! MAMACITA! It's me

34. 아야야야야

    Ayayayayay

35. 잔인하게 깨져버린 꿈이

    A dream brutally shattered

36. 아야야야야

    Ayayayayay

37. 뭔가 무너지고 떠났어

    Something has crumbled and left

38. 눈물마저 다 메말랐어

    Even my tears have all dried up

39. 감투를 쓴 자 무게를 느껴!

    Feel the weight of the one wearing the crown!

40. You can't do that!

    You can't do that!

41. 돌아서서 다른 길로 길로

    Turning away and heading down a different path

42. 다친 너를 위해 위로 위로

    For your wounded heart, comfort, comfort

43. 그 자리에 맞게 알로 알로

    Just as it fits in that place, hello, hello

44. You ain't got no chance

    You ain't got no chance

45. 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어

    Don't let it slip away, once it's gone you can't catch it again

46. (It's) Funny, I don't think so!

    (It's) Funny, I don't think so!

47. 설교하지마

    Don't preach to me

48. 난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을

    I'm the top of the top, and you're the bottom of the bottom

49. 이 파워게임에서 밀려 버린 자가

    In this power game, the one who's pushed out

50. 너 하나뿐이겠냐?

    Could it be just you alone?

51. Just close your lips

    Just close your lips

52. Shut your tongue

    Shut your tongue

53. 나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼

    I shouldn't be dreaming a different dream alone

54. 지금 네가 필요해.

    I need you right now.

55. 네가 필요해 네가 필요해

    I need you, I need you

56. 정도 많고 웃음도 많고

    Having a lot of love and laughter

57. 좋아하는 사람들과 살아가고

    Living with the ones I cherish

58. 가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때

    Sometimes when I look back

59. 너무 잘해왔구나 생각들 때

    I think, I've done so well

60. 나도 있고 우리도 있고

    There's me and there's us too

61. 기대해 볼만한 그런 미래 있고

    There's a future worth looking forward to,

62. 언제라도 우린 다시 한번 더

    Whenever it is, we'll do it again,

63. 힘을 내게 될테니!

    I'll find my strength again!

64. Hey! MAMACITA! 내가

    Hey! MAMACITA! I,

65. 아야야야야

    Ayayayaya!

66. 잔인하게 깨져버린 꿈이

    A dream cruelly shattered,

67. 아야야야야

    Ayayayaya!

68. 뭔가 무너지고 떠났어

    Something has crumbled and left,

69. 눈물마저 다 메말랐어

    Even tears have all dried up,

70. 감투를 쓴 자 무게를 느껴!

    Feel the weight of the one who wears the crown!

71. You can't do that!

    You can't do that!

72. 돌아서서 다른 길로 길로

    Turn around and take another road,

73. 다친 너를 위해 위로 위로

    To comfort you, who is hurting,

74. 그 자리에 맞게 알로 알로

    Fitting into that place,

75. You ain't got no chance

    You ain't got no chance.

76. 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어

    Don't let it slip away; once it's gone, you can't catch it again.

77. Hey! MAMACITA! 내가

    Hey! MAMACITA! It's me,

78. 아야야야야

    Aiyaya ya ya ya

Lyrics powered by www.musixmatch.com