
Super Junior
Sexy, Free & Single lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Every single day I try 정말 거의 다 왔어
Every single day I try, I'm almost there
We get closer to a good time 시련들에 say goodbye oh
We get closer to a good time, saying goodbye to trials, oh
Sexy, free & single 이제 준비는 완료
Sexy, free & single, I'm all set now
Sexy, free & single I'm ready too, bingo
헤이 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아
Hey, something easy to have isn't fun for anyone
좀 더 높게 세게 라라라라라라
Let's go higher, stronger, la la la la la la
위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것
Look from above. Only those who endure will understand
좀 더 버텨 버텨 라라라라라라
Hold on a bit longer, la la la la la la
내 사람아 사람아 날 더 믿어줘
My dear, my dear, believe in me a little more
난 드디어 wake up 수면위로
I've finally woken up, above the surface
긴 시련에 더 깊어져 나다워져
In this long trial, I dive deeper, becoming more myself
이젠 upgrade 다음 단계로 나가 오
Now it's an upgrade, stepping into the next phase
숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대
You came running, breathless, and ended it in style
Have a good time 오늘만큼 party time
Have a good time, it's party time just like today
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는
Taste the victory, let your heart race, it's time now
Have a good time 누가 그댈 막겠나 오
Have a good time, who could stop you, oh
Sexy, free & single I'm ready too, bingo
Sexy, free & single I'm ready too, bingo oh
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Facing those unfavorable odds, don't be afraid
역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 bingo oh
Those unfavorable odds, even without seeing the end, it's bingo oh
무겁다고 무섭다고 포기하지는 마
Don't give up just because it's heavy or scary
이제부터가 진짜 나나나나나나
From now on, it's the real me, na-na-na-na-na
누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐
It's just something everyone goes through at least once
We fail, we lose, to win 두려워하지 말아
We fail, we lose, to win, don't be afraid
내 사람아 사람아 난 더 강해졌어
My beloved, my dear, I've grown stronger
Yeah! 드디어 우리 time for romance
Yeah! Finally, it's our time for romance
더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어
I'll soar towards an even more beautiful dream
다시 upgrade 지켜봐, 맡겨봐
I'll upgrade again, just watch, trust me
난 점점 대담해 지는걸
I'm becoming bolder and bolder
Sexy, sexy, sexy (Ooh)
이 거친 세상을 마주 한 채 (Too hot) (Ah)
Facing this rough world (Too hot) (Ah)
준비된 자만 아는걸
Only the prepared truly know
Sexy, sexy, sexy (Yeah)
여긴 끝도 없는 변수만큼 have fun 3 2 1 go
Here, endless variables, so have fun 3 2 1 go
숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대
Breathless, you rush in and finish with style
Have a good time 오늘만큼 party time (Party time)
Have a good time, it's party time today (Party time)
가슴이 요동치는 (Ooh) 승리를 맛 봐 이제는
My heart's racing (Ooh), taste victory now
Have a good time (Good time) 누가 그댈 막겠나 오
Have a good time (Good time), who can stop you now, oh
Sexy, free & single 난 좀 괜찮은 남자
Sexy, free & single, I'm quite an okay guy
Sexy, free & single 넌 좀 대단한 남자 oh
Sexy, free & single, you're pretty amazing, oh
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
Don't be afraid to face those tough odds,
역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 bingo oh
Indeed, the odds may be against you, but don't even need to see the end, bingo oh.
이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고
At the edge of this world, take a breath once more,
날 지켜준 사람 소중한 믿음을
Hold on to the precious faith of those who protect me.
간직해 기대해도 좋아 let's go
It’s okay to anticipate, let’s go!
Sexy, free & single (Oh oh) I'm ready too, bingo (Yeah)
Sexy, free & single I'm ready too, bingo (Oh yeah)
숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대
You rushed here, breathless, and ended it beautifully,
Have a good time 오늘만큼 party time (Party time)
Have a good time, tonight is our party time (Party time),
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 (승리를 맛 봐) 이제는
Taste the victory that makes my heart race (taste the victory), now it’s time.
Have a good time 누가 그댈 막겠나 오 (오)
Have a good time, who could hold you back, oh (oh)
Sexy, free & single I'm ready too, bingo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 거의
- almost1
- 왔어
- came
- 시련들에
- trials
- 완료
- completion
- 헤이
- hey
- 누구나
- anyone1
- 쉽사리
- easily
- 갖는
- having
- 재미없잖아
- not fun
- 높게
- highly
Test yourself
How much of Sexy, Free & Single did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A South Korean boy band with an ever-shifting lineup, Super Junior revolutionized K-Pop in 2009 with "Sorry, Sorry," whose auto-tuned hooks and sleek image lent a new sophistication to Hallyu stardom.