
Super Junior
Callin lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
나 오랫동안 혼자라
I've been alone for a long time
사랑하는 법을 몰라
I don't know how to love
외로움이란 게 뭔지도 몰랐던 거죠
I didn't even know what loneliness was
왜 넌 눈처럼 내게 와 쌓여 갔고
Why did you come to me like snow, piling up
낯선 그리움을 알게 해
And make me aware of this unfamiliar longing
내 맘이 조금씩 녹아 버리고 있잖아
My heart is slowly melting away
차갑던 심장이 얼음 박힌 눈이
My once cold heart, now like ice-covered snow
천천히 널 보네 눈 깜빡이며 baby
I see you slowly, blinking, baby
볼에 흘러내린 (내 볼에 흘러내리던)
Flowing down my cheek (flowing down my cheek)
따스한 눈물의 그 온기 (따스한 눈물의 온기마저)
The warmth of those gentle tears (even the warmth of those gentle tears)
가만히 만져 입술을 적셔
Gently touching, moistening my lips
다 너 때문이란 걸
It's all because of you
I'm just calling you
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
Right now, I might not be able to say it
Never, never, never let you go
너만 너만 사랑할게
I'll only, only love you
당장 네게 달려가 부서질 듯 꽉 안을게
I'll run to you right away, ready to hold you tight
'Cause I know, I know, I know
I can't let you go
It's time, it's time It's time for love
Yeah yeah
It's time for love
나 오랫동안 혼자라
I've been alone for so long
사랑하는 법을 몰라
I don't know how to love
계절을 보내듯 마음도 보내곤 했지
Just like seasons change, I used to let my heart go too
슬픔 따윈 익숙한 거라
Sadness has become something I'm used to
I always look the other way
이제야 거짓 말뿐이었던 날 후회해
Now I regret the days that were filled with lies
사랑을 원했네
I longed for love
너여야만 한다는 걸
It had to be you
맘이 조급해져
My heart feels restless
무작정 네게 전활 걸어
I call you without thinking
너무 보고 싶어 기다려줄래
I miss you so much, will you wait for me?
지금 네게 가고 있어 yeah
I'm on my way to you right now, yeah
I'm just calling you
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
Because I feel like I can't say it unless it's now
Never, never, never let you go
너만 너만 사랑할게
I'll love only you, only you
당장 네게 달려가 부서질 듯 꽉 안을게
I'm going to rush to you and hold you tight like I'll break
'Cause I know, I know, I know
I can't let you go
It's time, it's time It's time for love
For love for love
Just calling you
한걸음 또 걸음 발자국이 되어
One step and another, becoming footprints
너의 곁에 영원히 함께 걷고 싶어 져
I want to walk forever by your side
행복하고 싶어졌어 너와 나
I want to be happy, you and I
I'm just calling you
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
I feel like I can't say it right now
Never, never, never let you go
너만 너만 사랑할게
Only you, only you, I will love
당장 네게 달려가 부서질 듯 꽉 안을게
I'll run to you right now, holding you tight as if I'm about to break
'Cause I know, I know, I know
I can't let you go
It's time, it's time It's time for love
Woo-yeah woo, woo
I'll never let you go, and it's time for love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 나
- I1
- 오랫동안
- for long2
- 사랑하는
- loving1
- 법을
- law
- 몰라
- don't know
- 외로움이란
- loneliness3
- 게
- fact3
- 뭔지도
- something
- 몰랐던
- unknown
- 거죠
- right?
Test yourself
How much of Callin did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A South Korean boy band with an ever-shifting lineup, Super Junior revolutionized K-Pop in 2009 with "Sorry, Sorry," whose auto-tuned hooks and sleek image lent a new sophistication to Hallyu stardom.