Super Junior

쏘리 쏘리 (SORRY, SORRY) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2009

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Dance, dance, dance, dance

   Dance, dance, dance, dance

2. Dance, dance, dance, dance (oh, oh, oh, oh)

   Dance, dance, dance, dance (oh, oh, oh, oh)

3. Dance, dance (oh, oh, oh, oh)

   Dance, dance (oh, oh, oh, oh)

4. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

   Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

5. Sorry, sorry, sorry, sorry, 내가, 내가, 내가 먼저

   Sorry, sorry, sorry, sorry, I'm the one who's first

6. 네게, 네게, 네게 빠져, 빠져, 빠져 버려, baby

   I'm falling for you, you, you, baby

7. Shawty, shawty, shawty, shawty, 눈이 부셔, 부셔, 부셔

   Shawty, shawty, shawty, shawty, your shine's blinding, blinding, blinding

8. 숨이 막혀, 막혀, 막혀, 내가 미쳐, 미쳐, baby

   I'm breathless, breathless, breathless, I'm going crazy, crazy, baby

9. 바라보는 눈빛 속에, 눈빛 속에

   In the gaze that watches me, in that gaze

10. 나는 마치, 나는 마치 뭐에 홀린 놈 (이젠 벗어나지도 못해)

    I feel like I'm under a spell (now there's no escape)

11. 걸어오는 너의 모습, 너의 모습

    The way you walk towards me, your figure,

12. 너는 마치 내 심장을 밟고 왔나 봐 (이젠 벗어나지도 못해)

    It's like you've trampled on my heart (Now I can't escape).

13. 어딜가나 당당하게, 웃는 너는 매력적

    Confident everywhere you go, your smile is so charming.

14. 착한 여자 일색이란 생각들은 보편적

    The belief that all good girls are the same is so common.

15. 도도하게 거침없게, 정말 너는 환상적

    With elegance and no hesitation, you truly are fantastic.

16. 돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어

    I've fallen for you so deep, there's no turning back.

17. Sorry, sorry, sorry, sorry, 내가, 내가, 내가 먼저

    Sorry, sorry, sorry, sorry, I, I, I go first.

18. 네게, 네게, 네게 빠져, 빠져, 빠져 버려, baby

    Falling for you, you, you, deeper, deeper, baby.

19. Shawty, shawty, shawty, shawty, 눈이 부셔, 부셔, 부셔

    Shawty, shawty, shawty, shawty, you shine bright, bright, bright.

20. 숨이 막혀, 막혀, 막혀, 내가 미쳐, 미쳐, baby

    I'm breathless, breathless, breathless, I'm going crazy, crazy, baby.

21. 딴딴 딴따다 따 따란딴

    Dda-ddan dda-ttada tta tta-ran-ddan

22. 딴딴 딴따다 따 (네게 반해버렸어, baby)

    Dda-ddan dda-ttada tta (I've fallen for you, baby)

23. 딴딴 딴따다 따 따란딴

    Dda-ddan dda-ttada tta tta-ran-ddan

24. 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

    Dda-ddan dda-ttada tta tta-ra-ba-pa-ra

25. Hey girl, gir-gir-gir-gir-gir-girl, I 눈만 뜨면 네 생각

    Hey girl, gir-gir-gir-gir-gir-girl, as soon as I open my eyes, it's you on my mind

26. (Hey girl) 자나 깨나 사실 너 하나 밖에 안 보여

    (Hey girl) Whether I'm awake or asleep, you're the only one I see

27. (말해봐) 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지

    (Tell me) Is there space for me in your heart? (Tell me) Have I settled in?

28. (말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보, 바보, 바보)

    (Tell me now) Just tell me (I'm a fool, fool, fool)

29. 주변 사람들은 말해, 내가 너무 적극적

    People around me say I'm way too forward

30. 이 세상에 그런 사람 어디 한둘이냐고

    In this world, aren’t there just one or two people like that?

31. 그걸 몰라, 그녈 몰라, 시기하며 하는 말

    You don't know that, you don't know her, words spoken out of jealousy.

32. 내가 부럽다면, 그건 그대들이 지는 거

    If you're envious, it means you're losing, my dear.

33. Sorry, sorry, sorry, sorry, 내가, 내가, 내가 먼저

    Sorry, sorry, sorry, sorry, it’s me, it’s me, it’s me who's first.

34. 네게, 네게, 네게 빠져, 빠져, 빠져 버려, baby

    I'm falling, falling, falling for you, baby.

35. Shawty, shawty, shawty, shawty, 눈이 부셔, 부셔, 부셔

    Shawty, shawty, shawty, shawty, your shine is blinding, blinding, blinding.

36. 숨이 막혀, 막혀, 막혀, 내가 미쳐, 미쳐, baby

    I'm breathless, breathless, breathless, I'm going crazy, crazy, baby.

37. 딴딴 딴따다 따 따란딴

    Dda-dda dantada ta tarantda.

38. 딴딴 딴따다 따 (네게 반해버렸어, baby)

    Dda-dda dantada ta (I’m infatuated with you, baby).

39. 딴딴 딴따다 따 따란딴 (따라라라란)

    Dda-dda dantada ta tarantda (tadadadada).

40. 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

    Dda-dda dantada ta ttarappapara.

41. Let's dance, dance, dance, dance

    Let's dance, dance, dance, dance

42. Let's dance, dance, dance, dance (oh, oh, oh)

    Let's dance, dance, dance, dance (oh, oh, oh)

43. Let's dance, dance, dance, dance (oh, oh, oh, oh)

    Let's dance, dance, dance, dance (oh, oh, oh, oh)

44. Dance, dance (oh, oh, oh, oh)

    Dance, dance (oh, oh, oh, oh)

45. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

46. Hey, 이제 그만 내게 와줄래

    Hey, can you come to me now?

47. 정말 미칠 것만 같아, yeah (whoa)

    I really feel like I'm losing it, yeah (whoa)

48. 난 너만 사랑하고 싶어

    I just want to love you

49. 절대 다시 한눈팔 생각 없어, hey, hey, hey

    I have no intention of looking away again, hey, hey, hey

50. 애인이라기보다 친구 같은 내가 되고 싶어

    I want to be more like a friend than a lover

51. 너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파

    I want to hold onto all your worries and sorrows,

52. 다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해

    I love you so much, as if there will never be another chance.

53. 내가 바란 사람, 네가 바로 그 that, that, that girl

    The person I've been hoping for, you're that, that, that girl.

54. Sorry, sorry, sorry, sorry, 내가, 내가, 내가 먼저

    Sorry, sorry, sorry, sorry, it's me, me, me who goes first.

55. 네게, 네게, 네게 빠져, 빠져, 빠져 버려, baby

    Falling for you, you, you, baby, completely lost,

56. Shawty, shawty, shawty, shawty, 눈이 부셔, 부셔, 부셔

    Shawty, shawty, shawty, shawty, you're dazzling, dazzling, dazzling.

57. 숨이 막혀, 막혀, 막혀, 내가 미쳐, 미쳐, baby

    I'm breathless, breathless, breathless, I'm going crazy, crazy, baby.

58. Hey, shaw-

    Hey, shaw-

59. Dance, dance, dance, dance (come on)

    Dance, dance, dance, dance (come on),

60. (Oh, oh) Oh, oh, oh, oh

    (Oh, oh) Oh, oh, oh, oh

61. Oh, oh, oh, oh

    Oh, oh, oh, oh

62. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

63. Shawty!

    Shawty!

Lyrics powered by www.musixmatch.com