Super Junior
Mango lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
La-la-la-la-la-la, that's what you...
La-la-la-la-la-la, that's what you...
뜨거워진 태양은, 온 세상을 달궈 놔
The blazing sun warms the whole world up
정신은 아찔해지고, 걸음도 비틀대는 걸, yeah
My mind's dizzy and my steps are staggering, yeah
데어버린 네 맘이, 스쳐가도 쓰리지
Even if your broken heart brushes past me, it still stings
숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지
It feels like I might forget how to breathe
이미 달아오른 공기는
The air is already heated
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn
사막 속 단 하나의 그림자
The one and only shadow in the desert
환상이 아닌 그 real 지금 네겐
Not a fantasy, but the real thing right here for you
바로 내가 oasis, 천국으로 와
Right here, I'm an oasis, come to paradise
Sweet just like a mango, it feels so nice
Sweet just like a mango, it feels so nice
입에 닿는 순간 녹아내려 가
As soon as it touches my lips, it melts away
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Sweet just like a mango, come desire me
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
La-la-la-la-la-la, that's what you want
La-la-la-la-la-la, that's what you want
지구의 반을 돌아도 열기뿐인 온실 속
Even if I circle half the globe, it's just heat inside this greenhouse
아직 멀기만 밤은 또 더디게 걷는 중인 걸 (yeah)
The night is still far, moving slowly along (yeah)
쉽게 식지 않는 거리는
The distance doesn't cool down easily
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn (just let it burn)
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn (just let it burn)
끝없는 도로 위의 그늘막
The shade on the endless road
신기루 아닌 그 real 지금 네겐
Not a mirage, this is the real deal for you right now
바로 내가 oasis, 천국으로 와
I’m your oasis, come to paradise
Sweet just like a mango, it feels so nice
Sweet just like a mango, it feels so nice
입에 닿는 순간 녹아내려 가
The moment it touches my lips, it melts away
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Sweet just like a mango, come desire me
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want
La-la-la-la-la-la, that's what you want
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (whoa)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (whoa)
편히 기대 쉴 어깨도
A shoulder to lean on and rest,
너를 식혀줄 손길도, 모두 준비되어 있어
A touch that will cool you down, it’s all ready for you.
I can give it to you, give it to you, give it
I can give it to you, give it to you, give it,
네 주윌 둘러봐
Look around you,
지금 이보다 완벽한 장소는 없을 테니까
There’s no place more perfect than this right now.
Just give it to you, give it to you, give it to you
Just give it to you, give it to you, give it to you,
다 채워 줄게, 뭘 마셔도 매일 가시지 않아
I'll fill you up, no matter what you drink, it won’t fade away,
미칠 듯한 갈증도, yeah, yeah
Even a maddening thirst, yeah, yeah,
반짝거리는 파도가 밀려오는
The shimmering waves are rolling in,
착각이 아닌 real 네 눈앞에 (네 눈앞에)
Right before your eyes (right before your eyes), it’s not an illusion.
찾아 헤맨 oasis, 지금 달려와 (so good)
Searching for that oasis, I'm running to you now (so good)
Sweet just like a mango, it feels so nice (whoa)
Sweet just like a mango, it feels so nice (whoa)
망설이지 말고, 뛰어 들어 봐
Don't hesitate, just dive right in
Sweet just like a mango, 날 원해 봐 (that's what you want)
Sweet just like a mango, come and want me (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (that's what you like, yeah)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (that's what you like, yeah)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what I like, sweet just like a)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what I like, sweet just like a)
Sweet just like a mango, 날 원해 봐
Sweet just like a mango, come and want me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 뜨거워진
- hot
- 온
- come
- 달궈
- heat
- 놔
- leave
- 정신은
- mind
- 아찔해지고
- become dizzy
- 비틀대는
- stagger
- 걸
- thing
- 데어버린
- left burnt
- 맘이
- heart
About this song
A South Korean boy band with an ever-shifting lineup, Super Junior revolutionized K-Pop in 2009 with "Sorry, Sorry," whose auto-tuned hooks and sleek image lent a new sophistication to Hallyu stardom.