
Super Junior
2YA2YAO! lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
머리 위로 들어 브이
Raise your V above your head
허공에서 have a swim
Have a swim in the air
누가 오늘 밤의 주인
Who’s the master of tonight?
I say, you're welcome, you're welcome, you're welcome
I say, you're welcome, you're welcome, you're welcome
Now we're the boss of the mob
Now we’re the kings of the scene
끼지 마 멋 모르면
Don’t get in my way if you don’t know the vibe
한 철 지난 style은 관심 밖
Outdated styles don’t catch my interest
You're welcome, you're welcome, you're welcome
You're welcome, you're welcome, you're welcome
넌지시 봐도 깊이 빠져 벗어나지 못해 넌 oh
Even if you glance, you’re deeply hooked, can't escape, oh
눈 질끈 감아 긴장감을 높여 더
Close your eyes tight, raise the tension higher
Whatever, whenever 서둘러 올라타 (Hit me)
Whatever, whenever, hurry and get on (Hit me)
2YA2YAO! 놀 준비된 사람 손
2YA2YAO! Hands up if you're ready to play
집에 있을 때랑은 심한 gap 차이 showmanship 넘쳐
At home there's a serious gap, overflowing with showmanship
We are, we are young 두 쪽 난 하늘 위로
We are, we are young, soaring above like a split sky
계속 엎치락뒤치락 ready to mix it up, yeah, mmm, no
Rolling back and forth, ready to mix it up, yeah, mmm, no
Hey 다음 chapter로 가 swipe up
Hey, let's swipe up to the next chapter
재미있는 것들만 파헤쳐
Unearthing only the fun things
잠잠한 도시 속 Pied Piper
In the quiet city, like a Pied Piper
내 헛소리에 쟤는 솔깃했나 보네 (Oh, yeah)
Looks like my nonsense caught their attention (Oh, yeah)
Adrenaline 꽉 차있어
Adrenaline pumping all the way
이성과 본능이 앞다퉈
Reason and instinct clash fiercely
반대 길로 어긋나
Veering off in opposite directions
No direction, direction direction
No direction, direction direction
놓치지 말아 지금 아니면 느끼지 못해 넌 oh
Don’t let it slip away, you won’t feel it if not now, oh
무질서하게 빈 공간을 채워 넣어
Chaotically filling up the empty space
Forever and ever, let me go outside (Hit me)
Forever and ever, let me go outside (Hit me)
2YA2YAO! 놀 준비된 사람 손
2YA2YAO! Raise your hand if you're ready to play
집에 있을 때랑은 심한 gap 차이 showmanship 넘쳐
There's a huge gap difference from when I’m home, overflowing with showmanship
We are, we are young 두 쪽 난 하늘 위로
We are, we are young, torn in two above the sky
계속 엎치락뒤치락 ready to mix it up, yeah, mmm, no
Continuously tumbling around, ready to mix it up, yeah, mmm, no
모르는 건 모르는 대로
Not knowing is just as it is.
거부하고 있지 너의 test
You’re refusing your own test.
어질러 놔 there's no answer
It’s a mess, there’s no answer.
숨겨진 의미는 알아서 catch해
Catch the hidden meaning if you can.
생각 비워내니까 웬걸 몸이 솜털 같아
Clearing my thoughts, oh my, my body feels so light.
이상한 시선도 가끔씩은 좋은 것 같아
Sometimes strange stares feel kinda nice.
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, Super Junior)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, Super Junior)
2YA2YAO! 놀 준비된 사람 손
2YA2YAO! Hands up if you’re ready to play.
집에 있을 때랑은 심한 gap 차이 showmanship 넘쳐
When I'm home, there’s a stark gap, overflowing with showmanship.
We are, we are young 두 쪽 난 하늘 위로
We are, we are young, breaking through the sky.
계속 엎치락뒤치락 ready to mix it up, yeah, mmm, no
Rolling over and over, ready to mix it up, yeah, mmm, no
I say, you're welcome, you're welcome, you're welcome
I say, you're welcome, you're welcome, you're welcome
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 위로
- comfort
- 들어
- enter
- 브이
- V
- 누가
- who
- 밤의
- night's
- 끼지
- wear
- 마
- don’t
- 멋
- coolness
- 모르면
- if you don't know
- style은
- style
About this song
A South Korean boy band with an ever-shifting lineup, Super Junior revolutionized K-Pop in 2009 with "Sorry, Sorry," whose auto-tuned hooks and sleek image lent a new sophistication to Hallyu stardom.