Super Junior
너라고 (It's You) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2009
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
It's you (it's you), it's you (it's you)
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고)
I'm only yours (it's you), it's you (it's you)
다른 사람 필요 없어 난 그냥 너라고
I don't need anyone else, it's just you
다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
Even if you ask again, it's just you
이미 너는 다른 사랑 있겠지만 (너라고)
I know you probably have another love (it's you)
어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 (너라고)
I can't help it, I can't turn back again (it's you)
내 눈빛이 들어오던 순간에 (너라고)
The moment your gaze met mine (it's you)
가슴 깊이 못을 박던 순간에 (너라고)
The moment you pierced deep into my heart (it's you)
미련없이 바로 너를 선택했어 (너라고)
Without any hesitation, I chose you right away (it's you)
그래 난 너라고 oh! 난
Yes, it's you oh! It's me
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
No matter what anyone says, I don’t care at all
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
No matter how much they curse, I’ll only look at you
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Even if I'm reborn, it's only you still
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Tick-tock, as time flows oh! I
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
Even if I say I love you a thousand, ten thousand times
내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
My heart burns inside, until my dry lips wear out
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Even if I'm reborn, it's only you still
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Tick-tock, as time flows oh! I
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you 너라고
oh oh only for you, it's you
아무 말도 필요없어 난 그냥 너라고 (너라고)
No words are needed, it's just you (it's you)
너무 늦었다고 해도 난 그냥 너라고 (너라고)
Even if you say it's too late, it's just you (it's you)
잘못된 사랑인걸 알고 있지만 (너라고)
I know this love is wrong (it's you)
포기 할 수 없어 절대 놓칠 수는 없어 아아 (너라고)
I can't give up, I can never let go, ah (it's you)
차디찬 내 입술을 더 부르네 (너라고)
Calling out to my icy lips even more (it's you)
뜨거웁게 너를 찾아 외치네 (너라고)
I cry out to find you, burning hot (It's you)
불러봐도 대답 없는 너이지만 (너라고)
Though I call out, you don't answer (It's you)
널 기다린다고 oh! 난
Oh! I say I'm waiting for you
그 누가 누가 뭐래도 나는 상관 없다고
No matter what anyone says, I don't care at all
그 누가 누가 욕해도 너만 바라본다고
No matter how much anyone curses, it's only you that I see
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Even if I'm reborn, it's only you,
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Even as time ticks away oh! I
널 사랑한다 말해도 천 번 만 번 말해도
Even if I say I love you a thousand, ten thousand times
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
My heart burns up inside, until my dry lips wear thin
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Even if I'm reborn, it's only you,
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Tick-tock, even as time passes, oh! I
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
oh oh only for you
난 너라고 너라고 나는 (왜 모르니 왜 모르니)
I say it's you, it's you (why don't you know, why don't you know)
난 너라고 너라고
I say it's you, it's you
나는 난
I am, I am
그 누가누가 뭐래도 나는 상관없다고 (난 상관 없다고)
No matter what they say, I don't care (I don't care)
그 누가누가 욕해도 너만 바라본다고 (널 바라봐 hey)
No matter how they curse, I’ll only look at you (looking at you, hey)
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Even if I am reborn, it’s only you
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Tick-tock, even as time passes, oh! I
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
Even if I say I love you a thousand times, a million times,
내 가슴 속 다 불 타고 마른 입술 닳도록
My heart burns through and my dry lips wear thin.
나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
Even if I'm reborn, it's only you,
째깍째깍 시간이 흘러도 oh! 난
Tick-tock, as time flows by, oh! I still,
너라고 (너라고) 너라고 (너라고)
It's you (It's you) it's you (It's you),
난 너뿐이라고 (너라고) 너라고
I'm all about you (It's you) it's you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 너라고
- you
- 난
- I
- 너뿐이라고
- only you
- 없어
- no
- 그냥
- just2
- 한번
- once
- 물어봐도
- even ask
- 너는
- you
- 있겠지만
- although
- 어쩔
- what do
Test yourself
How much of 너라고 (It's You) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A South Korean boy band with an ever-shifting lineup, Super Junior revolutionized K-Pop in 2009 with "Sorry, Sorry," whose auto-tuned hooks and sleek image lent a new sophistication to Hallyu stardom.