TOMORROW X TOGETHER
Frost lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:15
I'm so shocked
Ha-ha-ha
봄이 와도 없어 어디에도 온기
Even when spring arrives, there's no warmth anywhere
창밖엔 날카로운 바늘이 돋아 막
Outside the window, sharp needles sprout
하얀 숨결 like icy
White breath, like icy
흔적 없이 gone 일렁이던 별빛
Gone without a trace, the shimmering starlight
Stuck in my heart 커진 구멍
Stuck in my heart, a widening hole
베일에 싸인 저 작은 섬
That small island wrapped in a veil
잠식된 영혼 안
Within a devoured soul
I'm hollowed out 또다시
I'm hollowed out, once again
날 부르는 voices, I'm in chaos now
Voices calling me, I'm in chaos now
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
In this turmoil, drawn by a name
Really lost my mind
Really, really, really, really lost it
희미한 voices, 모르겠어 why?
Faint voices, I don't know why?
내 운명은 what? 뭘까 정답 정말
What is my fate? What's the true answer?
Really lost my mind
Really, really, really, lost it (ha-ha)
얼어붙은 내 입술
My frozen lips
혀끝에 맴돌아
Linger on the tip of my tongue
불러봐도 그 이름
Even when I call that name
차가운 입김만
Only cold breath remains
낯선 이름에 깃든
In the unfamiliar name resides
운명 or 무언가
Fate or something
알 수 없어 의미들
I can't grasp the meanings
하얗게 맺혀가
Turning white and crystallizing
결빙 호수를 건너 길 따라
Crossing a frozen lake along the path
다다른 끝에 멈춘 sign
At the end where I arrived, a halted sign
날 맞이해 오직 찬바람
Welcoming me is only the cold wind
빛을 잃은 얼음 속 슬픈 flower
A sad flower within ice that has lost its light
운명의 난파
The wreckage of destiny
멈춘듯한 time
Time seems to have stopped
그 속에 I'm dying
Inside it, I'm dying
Yeah, ah
날 부르는 voices, I'm in chaos now
Voices calling me, I'm in chaos now
이름에 이끌려 온 혼란 속 나
In this turmoil, drawn by a name
Really lost my mind
Really, really, really, really lost it
희미한 voices, 모르겠어 why?
Faint voices, I don't know why?
내 운명은 what? 뭘까 정답 정말
What is my fate? What's the true answer?
Really lost my mind
Really, really, really, lost it (ha-ha)
얼어붙은 내 입술
My frozen lips
혀끝에 맴돌아
Linger on the tip of my tongue
불러봐도 그 이름
Even when I call that name
차가운 입김만
Only cold breath remains
낯선 이름에 깃든
In the unfamiliar name resides
운명 or 무언가
Fate or something
알 수 없어 의미들
I can't grasp the meanings
하얗게 맺혀가
Turning white and crystallizing
꿈의 섬엔 혼란만이 exist
On the island of dreams, only chaos exists
도망쳐도 빠져 불안 깊이
Even if I run away, I sink deep into anxiety
이름 앞에 얼어붙은 의미
The meaning frozen before a name
Am I ready for this?
얼어붙은 내 입술
My frozen lips
혀끝에 맴돌아
Linger on the tip of my tongue
불러봐도 그 이름
Even when I call that name
차가운 입김만
Only cold breath remains
낯선 이름에 깃든
In the unfamiliar name resides
운명 or 무언가
Fate or something
알 수 없어 의미들
I can't grasp the meanings
하얗게 맺혀가
Turning white and crystallizing
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 맴돌아
- circle
- 맺혀가
- forming
- 다다른
- reached
- 도망쳐도
- even run
- 돋아
- sprout
- 따라
- along
- 또다시
- again
- 막
- block5
- 맞이해
- welcome3
- 모르겠어
- don’t know
Test yourself
How much of Frost did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.