TOMORROW X TOGETHER
The Killa (I Belong to You) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:43
길들여 줘
Tame me now
점점 더 갈구해, oh
I crave you more and more, oh
You know I want you bad, show me mercy (mercy)
You know I want you bad, show me mercy (mercy)
우연 속 운명의 강한 얽힘 (huh)
A strong entanglement of fate within coincidence (huh)
두 눈 속의 서로를 찾은 그 순간
That moment we found each other in each other's eyes
Want you to tame me now (now)
Want you to tame me now (now)
웃으며 나를 애태워도 but you're worth it (worth it)
Even if you tease me with a smile, but you're worth it (worth it)
무슨 말이나며 웃는 널 (널)
You, who laughs with every word (you)
그저 널 따르겠어, 난 serve you, 나를 죽여
I’ll simply follow you, I serve you, kill me
(Oh) the killa (oh)
(Oh) the killa (oh)
심장 영혼까지 다 네 것 (oh)
My heart and soul belong to you (oh)
넌 나를 앓게 하는 fever
You give me a fever that makes me ache
마침내 날 제거하길 빌어
I finally pray you will remove me
Like champagne (champagne)
Like champagne (champagne)
너무 달콤한 너의 reign on me
Your reign on me is so sweet
내가 미쳐, 널 위해 나를 give up
I’m going crazy, I give up myself for you
흔하디흔한 말 te quiero, 대신, I belong (to ya)
The common phrase te quiero, instead, I belong (to ya)
The killa-illa-illa-illa, 길들여
The killa-illa-illa-illa, tame me
너로 날 fill up (fill up)
Fill me up with you (fill up)
녹아내려 나는 다 없어져 (없어져)
I melt away, I disappear completely (disappear)
난 너의 일부럼 퍼져
I spread out as if I'm a part of you
The killa-illa-illa-illa, 길들여져
The killa-illa-illa-illa, tamed
너에게 속해 happier
I belong to you, happier
이건 나만의 te quiero
This is my personal te quiero
I wanna belong (to ya)
I wanna belong (to ya)
오로지 너만이 나의 짙은 결핍 위의 everything
Only you are everything above my deep deficiency
날 지배하고 그대 권능 아래 거두리
Dominate me and gather me under your power
You are the only one I want, 이 순간 네 손아귀에 틀어쥔
You are the only one I want, grasped tightly in this moment
내 영혼은 the killa, 너의 것 영원히 yours
My soul is the killa, forever yours
(You) you, you, you (you, you, you)
(You) you, you, you (you, you, you)
최책감 따위 you don't need it
You don't need any guilt
모든 죗값 내 몫이니
All the sins belong to me
넌 그저 날 가지면 돼
You just have to take me
Baby, now, now, now, now
Baby, now, now, now, now
Yes, I belong to you (to you)
Yes, I belong to you (to you)
희열 속의 죽음 round two
Death in ecstasy, round two
영원을 네게 바쳐, 난 serve it, 나를 죽여
I devote eternity to you, I serve it, kill me
(Oh) the killa (oh)
(Oh) the killa (oh)
심장 영혼까지 다 네 것 (oh)
My heart and soul belong to you (oh)
넌 나를 앓게 하는 fever
You give me a fever that makes me ache
마침내 날 제거하길 빌어
I finally pray you will remove me
Like champagne (champagne)
Like champagne (champagne)
너무 달콤한 너의 reign on me
Your reign on me is so sweet
내가 미쳐, 널 위해 나를 give up
I’m going crazy, I give up myself for you
흔하디흔한 말 te quiero, 대신, I belong (to ya)
The common phrase te quiero, instead, I belong (to ya)
The killa-illa-illa-illa, 길들여
The killa-illa-illa-illa, tame me
너로 날 fill up (fill up)
Fill me up with you (fill up)
녹아내려 나는 다 없어져 (없어져)
I melt away, I disappear completely (disappear)
난 너의 일부럼 퍼져
I spread out as if I'm a part of you
The killa-illa-illa-illa, 길들여져
The killa-illa-illa-illa, tamed
너에게 속해 happier
I belong to you, happier
이건 나만의 te quiero
This is my personal te quiero
I wanna belong (to ya)
I wanna belong (to ya)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 우연
- chance5
- 길들여
- tame
- 길들여져
- tamed
- 나는
- I
- 두
- two1
- 속의
- inside
- 이건
- this
- 희열
- ecstasy
- 가지면
- if you have2
- 갈구해
- craves
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.