TOMORROW X TOGETHER
Bed of Thorns lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:49
Bed of thorns
Bed of thorns
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Oh, yeah
Oh, yeah
Lost in paradise, 바람이 잠든 순간
Lost in paradise, the moment the wind falls asleep
번진 안도감, 찰나의 고요를 느껴
Blurred relief, feeling the fleeting calm
On my skin, 이 쓰라림이
On my skin, this bitterness
선명해진 그 순간 난 깨달아, that's why-y-y-y
In that vivid moment, I realized, that's why-y-y-y
날 뒤흔들던 고통의 출처
The source of the pain that shook me
바람이 또 불면 온몸으로 마주할 모든
When the wind blows again, I will face it all with my body
Hurt (hurt), pain (pain), 찬란히 흐르는
Hurt (hurt), pain (pain), brilliantly flowing
Tears (tears), 내 (내) 가시덤불을 적셔
Tears (tears), wetting my (my) bed of thorns
끝없이 긁혀 다쳐도, 내가 지금의 나란 증거
Even scraped and hurt endlessly, I'm proof of who I am now
I (I) made (made) my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made (made) my bed of thorns, willingly laying down
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (꺼이, 꺼이)
My bed of thorns, willingly laying down (laying down, laying down)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, willingly laying down
지난 어제와 다가올 내일 사이
Between yesterday that has passed and tomorrow to come
멈춘 시공간 (ha) 덧나도 이 순간엔
In this frozen time (ha), even if it festers, in this moment
Dance again (again), 우아하게 (ah)
Dance again (again), elegantly (ah)
잠길수록 평온한 이 순간, all mi-i-i-ine
The deeper I sink, the calmer this moment, all mi-i-i-ine
찾아올 바람, but I'm breaking free (I'm breaking free)
The wind that will come, but I'm breaking free (I'm breaking free)
아파 온다 해도 온몸으로 마주할 모든
Even if it hurts, I will face it all with my body
Hurt (hurt), pain (pain), 찬란히 흐르는
Hurt (hurt), pain (pain), brilliantly flowing
Tears (tears), 내 (내) 가시덤불을 적셔
Tears (tears), wetting my (my) bed of thorns
다시 불어올 바람도 (바람도) 잠시 잊고 지금을 느껴
Even the wind that will blow again (again) forget it for a moment and feel now
I (I) made (made) my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made (made) my bed of thorns, willingly laying down
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made, made my bed of thorns, willingly laying down
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made, made my bed of thorns, willingly laying down
My bed of thorns (ooh), 몸을 뉘어 기꺼이 (꺼이, 꺼이)
My bed of thorns (ooh), willingly laying down (laying down, laying down)
My bed of thorns (ooh), 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns (ooh), willingly laying down
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 불어올
- blow in
- 지금의
- current1
- 찬란히
- brightly
- 찰나의
- moment
- 찾아올
- come
- 출처
- source
- 잠든
- asleep
- 잠시
- for a moment1
- 고요를
- silence3
- 고통의
- pain's2
Test yourself
How much of Bed of Thorns did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TOMORROW X TOGETHER is a South Korean K-pop boy band formed by HYBE Entertainment, known for blending synth-pop, emo rock, and funky dance to translate the emotions of adolescence and early adulthood. The five-member group, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai, is noted for genre-shifting releases and interconnected album series built around a continuous narrative world.