TWICE
Candy Boy lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2015
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:47
자다 깬 목소리
Waking voice from sleep
헝클어진듯한 Melody
Melody tangled up
캬라멜 Waterfall
Caramel waterfall
몰래 둘이서 만났어
We secretly met
Ha 하늘엔 구름이
Eh-eh, clouds are in the sky
Everybody look at me 구름 위
Everybody look at me up in the clouds
뛰어 가다 넘어져도 좋아
It's okay to stumble while running
너를 보러 가는 건 다 좋아
Everything about going to see you is great
My Candy Boy My Baby
또 만났다고 말할까
Should I say we met again?
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
The dream is just too sweet
눈을 떠도 내 곁엔
Even when I open my eyes, I wish you were here
너였으면 좋겠어
I want it to be you next to me
My Candy Boy My Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine
무지개가 뜨는 밤 얘기
Talking about the night when the rainbow rises
너랑 닿은 손이 뜨거웠지
The touch of your hand was warm
입술 같은 건 너무 떨려
My lips tremble too much
모르는 척 했어 바보같이
I pretended not to know, foolishly
숨이 자꾸 멈추는 것 같아
I feel like my breath keeps stopping
어지러워 꿈꾸는 것 같아
Dizzy, feels like I'm dreaming
My Candy Boy My Baby
또 만났다고 말할까
Should I say we met again?
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
The dream is just too sweet
눈을 떠도 내 곁엔
Even when I open my eyes, I wish you were here
너였으면 좋겠어
I want it to be you next to me
My Candy Boy My Baby
Gotta Have You Gotta Love You
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine
Just be Mine Mine Mine
Baby Mine Mine Mine
Candy Boy
Gotta Have U Gotta Love U
Gotta have you, gotta love you
Show Me Show Me Show Me
What U What U Got
What you, what you got
Candy Boy
Gotta Have U Gotta Love U
Gotta have you, gotta love you
Show Me Show Me Show Me
What U What U Got
What you, what you got
My Candy Boy My Baby
또 만났다고 말할까
Should I say we met again?
My Candy Love My Baby
꿈이 너무 달아서
The dream is just too sweet
눈을 떠도 내 곁엔
Even when I open my eyes, I wish you were here
너였으면 좋겠어
I want it to be you next to me
My Candy Boy My Baby
Gotta Have You Gotta Love You
U My Candy Boy
You, my candy boy
U My Candy Boy
You, my candy boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 닿은
- reached
- 몰래
- secretly
- 무지개가
- rainbow1
- 손이
- hand
- 숨이
- breath
- 입술
- lip2
- 둘이서
- together
- 밤
- night1
- 가는
- going
- 가다
- go
Test yourself
How much of Candy Boy did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.