
TWICE
When We Were Kids lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:10
We were kids
We were kids
호기심 가득하던 때 조금 서툴렀었지
Back then, full of curiosity, we were a little awkward
You and me
You and me
티 없이 맑은 눈까지 서로를 닮았었지
With our clear eyes, we resembled each other
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Wish I could meet the younger me (the younger me)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래
Can you promise not to forget all the pure hearts from those days?
Invincible superheroes
Invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
I wanted to be an adult
더 높고 푸른 세상을 향해서
Towards a higher, bluer world
Remember when we were kids
Remember when we were kids
어릴 적에는 몰랐었지
I didn't know when I was young
다시 돌아갈 수 있다면
If I could go back again
더 많이 사랑할 수 있을 거야
I could love even more
Remember when we were kids
Remember when we were kids
This story 함께 펼쳐 나간 pages
This story unfolds together, the pages
그리고 our drawing
And our drawing
Everything 성장해 단단해진 사이
Everything grew tough in between
더욱 짙은 meaning
A deeper meaning
Wish I could meet the younger me (the younger me)
Wish I could meet the younger me (the younger me)
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래
Will you promise not to forget all the pure hearts from that time?
Invincible superheroes
Invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
I wanted to grow up
더 높고 푸른 세상을 향해서
Towards a world that's higher and bluer
Remember when we were kids
Remember when we were kids
어릴 적에는 몰랐었지
I didn't know back then
다시 돌아갈 수 있다면
If I could go back again
더 많이 사랑할 수 있을 거야
I could love so much more
Remember when we were kids (yeah, we were kids)
Remember when we were kids (yeah, we were kids)
I wish that I could meet, could meet the younger me (oh)
I wish that I could meet, could meet the younger me (oh)
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet
I wish that I could meet
Yeah, we were invincible superheroes
Yeah, we were invincible superheroes
어른이 되고 싶었어
I wanted to be an adult
더 높고 푸른 세상을 향해서
Towards a higher, bluer world
Remember when we were kids
Remember when we were kids
어릴 적에는 잘 몰랐어
I didn't know well when I was young
다시 돌아갈 수 있다면
If I could go back again
더 많이 사랑할 수 있을 거야
I could love so much more
Remember when we were kids
Remember when we were kids
Back when we were kids
Back when we were kids
Back when we were kids
Back when we were kids
더 높고 푸른 세상을 향해서
Towards a world that’s higher and bluer
Remember when we were kids
Remember when we were kids
(Remember when we were kids)
(Remember when we were kids)
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
(Remember when we were kids)
(Remember when we were kids)
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet, could meet the younger me
I wish that I could meet
I wish that I could meet
Oh, we were kids
Oh, we were just children
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 가득하던
- full
- 때
- time1
- 서툴렀었지
- clumsy
- 티
- hint
- 없이
- without2
- 맑은
- clear
- 눈까지
- up to eyes
- 닮았었지
- resembled
- 시절
- time
- 속
- inside
Test yourself
How much of When We Were Kids did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.