
TWICE
DEPEND ON YOU lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:19
작은 소리들의 기적
The miracle of whispered sounds
꿈속의 믿음을 기억하게 해주는 손길을
A touch that reminds me of the faith in dreams
매 순간 더 세게 잡아
Holding on tighter with every moment
불 꺼진 숲속을 헤매고 또 헤매일 때마다
Wandering through the dark forest again and again
깜깜한 물속의 작은 물고기들일 때마다
Every time like little fish in the shadowy waters
Depend on you, on you
Depend on you, on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
I breathe, thinking of you
Believe you, –lieve you
Believe you, –lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
I remember the gaze that called out my name
I'm trying, trying
I'm trying, trying
순간순간을 놓치지 않을래
I won't let go of each moment
Not too late, not too late, yeah, oh
Not too late, not too late, yeah, oh
매일 매일 커져가는 물음표 속에서
Every day, in the growing question marks
점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that keeps closing in
천천히, I'll hold your hands
Slowly, I'll hold your hands
I know you've been waiting for me, for me (oh)
I know you've been waiting for me, for me (oh)
I'll hold your hands
I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
I'll hold your hands
I'll hold your hands
닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that keeps closing in
천천히, I'll hold your hands
Slowly, I'll hold your hands
어떤 날은 밤이 오는 게 두려울 때도 있어 더는
Some days, I'm afraid of nightfall
기대되지 않는 아침은 공허하고 불안해
A morning that brings no hope feels empty and anxious
길고 긴 터널 안 끝이 보이지 않을 때
When the end of the long tunnel can’t be seen
가는 생각들이 묶여 풀어지지 않을 때도
When thoughts are tied up and won’t unravel
Depend on you, on you
Depend on you, on you
너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해
I breathe, thinking of you
Believe you, –lieve you
Believe you, –lieve you
나를 불러주던 눈빛 기억해
I remember the gaze that called out my name
I'm trying, trying
I'm trying, trying
순간순간을 놓치지 않을래
I won't let go of each moment
Not too late, not too late, yeah, oh
Not too late, not too late, yeah, oh
매일 매일, 커져가는 물음표 속에서
Every day, in the growing question marks
점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that keeps closing in
천천히, I'll hold your hands
Slowly, I'll hold your hands
I know you've been waiting for me, for me (oh)
I know you've been waiting for me, for me (oh)
I'll hold your hands
I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
I'll hold your hands
I'll hold your hands
닫혀 가는 맘을 가진 나는
I, with a heart that keeps closing in
천천히, I'll hold your hands
Slowly, I'll hold your hands
매일이 꿈속에서 길을 잃은 것 같은데
Every day feels like getting lost in a dream
열리지 않을 것만 같던 맘인데
My heart seems it will never open
I'll hold your hands
I'll hold your hands
I know you've been waiting for me, for me, for me, oh
I know you've been waiting for me, for me, for me, oh
I'll hold your hands
I'll hold your hands
I know you've been waiting for me
I know you've been waiting for me
I'll hold your hands
I'll hold your hands
닫혀 가는 맘을 가진 나는 (waiting for me, for me, for me)
I, with a heart that keeps closing in (waiting for me, for me, for me)
천천히, I'll hold your hands
Slowly, I'll hold your hands
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 맘인데
- wants (to)
- 매
- a slap1
- 기억해
- remember1
- 기적
- miracle
- 긴
- long
- 길고
- long
- 길을
- road
- 깜깜한
- dark
- 속에서
- inside
- 손길을
- touch3
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.