TWICE
RAINBOW lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:58
Hey, ooh ooh
Tell me, tell me, tell me
난 상관 안 해
I don't care
Love me, love me, love me (Love me)
내가 누구든
No matter who I am
틀에 박힌 감정 (Oh)
Stuck in fixed emotions (Oh)
얽매이긴 싫어 (Oh-oh)
I don't want to be restrained (Oh-oh)
늦지 않았어 (Oh-oh)
It's not too late (Oh-oh)
맑은 하늘 끝에 (Oh-woah)
At the edge of a clear sky (Oh-woah)
붉은빛의 시작 (Oh-woah)
The beginning of a red light (Oh-woah)
보고 싶어 고갤 들어
I want to see you, lift your head up
빛을 따라 걸었어
I walked following the light
고개 숙이지 마, 고민할 거 없어 넌 너로서
Don't bow your head, no need to doubt, just be you
충분한 가치야 너를 믿어봐
You hold enough value, trust in yourself
구름 뒤에 감춰진 (Oh yeah, oh yeah)
Hidden behind the clouds (Oh yeah, oh yeah)
새로운 길을 열어봐 (Oh yeah)
Try to open a new path (Oh yeah)
너의 길이 펼쳐질 (Oh yeah)
Your road will unfold (Oh yeah)
넓은 하늘을 걸어봐 (봐, yeah)
Walk through the vast sky (Look, yeah)
You can go anywhere, wherever you want
You can go anywhere, wherever you want
시간은 충분해
There's plenty of time
You can get to the purple line (Oh)
Don't look at me, look at me, 난
Don't look at me, look at me, I
작아져 더 그들의 눈빛 속에
Shrink even more in their gazes
Don't ask me, ask me what
알잖아 넌 차가운 행동 속에
You know, in your cold actions
꺼내줘 I-I-I (I), 구해줘 my-my-my (My)
Bring me out, I-I-I (I), save me, my-my-my (My)
지켜줘 날 기억해 난 그들과 다르지 않다는 걸
Protect me, remember I'm not that different from them
고개 숙이지 마 고민할 거 없어 넌 너로서
Don't bow your head, no need to doubt, just be you
충분한 가치야 너를 믿어봐
You hold enough value, trust in yourself
구름 뒤에 감춰진 (Oh)
Hidden behind the clouds (Oh)
새로운 길을 열어봐 (Woah, yeah)
Try to open a new path (Woah, yeah)
너의 길이 펼쳐질 (Oh yeah)
Your road will unfold (Oh yeah)
넓은 하늘을 걸어봐 (봐, yeah)
Walk through the vast sky (Look, yeah)
You can go anywhere, wherever you want (Woo)
You can go anywhere, wherever you want (You want)
시간은 충분해 (Ooh, yeah, yeah)
There's plenty of time (Ooh, yeah, yeah)
You can get to the purple line (Ooh, ooh, ooh)
가끔 좀 두렵더라도
Even if it's sometimes a bit scary
넓은 세상을 바라봐
Look at the wide world
네게 집중해 널 가둬두지 마
Focus on you, don't keep yourself locked away
너를 믿고 달려가
Trust in yourself and run hard
구름 뒤에 감춰진
Hidden behind the clouds
새로운 길을 열어봐 (Yeah, yeah, yeah)
Try to open a new path (Yeah, yeah, yeah)
너의 길이 펼쳐질 (Oh, woah)
Your road will unfold (Oh, woah)
넓은 하늘을 걸어봐 (Oh, woah, woah, woah)
Walk through the vast sky (Oh, woah, woah, woah)
You can go anywhere, wherever you want (ooh yeah)
You can go anywhere, wherever you want
시간은 충분해 (시간은 충분해)
There's plenty of time (There's plenty of time)
You can get to the purple line
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 뒤에
- after
- 들어
- enter
- 따라
- along
- 마
- don’t
- 맑은
- clear
- 믿고
- believing
- 믿어봐
- believe
- 바라봐
- look
- 박힌
- stuck
- 보고
- see
Test yourself
How much of RAINBOW did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWICE is a South Korean girl group specializing in K-pop and upbeat dance pop, formed by JYP Entertainment in 2015. Based in Seoul and known for multilingual releases and high-energy choreography, the nine-member act rose from the reality competition Sixteen to chart-leading albums like Twicetagram and BDZ.