Anitta
Bang lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2015
- Length
- 4:00
Vem na maldade com vontade
Come with wicked intent
Chega encosta em mim
Come on, lean against me
Hoje eu quero e você sabe
Today I want it and you know it
Que eu gosto assim
That I like it this way
Ah, h, ah, ah, ah
Ah, h, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Bang (bang) dei meu tiro certo em você
Bang (bang) I hit my mark with you
Deixa que eu faço acontecer
Let me make it happen
Tem que ser assim pra me acompanhar pra chegar
It has to be this way to keep up with me to arrive
Então vem, não sou de fazer muita pressão
So come, I'm not one to put on much pressure
Mas eu vou ficar na tua mão
But I'm going to be in your hands
Se você quiser não pode vacilar, demorar
If you want, you can't hesitate, take your time
Ihh, pra te dominar
Ihh, to take you over
Virar tua cabeça
To turn your head around
Eu vou continuar te provocando
I'm going to keep teasing you
Ihh, pra escandalizar
Ihh, to make a scene
Dar a volta por cima
To rise above it all
Não vou parar, até te ver pirando
I won't stop until I see you going wild
Vem na maldade com vontade
Come with that wicked desire
Chega encosta em mim
Come closer to me
Hoje eu quero e você sabe que eu gosto assim
Today I want it and you know I like it this way
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Bang (bang) dei meu tiro certo em você
Bang (bang) I took my shot at you
Deixa que eu faço acontecer
Let me make it happen
Tem que ser assim pra me acompanhar pra chegar
It has to be this way to follow me and get there
Então vem, não sou de fazer muita pressão
So come on, I'm not one to put much pressure
Mas eu vou ficar na tua mão
But I'm going to be in your hands
Se você quiser não pode vacilar, demorar
If you want to, you can't hesitate, take your time
Ihh, pra te dominar
Ihh, to take control of you
virar tua cabeça
to turn your head around
Eu vou continuar te provocando
I'm going to keep teasing you
Ihh, pra escandalizar
Ihh, to make a scene
Dar a volta por cima
To turn things around
Não vou parar, até te ver pirando
I won't stop, until I see you flipping out
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Ihh, pra te dominar
Eh-eh, to conquer you
Virar tua cabeça
To turn your head
Eu vou continuar te provocando
I'm going to keep teasing you
Ihh, pra escandalizar
Eh-eh, to cause a scandal
Dar a volta por cima
To rise above
Não vou parar, até te ver pirando
I won't stop until I see you losing it
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fazer
- doB2
- maldade
- evilB2
- gosto
- tasteA2
- muita
- manyA2
- tiro
- shotA2
- vontade
- willA2
- chegar
- arriveA1
- hoje
- todayA1
- vem
- comeA1
- chega
- arrive
Test yourself
How much of Bang did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.