Anitta

Vai Dar Caô lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Pop, MPB

Length

2:25

Play with synced lyrics

1. Saí à noite, a rua me chamou

   I went out at night, the street called me

2. Não me confunda, não procuro amor

   Don't confuse me, I'm not looking for love

3. Mel e cachaça, dendê e banho de flor (the numero uno)

   Honey and cachaça, palm oil and a floral bath (the numero uno)

4. A luz da lua cheia anunciou (Papatinho)

   The light of the full moon announced (Papatinho)

5. Corpo fechado, vestido vermelho

   Closed body, red dress

6. A malandragem do meu lado

   The smoothness is by my side

7. Quem me protege, não dorme

   Who protects me, doesn't sleep

8. Se tentar comigo, vai ficar pegado

   If you try me, you’re gonna get caught

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Mano, não desço do salto (aham)

   Man, I don't come down from my heels (uh-huh)

10. Com povo da rua, não perco o compasso (yuh)

    With the people from the street, I don't lose my rhythm (yuh)

11. Mas se quer caô (a pedido do DJ), vai dar caô

    But if you want the hype (requested by the DJ), it will get hype

12. Ah, ah, ah, abre espaço pra eu passar

    Ah, ah, ah, make some room for me to pass

13. Tu não entra no baile sem licença pra chegar

    You can't enter the party without a pass to arrive

14. Ah, ah, ah, abre espaço pra eu passar

    Ah, ah, ah, make some room for me to pass

15. Faz o certo pelo cеrto, que nada te faltará

    Do the right thing by doing it right, and you will lack for nothing

16. Canta pra descеr, que o povo agradece

    Sing to go down, and the people will thank you

17. Canta pra subir e faz uma prece

    Sing to rise and say a prayer

18. Canta pra descer, mas só não esquece (não esquece não)

    Sing to go down, but just don't forget (don't forget)

19. Se quer caô (a pedido do DJ), vai dar caô

    If you want the hype (requested by the DJ), it will get hype

20. A pe–, a-a pe–, a pe–

    A de–, a-a de–, a de–

21. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    A-a pe–, a-a pe–, a pe–

22. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    A-a pe–, a-a pe–, a pe–

23. A-a pe-, a pe-, a pe–

    A-a pe-, a pe-, a pe–

24. A pe–, a-a pe–, a pe–

    A pe–, a-a pe–, a pe–

25. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    A-a pe–, a-a pe–, a pe–

26. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    A-a pe–, a-a pe–, a pe–

27. A pe-, a pedido do DJ (Ebony no beat)

    A pe-, at the request of the DJ (Ebony on the beat)

28. Graças a planos que não são meus

    Thanks to plans that aren't mine

29. Hoje eu montei meus planos

    Today I set my plans in motion

30. Graças a mim e quem tá comigo, seguimos ganhando

    Thanks to me and those with me, we keep winning

31. Mesmo de olho aberto e acordada, ainda tô sonhando

    Even with my eyes open and awake, I'm still dreaming

32. Mesmo favelada e mal-criada

    Even from the slums and poorly raised

33. A minha vida é um morango (a pedido do DJ)

    My life is a strawberry (at the DJ's request)

34. Eu sou novo movimento

    I am a new movement

35. Eles dizem que eu sou um monumento

    They say I'm a monument

36. Mas o que fica é o sentimento de olhar

    But what remains is the feeling of looking

37. E dizer que esse é meu momento, então

    And saying that this is my moment, then

38. Eu vou fazer de novo, mais lento

    I'm going to do it again, slower

39. Pulando corda com a linha do tempo

    Jumping rope with the timeline

40. Eu sei feitiços que causam tormentos

    I know spells that cause torments

41. Toma cuidado com quem tá mexendo

    Be careful with who you're messing with

42. Ah, ah, ah, abre espaço pra eu passar

    Ah, ah, ah, make way for me to pass

43. Tu não entra no baile sem licença pra chegar

    You don't enter the party without a permit to arrive

44. Ah, ah, ah, abre espaço pra eu passar

    Ah, ah, ah, make way for me to pass

45. Faz o certo pelo certo, que nada te faltará

    Do the right thing for the right reason, and you’ll lack nothing

46. Canta pra descer, que o povo agradece

    Sing to come down, the people will thank you

47. Canta pra subir e faz uma prece

    Sing to go up and say a prayer

48. Canta pra descer, mas só não esquece

    Sing to come down, but just don’t forget

49. Se quer caô (a pedido do DJ), vai dar caô

    If you want chaos (at the DJ's request), there will be chaos

50. A pe–, a-a pe–, a pe–

    A pe–, a-a pe–, a pe–

51. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    A-a pe–, a-a pe–, a pe–

52. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    A-a pe–, a-a pe–, a pe–

53. A-a-a-a-a-a

    A-a-a-a-a-a

54. A pe–, a-a pe–, a pe–

    A pe–, a-a pe–, a pe–

55. A-a pe–, a-a pe–, a-pe–

    A-a pe–, a-a pe–, a-pe–

56. A-a pe–, a-a pe–, a pe–

    A-a pe–, a-a pe–, a pe–

57. A pe-, a pedido do DJ

    A pe–, at the DJ's request

Lyrics powered by www.musixmatch.com