Anitta

É de Nanã lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Pop, MPB

Length

2:45

Play with synced lyrics

1. Sou de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

   I am from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

2. Sou de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

   I am from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

3. Sou de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

   I am from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

4. Sou de Nanã, ewá, ewá, ewá, ewá

   I am from Nanã, ewá, ewá, ewá, ewá

5. (The numero uno, Papatinho)

   (The number one, Papatinho)

6. Salubá Nanã pode entrar, terra sente o tambor bater

   Salubá, Nanã can come in, the earth feels the drumbeat

7. Teu perfume encanta, é o batuque de Buruquê

   Your perfume enchants, it's the rhythm of Buruquê

8. Ô Nanã, mamãe mandou o mundo pra eu chegar

   Oh Nanã, mommy sent the world for me to arrive

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Ô Nanã, mamãe mandou o mundo pra eu viver

   Oh Nanã, mommy sent the world for me to live

10. Deixa, deixa, deixa o tempo, deixa ficar à vontade

    Let it, let it, let time, let it be at ease

11. Ginga e força, muita fé em Oxalá

    Swing and strength, a lot of faith in Oxalá

12. Deixa, deixa, deixa tudo que não for da tua vontade

    Let it be, let it be, let go of everything that isn't your will

13. Axé e força, o resto deixa pra lá

    Axé and strength, the rest just leave it be

14. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

15. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

16. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

17. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

18. (Sou de Nanã, ewá)

    (I am from Nanã, ewá)

19. Da humanidade que é o útero, axé, a senhora dos pântanos

    Of humanity which is the womb, axé, the lady of the swamps

20. Sabedoria é o silêncio, age no quieto, não faz escândalo

    Wisdom is silence, acts in the quiet, makes no scandal

21. Que a inveja não me descubra, shh

    Let envy not find me out, shh

22. Bateu de frente, derruba

    Came head-on, it knocks down

23. O seu axé eu celebro (axé)

    I celebrate your axé (axé)

24. A bença' mãe, saluba (vamo embora)

    Bless me, mother, saluba (let's go)

25. Nanã é quem nos ensina, nem tudo se ganha no berro

    Nanã is the one who teaches us, not everything is won by shouting

26. Nanã, a sabedoria onde a vida surge do barro

    Nanã, the wisdom where life rises from clay

27. Nanã, a nossa mais velha, bem antes da era do ferro

    Nanã, our elder, long before the iron age

28. No axé me sinto mais solto, na batucada me amarro (ah-ha)

    In the axé I feel freer, in the batucada I'm tied up (ah-ha)

29. Salubá Nanã pode entrar, terra sente o tambor bater

    Salubá Nanã, you can enter, the earth feels the drumbeat

30. Teu perfume encanta, é o batuque de Buruquê

    Your perfume enchants, it’s the beat of Buruquê

31. Ô Nanã, mamãe mandou o mundo pra eu chegar

    Oh Nanã, mama sent the world for me to arrive

32. Ô Nanã, mamãe mandou o mundo pra eu viver

    Oh Nanã, mama sent the world for me to live

33. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

34. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

35. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

36. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

37. (Yeah!)

    (Yeah!)

38. Tudo que nasce na terra volta pra terra, isso é fato

    Everything that is born in the earth returns to the earth, that's a fact

39. Lilás e branco com folhas de palha, de búzios, me sinto curada

    Lilac and white with straw leaves, from shells, I feel healed

40. A primeira a pisar em solo fértil

    The first to step on fertile ground

41. Sem ferro, sem aço ou pecado (ah-ha)

    Without iron, without steel or sin (ah-ha)

42. Na calmaria dos rios, é lá que descanso o peito acelerado

    In the calm of the rivers, that's where I rest my racing heart

43. Desacelera, desacelera, sai dessa tela, foco na meta

    Slow down, slow down, get out of that screen, focus on the goal

44. Não desespera, desacelera, volta pra base, barro e terra

    Don't despair, slow down, return to the base, mud and earth

45. Desacelera, desacelera

    Slow down, slow down

46. (King tá no som)

    (King's on the sound)

47. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

48. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

49. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

50. É de Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

    It's from Nanã, ewá, ewá, ewá, ê

51. Nanã

    Nana

Lyrics powered by www.musixmatch.com