Anitta
Envolver lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Length
- 4:00
Dime cómo hacemos
Tell me how we do this
Si tú me desea' y yo a ti también
If you want me and I want you too
Hace rato te quiero comer
I've wanted to devour you for a while now
Di qué vas a hacer
Say what you're going to do
Así que ponme un dembow, que ese no respeta
So put on a dembow, cause it won't hold back
Tengo pa ti la combi completa
I've got the full combo just for you
Que no duro mucho soltera
I didn't stay single for long
Aprovéchame
Take advantage of me
Y no te voy a envolver
And I'm not going to wrap you up
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
I know we'll do this and you'll come back (come back)
Un perreíto en la pared
A little grind against the wall
Yo soy un caso que hay que resolver
I'm a case that needs solving
Pero no te voy a envolver
But I'm not going to wrap you up
Sé que lo hacеmo' y tú vas a volver (volver)
I know we do it and you'll come back (come back)
Un perreíto pa bеllaquear
A little grind to have some fun
Pegaíto a la pared (pegaíto a la pared)
Stuck close to the wall (stuck close to the wall)
Botelleo y fumeteo
Bottles and smoke
Contigo en un capsuleo
With you in a little capsule
Porque siempre que te veo
Because every time I see you
Tú me quiere' perrear y yo quiero partirte
You want to get down, and I want to take you apart
Cógelo a chiste
Take it as a joke
Y en cinco minuto' ya vas a venirte
And in five minutes you'll be coming
Me tiene' como pa derretirte
You have me melting for you
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Only God knows what you did to me
Cógelo a chiste
Take it as a joke
Y en cinco minuto' ya vas a venirte
And in five minutes you'll be coming
Me tiene' como pa derretirte
You have me melting for you
Solo Dios sabe lo que me hiciste
Only God knows what you did to me
Y no te voy a envolver
And I won't wrap you up
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
I know we do it and you'll come back (come back)
Un perreíto en la pared
A little dance against the wall
Yo soy un caso que hay que resolver
I'm a case that needs to be solved
Pero no te voy a envolver
But I'm not going to wrap you up
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreíto pa bellaquear
A little dance for some fun
Pegaíto a la pared (pegaíto a la pared)
Stuck to the wall (stuck to the wall)
Sexo y alcohol
Sex and alcohol
Lo que pase, aquí se va a quedar
Whatever happens, here it will stay
Yo sé que no me vas a olvidar
I know you're not going to forget me
Si te hago el amor, si te hago el amor
If I make love to you, if I make love to you
Sexo y alcohol
Sex and alcohol
Lo que pase, aquí se va a quedar
Whatever happens, here it will stay
Yo sé que no me vas a olvidar
I know you're not going to forget me
Si te hago el amor, si te hago el amor
If I make love to you, if I make love to you
Y no te voy a envolver
And I'm not going to wrap you up
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreíto en la pared (volver)
A little dance against the wall (come back)
Yo soy un caso que hay que resolver
I'm a case that needs solving
Pero no te voy a envolver
But I'm not going to wrap you up
Sé que lo hacemo' y tú vas a volver (volver)
I know we do it and you're going to come back (come back)
Un perreíto pa bellaquear
A little trouble to party
Pegaíto a la pared
Hit it against the wall
Botelleo y fumeteo
Bottle popping and smoking
Contigo en un capsuleo
With you in a little capsule
Porque siempre que te veo
Because every time I see you
Tú me quieres perrear y yo quiero partirte
You want to dance and I want to take you apart
Botelleo y fumeteo
Bottle popping and smoking
Contigo en un capsuleo
With you in a little capsule
Porque siempre que te veo
Because every time I see you
Tú me quieres perrear y yo quiero partirte
You want to dance and I want to take you apart
Dime cómo hacemos
Tell me how we do this
Si tú me desea' y yo a ti también
If you want me and I want you too
Hace rato te quiero comer
I've been wanting to eat you up for a while now
Di qué vas a hacer
Say what you're gonna do
Key vocabulary
- dime
- tell
- cómo
- howA1
- hacemos
- we do
- tú
- you
- desea
- want
- y
- and
- yo
- I
- también
- also
- hace
- do
- rato
- whileA2
Test yourself
How much of Envolver did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.