Henrique e Juliano
VOLTA POR BAIXO - DVD Ao Vivo No Ibirapuera lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Length
- 4:00
Cadê o melhor que eu, hein?
Where's the best version of me, huh?
Cadê o melhor que eu?
Where's the best version of me?
Quem sabe canta assim, vem!
Whoever knows how to sing like this, come on!
Parece que você não tá beijando como queria beijar
It seems like you're not kissing the way you wanted to kiss
Não tá aproveitando como achou que iria aproveitar
You're not enjoying it like you thought you would enjoy
Por que tá me pedindo pra voltar?
Why are you asking me to come back?
E aí, compensou me largar?
So, did you gain anything by leaving me?
Cadê suas amizades?
Where are your friends?
Os seus esqueminha que você falava e falava que tinha?
The little schemes you kept talking about that you had?
É isso que cê chama de volta por cima?
Is this what you call getting back on top?
Quero ouvir!
I want to hear!
Cê deu foi volta por baixo, amor
You took the low road, my love
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best me you found?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best me you found?
Rodou, não achou
You searched, couldn't find
Cê deu foi volta por baixo, amor
You took the low road, my love
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best me you found?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best me you found?
Rodou, não achou, voltou
You searched, couldn't find, came back
É sempre assim
It's always like this
Cadê o melhor que eu, hein? Tem aí?
Where's the best you found, huh? Is it there?
Bora, bora (cadê?)
Come on, come on (where?)
Cadê suas amizades?
Where are your friends?
Os seus esqueminhas
Your little schemes
Que você falava e falava que tinha?
That you talked and talked about having?
É isso que cê chama de volta por cima?
Is this what you call bouncing back?
(Cê deu foi volta por baixo, amor)
(You just turned back down, love)
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best you found out there?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best you found out there?
Rodou, não achou
You searched, but didn't find
Cê deu foi volta por baixo, amor
You went back to the bottom, my love
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best I that you found?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best I that you found?
Rodou, não achou, voltou
You spun around, found nothing, came back
Eu quero ouvir vocês
I want to hear you all
Cê deu (foi volta por baixo, amor)
You went (back to the bottom, my love)
(Cadê o melhor que eu que você arrumou?) Cadê?
(Where's the best I that you found?) Where?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best I that you found?
Rodou, não achou
You spun around, found nothing
Cê deu foi volta por baixo, amor
You went back to the bottom, my love
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best that I thought you found?
Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Where's the best that I thought you found?
Rodou, não achou, voltou
Spun around, couldn't find, came back
Eita, rapaz!
Eita, man!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cadê
- where
- melhor
- betterA1
- hein
- huh
- sabe
- knows
- canta
- sing
- assim
- thusA1
- vem
- comeA1
- parece
- seems
- beijando
- kissingA2
- queria
- would like
Test yourself
How much of VOLTA POR BAIXO - DVD Ao Vivo No Ibirapuera did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
More songs by Henrique e Juliano
- NA HORA DA RAIVA - DVD Novas Histórias - Ao vivo em Recife
- A MAIOR SAUDADE - DVD Manifesto Musical
- Deixa Ela Saber - DVD Novas Histórias - Ao vivo em Recife
- Cuida Bem Dela (DVD Ao vivo em Brasília) [Vídeo Oficial]
- Flor E O Beija-Flor part. Marília Mendonça - DVD Novas Histórias
- ARRANHÃO - DVD Manifesto Musical
- Recaídas (DVD Ao vivo em Brasília) [Vídeo Oficial]
- Ele Quer Ser Eu - DVD Novas Histórias - Ao vivo em Recife
- BRIGA FEIA - DVD Ao Vivo No Ibirapuera
- Como É Que A Gente Fica - DVD Novas Histórias - Ao vivo em Recife