Marília Mendonça

Infiel (Vídeo Oficial) lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

2015

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Isso não é uma disputa

   This isn't a competition

2. Eu não quero te provocar

   I don't want to provoke you

3. Descobri faz um ano

   I discovered it a year ago

4. E tô te procurando pra dizer

   And I'm looking for you to say

5. Hoje a farsa vai acabar

   Today the charade will end

6. Hoje não tem hora de ir embora

   Today there's no time to leave

7. Hoje ele vai ficar

   Today he's going to stay

8. No momento deve estar feliz

   At the moment, he must be happy

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. E achando que ganhou

   And thinking he won

10. Não perdi nada, acabei de me livrar

    I lost nothing, I just set myself free

11. Com certeza ele vai atrás, mas com outra intenção

    Surely he'll come after, but with a different intention

12. Tá sem casa, sem rumo e você é a única opção

    You're homeless, directionless, and you're the only option

13. E agora, será que aguenta a barra sozinha?

    And now, can you handle the load on your own?

14. Se sabia de tudo, se vira, a culpa não é minha

    If you knew everything, figure it out, the blame's not on me

15. O seu prêmio que não vale nada, estou te entregando

    I'm handing you your prize that isn't worth a thing

16. Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando

    I put the bags outside and he still left crying

17. Essa competição por amor só serviu pra me machucar

    This competition for love only served to hurt me

18. Tá na sua mão, você agora vai cuidar

    It's in your hands, now you will take care

19. De um traidor, me faça esse favor

    Of a traitor, do me this favor

20. Iê, infiel

    Yeah, unfaithful

21. Eu quero ver você morar num motel

    I want to see you living in a motel

22. Estou te expulsando do meu coração

    I'm kicking you out of my heart

23. Assuma as consequências dessa traição

    Own up to the consequences of this betrayal

24. Iê, iê, iê, infiel

    Iê, iê, iê, unfaithful

25. Agora ela vai fazer o meu papel

    Now she's going to take my place

26. Daqui um tempo, você vai se acostumar

    In a little while, you'll get used to it

27. E aí vai ser a ela a quem vai enganar

    And then it'll be her you will deceive

28. Você não vai mudar

    You won't change

29. O seu prêmio que não vale nada, estou te entregando

    Your prize that means nothing, I'm handing it to you

30. Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando

    I put the bags outside and he still left crying

31. Essa competição por amor só serviu pra me machucar

    This competition for love only served to hurt me

32. Tá na sua mão, você agora vai cuidar

    It's in your hands, now you're going to take care

33. De um traidor, me faça esse favor

    Of a traitor, please do me this favor

34. Iê, infiel

    Yeah, unfaithful

35. Eu quero ver você morar num motel

    I want to see you living in a motel

36. Estou te expulsando do meu coração

    I'm kicking you out of my heart

37. Assuma as consequências dessa traição

    Face the consequences of this betrayal

38. Iê, iê, iê, infiel

    Yeah, yeah, yeah, unfaithful

39. Agora ela vai fazer o meu papel

    Now she's going to play my part

40. Daqui um tempo, você vai se acostumar

    In time, you'll get used to it

41. E aí vai ser a ela a quem vai enganar

    And then it will be her who you'll deceive

42. Você não vai mudar

    You're not going to change

43. Iê, infiel

    Yeah, unfaithful

44. Agora ela vai fazer o meu papel

    Now she will take my place

45. Daqui um tempo, você vai se acostumar

    In some time, you'll get used to it

46. E aí vai ser a ela a quem vai enganar

    And then it will be her who you'll deceive

47. Você não vai mudar

    You're not going to change

48. Iê, infiel

    Yeah, unfaithful

Lyrics powered by www.musixmatch.com