
Phoenix Legend 凤凰传奇
Letra de 月亮之上 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:56
我在仰望 月亮之上
Eu olho para cima, acima da Lua
有多少梦想在自由的飞翔
Quantos sonhos voam livres pelo céu
昨天遗忘 风干了忧伤
Esqueci ontem; a tristeza secou ao vento
我要和你重逢在那苍茫的路上
Quero reencontrar você naquela estrada imensa
生命已被牵引 潮落潮涨
A vida foi puxada, no vai e vem da maré
有你的远方 就是天堂
Com seu distante horizonte, é paraíso
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
Eu espero o que imagino — minha alma já se libertou das correntes
马蹄声起马蹄声落oh.yeah
Som de passadas de cavalo, som de passadas de cavalo, oh. yeah
看见的看不见的 瞬间的永恒的
O que se vê e o que não se vê — num instante, a eternidade
青草长啊大雪飘扬oh.yeah
A grama cresce alta enquanto a neve dança e voa, oh yeah
谁在呼唤 情深意长
Quem chama… tão profundo e tão longo
让我的渴望象白云在飘荡
Que meus desejos vagueiem como nuvens no céu
东边牧马 西边放羊
No leste, pastoreiam cavalos; no oeste, guardam ovelhas
野辣辣的情歌就唱到了天亮
A balada selvagem e ardida canta até clarear
在日月沧桑后 你在谁身旁
Depois de o tempo desgastar a luz do dia e a noite, ao lado de quem você está?
用温柔眼光 让黑夜绚烂
Com um olhar gentil, faz a noite desabrochar.
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
Eu espero o que imagino — minha alma já se libertou das correntes
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
Som das patas a começar, som das patas a partir — oh, yeah.
看见的看不见的 瞬间的永恒的
O que se vê e o que não se vê — num instante, a eternidade
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
Oh, sim... A grama cresce e a neve cai em flocos.
节奏响起 煽动了想像
Quando o ritmo começa a soar, incita a imaginação
让摇曳的身体开始开始思想
Que o corpo que balança comece a pensar
马头琴悠扬 马奶酒穿肠
O som do马头琴 ecoa, melodia suave — o licor de leite atravessa o peito
我的爱情奔跑在呼伦贝尔草原上
Meu amor corre na pradaria de Hulunbuir
你的善良 我不能不能不抵抗
A sua bondade — eu não posso, não posso deixar de resistir
你的纯洁 将我的心紧紧捆绑
A sua pureza amarrou meu coração, bem firme
OH 你的笑容 让我找到了最后信仰
OH, teu sorriso… foi o que me fez encontrar a última fé
美丽的月亮 你让霓虹黯淡无光
A lua bela… você apaga o brilho das luzes de néon
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
Eu espero o que imagino — minha alma já se libertou das correntes
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
Som das patas a começar, som das patas a partir — oh, yeah.
看见的看不见的 瞬间的永恒的
O que se vê e o que não se vê — num instante, a eternidade
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
Oh, sim... A grama cresce e a neve cai em flocos.
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
Eu espero o que imagino — minha alma já se libertou das correntes
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
Som das patas a começar, som das patas a partir — oh, yeah.
看见的看不见的 瞬间的永恒的
O que se vê e o que não se vê — num instante, a eternidade
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
Oh, sim... A grama cresce e a neve cai em flocos.
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
Eu espero o que imagino — minha alma já se libertou das correntes
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
Som das patas a começar, som das patas a partir — oh, yeah.
Vocabulário essencial
- 头tóu
- cabeça2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 笑容xiào róng
- sorriso6
- 肠cháng
- intestino6
- 节奏jié zòu
- ritmo6
- 后hòu
- depois1
- 能不能néng bu néng
- dá para?3
- 马mǎ
- cavalo3
- 永恒yǒng héng
- eterno7
- 潮cháo
- maré7
Teste-se
Quanto de 月亮之上 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.