
Phoenix Legend 凤凰传奇
Letra de 最炫民族风 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:45
苍茫的天涯是我的爱 绵绵的青山脚下花正开
A vastidão da beira-mar é o meu amor; sob montanhas verdes e sem fim, as flores estão a desabrochar
什么样的节奏是最呀最摇摆 什么样的歌声才是最开怀
Que ritmo é o mais, mais balançante? Que voz é a que deixa o peito mais leve?
弯弯的河水从天上来 流向那万紫千红一片海
As águas curvas do rio vêm do céu, correndo para um mar de mil cores
火辣辣的歌谣是我们的期待 一路边走边唱才是最自在
As canções ardentes são a nossa expectativa; é tão livre caminhar cantando pelo caminho.
我们要唱就要唱得最痛快
Se a gente vai cantar, que cante da forma mais prazerosa — e mais dolorida
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
Tu és a nuvem mais bela do meu céu distante — deixa eu, com o coração, te guardar aqui (aqui).
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Canta, devagar, o mais exuberante ritmo folclórico — que o amor arraste toda a poeira (eu sei).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Você é a nuvem mais bela no meu coração; encho o cálice de vinho para te fazer ficar (ficar)
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态(留下来)
Cantando para sempre a mais empolgante vibe folclórica—é a postura mais bela de todo o céu (fica)
呀啦啦呵啦呗啦
iá lá lá iá ha lá uéi la
伊啦嗦啦呵啦呗呀
Ylâ so’ la la he la be yá
我听见你心中动人的天籁 登上天外云霄的舞台
Eu ouço em seu coração uma canção celestial, subindo ao palco lá além das nuvens
苍茫的天涯是我的爱 绵绵的青山脚下花正开
A vastidão da beira-mar é o meu amor; sob montanhas verdes e sem fim, as flores estão a desabrochar
什么样的节奏是最呀最摇摆 什么样的歌声才是最开怀
Que ritmo é o mais, mais balançante? Que voz é a que deixa o peito mais leve?
弯弯的河水从天上来 流向那万紫千红一片海
As águas curvas do rio vêm do céu, correndo para um mar de mil cores
火辣辣的歌谣是我们的期待 一路边走边唱才是最自在
As canções ardentes são a nossa expectativa; é tão livre caminhar cantando pelo caminho.
我们要唱就要唱得最痛快
Se a gente vai cantar, que cante da forma mais prazerosa — e mais dolorida
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
Tu és a nuvem mais bela do meu céu distante — deixa eu, com o coração, te guardar aqui (aqui).
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Canta, devagar, o mais exuberante ritmo folclórico — que o amor arraste toda a poeira (eu sei).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Você é a nuvem mais bela no meu coração; encho o cálice de vinho para te fazer ficar (ficar)
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Cantando para sempre o mais vibrante "Feng" é a postura mais bela de todo o céu
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
Tu és a nuvem mais bela do meu céu distante — deixa eu, com o coração, te guardar aqui (aqui).
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Canta, devagar, o mais exuberante ritmo folclórico — que o amor arraste toda a poeira (eu sei).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Você é a nuvem mais bela no meu coração; encho o cálice de vinho para te fazer ficar (ficar)
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Cantando para sempre o mais vibrante "Feng" é a postura mais bela de todo o céu
我听见你心中那动人的天籁 就忽如一夜春风袭来满面桃花开
Eu ouvi, no seu coração, aquela melodia tão tocante—e então, de repente, como se uma brisa de primavera viesse numa noite, rosto a rosto, a flor da ameixeira a desabrochar
我忍不住去采我忍不住去摘 我敞开胸怀为你等待
Não consigo evitar: vou colher, não consigo evitar: vou apanhar—abro o peito, espero por você.
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来
Você é a nuvem mais bela além das minhas fronteiras — eu quero, com o coração, te manter aqui
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Canta, devagar, o mais exuberante ritmo folclórico — que o amor arraste toda a poeira (eu sei).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Você é a nuvem mais bela no meu coração; encho o cálice de vinho para te fazer ficar (ficar)
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Cantando para sempre o mais vibrante "Feng" é a postura mais bela de todo o céu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 流向liú xiàng
- direção7
- 火辣辣huǒ là là
- ardente7
- 自在zì zài
- à vontade7
- 采cǎi
- coletar7
- 苍cāng
- azul-celeste
- 茫máng
- confuso
- 天涯tiān yá
- fim do mundo
- 我的wǒ de
- meu
- 绵绵mián mián
- suave e contínuo
- 青山qīng shān
- montanha verde
Teste-se
Quanto de 最炫民族风 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.