
Phoenix Legend 凤凰传奇
Letra de 自由飞翔 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:13
Yo Yo Come On Baby Go
Yo Yo 这 这感觉就像
Yo Yo, essa sensação é como
一路的芳香 还有婆娑轻波
Ao longo do caminho, o perfume… e leves ondas que balançam
转了念的想 那些是非因果
Voltas de pensamento… e que isso — não é causa e consequência
一路的芳香 让我不停捉摸
O perfume ao longo do caminho me faz ficar te imaginando sem parar.
Yo Yo Baby Go Come On
是谁在唱歌(噢耶)
Quem está a cantar? (Oh, ye)
温暖了寂寞(啊哈)
Aqueceu a solidão (ahá)
白云悠悠 蓝天依旧 泪水在漂泊(Don't cry)
Nuvens a vaguear, o céu ainda azul — lágrimas errantes (Não chore)
在那一片苍茫中 一个人生活
Naquela vastidão sem fim, viver sozinho
看见远方天国 那璀璨的烟火(Hurry Hurry time)
Vendo o Céu distante, aqueles fogos tão cintilantes (Hurry Hurry time).
Yo Yo Come On Baby Go
Yo Yo 这 这感觉就像
Yo Yo, essa sensação é como
一路的芳香 还有婆娑轻波
Ao longo do caminho, o perfume… e leves ondas que balançam
转了念的想 那些是非因果
Voltas de pensamento… e que isso — não é causa e consequência
一路的芳香 让我不停捉摸
O perfume ao longo do caminho me faz ficar te imaginando sem parar.
Yo Yo Baby Go Come On
是谁听著歌(It's me)
Quem é que ouve a canção (sou eu)
遗忘了寂寞( I love)
Esqueci a solidão (I love)
漫漫长夜 一路芬芳 岁月曾流过(Don't go)
Na longa noite sem fim, ao longo do caminho, perfume; os anos já passaram por aqui (Não vá).
在那人潮人海中 你也在沉默(ye ye)
No meio dessa multidão, você também em silêncio (ye ye)
和我一起漂泊 到天涯的交错(OK)
E comigo vagar, na imensidão onde se cruzam até o fim do mundo (OK)
在你的心上 自由地飞翔
Sobre o seu coração, voe livremente
灿烂的星光 永恒地徜徉
A luz das estrelas, brilhante e eterna, vagueia sem fim.
一路的方向 照耀我心上
A direção ao longo da jornada ilumina o meu coração
辽远的边疆 随我去远方
A fronteira tão distante—vem comigo, vamos para longe
Don't Come Back
Não voltes
是谁在唱歌(It's me)
Quem está cantando (É eu)
温暖了寂寞(I love)
Aqueceu a solidão (I love)
白云悠悠 蓝天依旧 泪水在漂泊(Don't go)
Nuvens que vagueiam, céu azul que permanece; as lágrimas seguem errantes (Não vá)
在那一片苍茫中 一个人生活(ye ye)
Naquela imensidão sem fim, eu vivo sozinho (ye ye)
看见远方天国那璀璨的烟火(OK)
Vejo, ao longe, os fogos do céu—tão cintilantes (OK)
Yo Yo Yo Yo Yo
在你的心上 自由地飞翔
Sobre o seu coração, voe livremente
灿烂的星光 永恒地徜徉
A luz das estrelas, brilhante e eterna, vagueia sem fim.
一路的方向 照耀我心上
A direção ao longo da jornada ilumina o meu coração
辽远的边疆 随我去远方
A fronteira tão distante—vem comigo, vamos para longe
Don't Come back
Não voltes
这是我远行的感受
Esta é a sensação do meu partir
不应该 让我继续这种伤痛
Não deveria — deixar-me continuar essa dor
别覆盖 我会坚持往下行走
Não apagues — eu vou continuar caminhando em frente
原始界的风 伴随我们的行踪
O vento do mundo primordial acompanha nossos passos
脚步重 变得重 变得失去自我
Os passos pesam, ficam pesados… e eu vou perdendo a mim mesmo
迷恋风景 我会尽情地去放松
Vivo a minha paixão pela paisagem, eu vou aproveitar para relaxar ao máximo
轻风伴我相送 岁月如此沉重
A brisa me acompanha ao partir; os anos são tão pesados
早已热泪感动 被你一水消融
Lágrimas quentes já derretiam de emoção, desfeitas por ti
驾 驾 驾 吁...
Diz, diz, diz… suspiro...
Yo Yo Baby Go Come On
在你的心上 自由地飞翔
Sobre o seu coração, voe livremente
灿烂的星光 永恒地徜徉
A luz das estrelas, brilhante e eterna, vagueia sem fim.
一路的方向 照耀我心上
A direção ao longo da jornada ilumina o meu coração
辽远的边疆 随我 去远方
A fronteira distante do além — vem comigo, vamos para longe
Vocabulário essencial
- 边疆biān jiāng
- fronteira7
- 看见kàn jiàn
- ver1
- 应该yīng gāi
- dever5
- 曾céng
- já5
- 沉默chén mò
- silêncio5
- 远yuǎn
- longe1
- 风fēng
- vento1
- 感受gǎn shòu
- sentir3
- 温暖wēn nuǎn
- aconchegante3
- 痛tòng
- dor3
Teste-se
Quanto de 自由飞翔 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.