
Jonathan Lee 李宗盛
Letra de 爱的代价 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:32
还记得年少时的梦吗
Você ainda lembra dos sonhos de quando era jovem?
像朵永远不凋零的花
Como uma flor que nunca deixa de desabrochar
陪我经过那风吹雨打
Acompanhe-me por aquela ventania, por aquela chuva e por tudo
看世事无常 看沧桑变化
Vê a instabilidade do mundo, vê as transformações da maturidade e do tempo.
那些为爱所付出的代价
os custos que se pagam pelo amor
是永远都难忘的啊
É algo inesquecível, sim
所有真心的 痴心的话
Todas as palavras cheias de verdadeiro coração, de uma paixão sem fim
仍在我心中 虽然已没有他
Ainda vive em meu coração, embora ele já não esteja aqui
走吧 走吧
Vai, vai…
人总要学着自己长大
A gente sempre precisa aprender a crescer por conta própria.
走吧 走吧
Vai, vai…
人生难免经历苦痛挣扎
A vida, inevitavelmente, passa por dores e lutas
走吧 走吧
Vai, vai…
为自己的心找一个家
Dar um lar ao meu coração
也曾伤心流泪
Já fui triste, cheguei a chorar
也曾黯然心碎
Também já tive o coração escurecido, quebrado
这是爱的代价
Este é o preço do amor
也许我偶尔还是会想他
Talvez eu ainda pense nele, às vezes
偶尔难免会掂记着他
Às vezes, é inevitável lembrar dele
就当他是个老朋友啊
Trate-o como um velho amigo, ora
也让我心疼 也让我牵挂
Me deixa com dor, me deixa com saudade, me prende ao pensamento
只是我心中不再有火花
É só que, no meu coração, já não existe nenhuma faísca
让往事 都随风去吧
Que o passado vá embora, levado pelo vento
所有真心的 痴心的话
Todas as palavras cheias de verdadeiro coração, de uma paixão sem fim
仍在我心中 虽然已没有他
Ainda vive em meu coração, embora ele já não esteja aqui
走吧 走吧
Vai, vai…
人总要学着自己长大
A gente sempre precisa aprender a crescer por conta própria.
走吧 走吧
Vai, vai…
人生难免经历苦痛挣扎
A vida, inevitavelmente, passa por dores e lutas
走吧 走吧
Vai, vai…
为自己的心找一个家
Dar um lar ao meu coração
也曾伤心流泪
Já fui triste, cheguei a chorar
也曾黯然心碎
Também já tive o coração escurecido, quebrado
这是爱的代价
Este é o preço do amor
走吧 走吧
Vai, vai…
人总要学着自己长大
A gente sempre precisa aprender a crescer por conta própria.
走吧 走吧
Vai, vai…
人生难免经历苦痛挣扎
A vida, inevitavelmente, passa por dores e lutas
走吧 走吧
Vai, vai…
为自己的心找一个家
Dar um lar ao meu coração
也曾伤心流泪
Já fui triste, cheguei a chorar
也曾黯然心碎
Também já tive o coração escurecido, quebrado
这是爱的代价
Este é o preço do amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 个gè
- um1
- 年少nián shào
- juventude
- 时shí
- hora3
- 梦mèng
- sonho4
- 朵duǒ
- flor (un.)5
- 凋零diāo líng
- murchar
- 陪péi
- acompanhar4
- 风fēng
- vento
- 吹chuī
- soprar
- 雨yǔ
- chuva
Teste-se
Quanto de 爱的代价 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jonathan Lee Chung-shan é um músico e produtor taiwanês no gênero Mandopop. Ele é considerado uma das figuras mais influentes e respeitadas do Mandopop.