Langbeats
鬼迷心窍 – Jonathan Lee 李宗盛

Jonathan Lee 李宗盛

Letra de 鬼迷心窍 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:26
  1. 曾经真的以为人生就这样了

    Já tive a verdade de achar que a vida seria só isso

  2. 平静的心拒绝再有浪潮

    Um coração em calma recusa mais ondas

  3. 斩了千次的情丝却断不了

    Corto os fios de amor mil vezes, mas ainda não consigo soltá-los

  4. 百转千折它将我围绕

    Entre voltas e curvas, ela me envolve

  5. 有人问我妳究竟是哪里好

    Alguém me perguntou: o que há de tão bom em você?

  6. 这么多年我还忘不了

    Por tantos anos, ainda não consigo esquecer

  7. 春风再美也比不上妳的笑

    Mesmo a brisa da primavera não se compara ao seu sorriso

  8. 没见过妳的人不会明了

    Quem não te conheceu não entenderia

  1. 是鬼迷了心窍也好

    Se foi algum tipo de fascínio que me perdeu a razão

  2. 是前世的因缘也好

    Seja destino de vidas passadas e seus laços

  3. 然而这一切已不再重要

    Mas agora, tudo isso já não importa

  4. 如果妳能够重回我怀抱

    Se você puder voltar a cair nos meus braços

  5. 是命运的安排也好

    Pode ser o arranjo do destino, tanto faz

  6. 是妳存心的捉弄也好

    Que seja uma travessura sua, de propósito

  7. 然而这一切已不再重要

    Mas agora, tudo isso já não importa

  8. 我愿意随妳到天涯海角

    Eu aceito seguir-te até ao fim do mundo

  9. 虽然岁月总是匆匆地催人老

    Embora o tempo sempre apresse, empurrando todos para o envelhecer

  10. 虽然情爱总是让人烦恼

    Mesmo que o amor sempre traga preocupações

  11. 虽然未来如何不能知道

    Mesmo que não se possa saber como será o futuro

  12. 现在说再见会不会太早

    Dizer adeus agora será cedo demais?

  13. 曾经真的以为人生就这样了

    Já tive a verdade de achar que a vida seria só isso

  14. 平静的心拒绝再有浪潮

    Um coração em calma recusa mais ondas

  15. 斩了千次的情丝却断不了

    Corto os fios de amor mil vezes, mas ainda não consigo soltá-los

  16. 百转千折它将我围绕

    Entre voltas e curvas, ela me envolve

  17. 有人问我妳究竟是哪里好

    Alguém me perguntou: o que há de tão bom em você?

  18. 这么多年我还忘不了

    Por tantos anos, ainda não consigo esquecer

  19. 春风再美也比不上妳的笑

    Mesmo a brisa da primavera não se compara ao seu sorriso

  20. 没见过妳的人不会明了

    Quem não te conheceu não entenderia

  21. 是鬼迷了心窍也好

    Se foi algum tipo de fascínio que me perdeu a razão

  22. 是前世的因缘也好

    Seja destino de vidas passadas e seus laços

  23. 然而这一切已不再重要

    Mas agora, tudo isso já não importa

  24. 如果妳能够重回我怀抱

    Se você puder voltar a cair nos meus braços

  25. 是命运的安排也好

    Pode ser o arranjo do destino, tanto faz

  26. 是妳存心的捉弄也好

    Que seja uma travessura sua, de propósito

  27. 然而这一切已不再重要

    Mas agora, tudo isso já não importa

  28. 我愿意随妳到天涯海角

    Eu aceito seguir-te até ao fim do mundo

  29. 虽然岁月总是匆匆地催人老

    Embora o tempo sempre apresse, empurrando todos para o envelhecer

  30. 虽然情爱总是让人烦恼

    Mesmo que o amor sempre traga preocupações

  31. 虽然未来如何不能知道

    Mesmo que não se possa saber como será o futuro

  32. 现在说再见会不会太早

    Dizer adeus agora será cedo demais?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

好hǎo
bom1
百bǎi
cem1
笑xiào
rir1
命运mìng yùn
destino3
如何rú hé
como3
安排ān pái
organizar3
已yǐ
já3
转zhuǎn
virar3
迷mí
fã3
随suí
seguir3

Teste-se

Quanto de 鬼迷心窍 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Jonathan Lee Chung-shan é um músico e produtor taiwanês no gênero Mandopop. Ele é considerado uma das figuras mais influentes e respeitadas do Mandopop.

Mais músicas de Jonathan Lee 李宗盛

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Jonathan Lee 李宗盛

鬼迷心窍

曾céng经jīng真zhēn的de以yǐ为wéi人rén生shēng就jiù这zhè样yàng了le

Já tive a verdade de achar que a vida seria só isso

平píng静jìng的de心xīn拒jù绝jué再zài有yǒu浪làng潮cháo

Um coração em calma recusa mais ondas

斩zhǎn了le千qiān次cì的de情qíng丝sī却què断duàn不bù了liǎo

Corto os fios de amor mil vezes, mas ainda não consigo soltá-los

百bǎi转zhuǎn千qiān折zhé它tā将jiāng我wǒ围wéi绕rào

Entre voltas e curvas, ela me envolve

有yǒu人rén问wèn我wǒ妳nǐ究jiū竟jìng是shì哪nǎ里lǐ好hǎo

Alguém me perguntou: o que há de tão bom em você?

这zhè么me多duō年nián我wǒ还hái忘wàng不bù了liǎo

Por tantos anos, ainda não consigo esquecer

春chūn风fēng再zài美měi也yě比bǐ不bú上shàng妳nǐ的de笑xiào

Mesmo a brisa da primavera não se compara ao seu sorriso

没méi见jiàn过guò妳nǐ的de人rén不bú会huì明míng了le

Quem não te conheceu não entenderia

是shì鬼guǐ迷mí了le心xīn窍qiào也yě好hǎo

Se foi algum tipo de fascínio que me perdeu a razão

是shì前qián世shì的de因yīn缘yuán也yě好hǎo

Seja destino de vidas passadas e seus laços

然rán而ér这zhè一yí切qiè已yǐ不bú再zài重zhòng要yào

Mas agora, tudo isso já não importa

如rú果guǒ妳nǐ能néng够gòu重zhòng回huí我wǒ怀huái抱bào

Se você puder voltar a cair nos meus braços

是shì命mìng运yùn的de安ān排pái也yě好hǎo

Pode ser o arranjo do destino, tanto faz

是shì妳nǐ存cún心xīn的de捉zhuō弄nòng也yě好hǎo

Que seja uma travessura sua, de propósito

然rán而ér这zhè一yí切qiè已yǐ不bú再zài重zhòng要yào

Mas agora, tudo isso já não importa

我wǒ愿yuàn意yì随suí妳nǐ到dào天tiān涯yá海hǎi角jiǎo

Eu aceito seguir-te até ao fim do mundo

虽suī然rán岁suì月yuè总zǒng是shì匆cōng匆cōng地dì催cuī人rén老lǎo

Embora o tempo sempre apresse, empurrando todos para o envelhecer

虽suī然rán情qíng爱ài总zǒng是shì让ràng人rén烦fán恼nǎo

Mesmo que o amor sempre traga preocupações

虽suī然rán未wèi来lái如rú何hé不bù能néng知zhī道dào

Mesmo que não se possa saber como será o futuro

现xiàn在zài说shuō再zài见jiàn会huì不bu会huì太tài早zǎo

Dizer adeus agora será cedo demais?

曾céng经jīng真zhēn的de以yǐ为wéi人rén生shēng就jiù这zhè样yàng了le

Já tive a verdade de achar que a vida seria só isso

平píng静jìng的de心xīn拒jù绝jué再zài有yǒu浪làng潮cháo

Um coração em calma recusa mais ondas

斩zhǎn了le千qiān次cì的de情qíng丝sī却què断duàn不bù了liǎo

Corto os fios de amor mil vezes, mas ainda não consigo soltá-los

百bǎi转zhuǎn千qiān折zhé它tā将jiāng我wǒ围wéi绕rào

Entre voltas e curvas, ela me envolve

有yǒu人rén问wèn我wǒ妳nǐ究jiū竟jìng是shì哪nǎ里lǐ好hǎo

Alguém me perguntou: o que há de tão bom em você?

这zhè么me多duō年nián我wǒ还hái忘wàng不bù了liǎo

Por tantos anos, ainda não consigo esquecer

春chūn风fēng再zài美měi也yě比bǐ不bú上shàng妳nǐ的de笑xiào

Mesmo a brisa da primavera não se compara ao seu sorriso

没méi见jiàn过guò妳nǐ的de人rén不bú会huì明míng了le

Quem não te conheceu não entenderia

是shì鬼guǐ迷mí了le心xīn窍qiào也yě好hǎo

Se foi algum tipo de fascínio que me perdeu a razão

是shì前qián世shì的de因yīn缘yuán也yě好hǎo

Seja destino de vidas passadas e seus laços

然rán而ér这zhè一yí切qiè已yǐ不bú再zài重zhòng要yào

Mas agora, tudo isso já não importa

如rú果guǒ妳nǐ能néng够gòu重zhòng回huí我wǒ怀huái抱bào

Se você puder voltar a cair nos meus braços

是shì命mìng运yùn的de安ān排pái也yě好hǎo

Pode ser o arranjo do destino, tanto faz

是shì妳nǐ存cún心xīn的de捉zhuō弄nòng也yě好hǎo

Que seja uma travessura sua, de propósito

然rán而ér这zhè一yí切qiè已yǐ不bú再zài重zhòng要yào

Mas agora, tudo isso já não importa

我wǒ愿yuàn意yì随suí妳nǐ到dào天tiān涯yá海hǎi角jiǎo

Eu aceito seguir-te até ao fim do mundo

虽suī然rán岁suì月yuè总zǒng是shì匆cōng匆cōng地dì催cuī人rén老lǎo

Embora o tempo sempre apresse, empurrando todos para o envelhecer

虽suī然rán情qíng爱ài总zǒng是shì让ràng人rén烦fán恼nǎo

Mesmo que o amor sempre traga preocupações

虽suī然rán未wèi来lái如rú何hé不bù能néng知zhī道dào

Mesmo que não se possa saber como será o futuro

现xiàn在zài说shuō再zài见jiàn会huì不bu会huì太tài早zǎo

Dizer adeus agora será cedo demais?