
Jonathan Lee 李宗盛
Letra de 鬼迷心窍 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:26
曾经真的以为人生就这样了
Já tive a verdade de achar que a vida seria só isso
平静的心拒绝再有浪潮
Um coração em calma recusa mais ondas
斩了千次的情丝却断不了
Corto os fios de amor mil vezes, mas ainda não consigo soltá-los
百转千折它将我围绕
Entre voltas e curvas, ela me envolve
有人问我妳究竟是哪里好
Alguém me perguntou: o que há de tão bom em você?
这么多年我还忘不了
Por tantos anos, ainda não consigo esquecer
春风再美也比不上妳的笑
Mesmo a brisa da primavera não se compara ao seu sorriso
没见过妳的人不会明了
Quem não te conheceu não entenderia
是鬼迷了心窍也好
Se foi algum tipo de fascínio que me perdeu a razão
是前世的因缘也好
Seja destino de vidas passadas e seus laços
然而这一切已不再重要
Mas agora, tudo isso já não importa
如果妳能够重回我怀抱
Se você puder voltar a cair nos meus braços
是命运的安排也好
Pode ser o arranjo do destino, tanto faz
是妳存心的捉弄也好
Que seja uma travessura sua, de propósito
然而这一切已不再重要
Mas agora, tudo isso já não importa
我愿意随妳到天涯海角
Eu aceito seguir-te até ao fim do mundo
虽然岁月总是匆匆地催人老
Embora o tempo sempre apresse, empurrando todos para o envelhecer
虽然情爱总是让人烦恼
Mesmo que o amor sempre traga preocupações
虽然未来如何不能知道
Mesmo que não se possa saber como será o futuro
现在说再见会不会太早
Dizer adeus agora será cedo demais?
曾经真的以为人生就这样了
Já tive a verdade de achar que a vida seria só isso
平静的心拒绝再有浪潮
Um coração em calma recusa mais ondas
斩了千次的情丝却断不了
Corto os fios de amor mil vezes, mas ainda não consigo soltá-los
百转千折它将我围绕
Entre voltas e curvas, ela me envolve
有人问我妳究竟是哪里好
Alguém me perguntou: o que há de tão bom em você?
这么多年我还忘不了
Por tantos anos, ainda não consigo esquecer
春风再美也比不上妳的笑
Mesmo a brisa da primavera não se compara ao seu sorriso
没见过妳的人不会明了
Quem não te conheceu não entenderia
是鬼迷了心窍也好
Se foi algum tipo de fascínio que me perdeu a razão
是前世的因缘也好
Seja destino de vidas passadas e seus laços
然而这一切已不再重要
Mas agora, tudo isso já não importa
如果妳能够重回我怀抱
Se você puder voltar a cair nos meus braços
是命运的安排也好
Pode ser o arranjo do destino, tanto faz
是妳存心的捉弄也好
Que seja uma travessura sua, de propósito
然而这一切已不再重要
Mas agora, tudo isso já não importa
我愿意随妳到天涯海角
Eu aceito seguir-te até ao fim do mundo
虽然岁月总是匆匆地催人老
Embora o tempo sempre apresse, empurrando todos para o envelhecer
虽然情爱总是让人烦恼
Mesmo que o amor sempre traga preocupações
虽然未来如何不能知道
Mesmo que não se possa saber como será o futuro
现在说再见会不会太早
Dizer adeus agora será cedo demais?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 好hǎo
- bom1
- 百bǎi
- cem1
- 笑xiào
- rir1
- 命运mìng yùn
- destino3
- 如何rú hé
- como3
- 安排ān pái
- organizar3
- 已yǐ
- já3
- 转zhuǎn
- virar3
- 迷mí
- fã3
- 随suí
- seguir3
Teste-se
Quanto de 鬼迷心窍 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jonathan Lee Chung-shan é um músico e produtor taiwanês no gênero Mandopop. Ele é considerado uma das figuras mais influentes e respeitadas do Mandopop.