
Stefanie Sun 孙燕姿
Letra de 绿光 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:55
Green light's right here
身边 身边
Ao teu lado, ao teu lado
期待著一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇
Esperando por uma sorte e um choque… que encontro tão maravilhoso
翻越过前面山顶和层层白云 绿光在哪里?
Vencendo a montanha lá na frente e as camadas de nuvens brancas, onde está a luz verde?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Como um choque, inacreditável — um milagre a cruzar minha vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Diferente de qualquer significado: você é a luz verde, tão única
Green light, I'm searching for you
Green light, eu estou te procurando
Always 不会却步 oh
Always, eu não recuo — oh
真爱不会结束
O amor verdadeiro não vai acabar
Green light in my life
遇见了一个传奇 却如此熟悉 在天空里的精灵
Encontrei uma lenda—mas tão familiar—um espírito nas alturas do céu
说一声 "Listen to me" 有一道绿光 幸福在哪里?
Digo: "Escuta-me" — há uma luz verde. Onde está a felicidade?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Como um choque, inacreditável — um milagre a cruzar minha vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Diferente de qualquer significado: você é a luz verde, tão única
Maybe it's a myth I'm seeking you say
Maybe é um mito que eu procuro — você diz
Maybe it's a wild dragon chase anyway
Talvez seja só uma perseguição de dragão selvagem, de qualquer jeito
But still, I'm gonna listen to my heart and try
Mas ainda assim… vou ouvir meu coração e tentar
Pack up all my load, so long, good-bye
Embala toda a minha carga… tão— adeus
Hey, eh, eh
Ei, ei, ei
Green light, I'm searching for you
Green light, eu estou te procurando
Always 不会却步 oh
Always, eu não recuo — oh
真爱不会结束
O amor verdadeiro não vai acabar
Green light in my life
期待著一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇
Esperando por uma sorte e um choque… que encontro tão maravilhoso
翻越过前面山顶和层层白云 绿光在哪里?
Vencendo a montanha lá na frente e as camadas de nuvens brancas, onde está a luz verde?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Como um choque, inacreditável — um milagre a cruzar minha vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Diferente de qualquer significado: você é a luz verde, tão única
La, la-la-la-la-la
Green light's right here
爱永远在你身边
O amor fica sempre ao seu lado
身边 (身边) 身边
Ao lado (ao lado) ao lado
遇见了一个传奇 却如此熟悉 在天空里的精灵
Encontrei uma lenda—mas tão familiar—um espírito nas alturas do céu
说一声 "Listen to me" 有一道绿光 幸福在哪里? (Come on, girl)
Digo uma vez: "Escuta-me" — há um brilho verde. Onde está a felicidade? (Vamos lá, garota)
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Como um choque, inacreditável — um milagre a cruzar minha vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Diferente de qualquer significado: você é a luz verde, tão única
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na (come, come, come on, girl)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na (vem, vem, vem aí, garota)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
这是最美的传递 在我心里 你就是唯一
Esta é a mais bela entrega: no meu coração, você é o único
Vocabulário essencial
- 身边shēn biān
- perto2
- 期待qī dài
- ansiar5
- 著zhù
- em
- 一个yí gè
- um
- 幸运xìng yùn
- sorte3
- 冲击chōng jī
- impacto6
- 奇妙qí miào
- maravilhoso7
- 际jì
- limite
- 遇yù
- encontrar
- 翻越fān yuè
- ultrapassar
Teste-se
Quanto de 绿光 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Stefanie Sun 孙燕姿 é uma cantora de Mandopop de Singapura conhecida por vocais distintos e criatividade abrangente. Ela fez sua estreia com o álbum Yan-Zi em 2000 e se tornou uma figura importante na cena de Mandopop dos anos 2000.