Langbeats
逃亡 - Abscondence – Stefanie Sun 孙燕姿

Stefanie Sun 孙燕姿

Letra de 逃亡 - Abscondence com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:46
  1. 逃亡

    Fuga

  2. 踩著月光 打开车窗 离开这城市想找个解放

    Pisando a luz da lua, abro a janela do carro e deixo esta cidade pra buscar uma libertação

  3. 一路开往 最高那一座山 孤单的想像 寂寞的逃亡

    Seguindo pela estrada até a montanha mais alta, a imaginação solitária, a fuga marcada pela solidão

  4. *我想是偶尔难免沮丧 想离开 想躲起来 心里的期待 总是填不满

    *Acho que às vezes, é inevitável ficar abatido; quero partir, quero me esconder; a esperança no coração nunca se preenche de verdade

  5. 我看著山下千万的窗 谁不曾感到失望 就算会徬徨 也还要去闯

    Olho lá de baixo, para milhares de janelas: quem nunca se sentiu decepcionado? Mesmo que eu fique perdido, ainda assim preciso ousar

  6. 关于未来 只有自己明白 不想让心情 被现实打败

    Sobre o futuro, só eu entendo: não quero deixar meu humor ser derrotado pela realidade

  7. 一路开往 最高那一座山 孤单的想像 寂寞的逃亡

    Seguindo pela estrada até a montanha mais alta, a imaginação solitária, a fuga marcada pela solidão

  8. *我想是偶尔难免沮丧 想离开 想躲起来 心里的期待 总是填不满

    *Acho que às vezes, é inevitável ficar abatido; quero partir, quero me esconder; a esperança no coração nunca se preenche de verdade

  1. 我看著山下千万的窗 谁不曾感到失望 就算会徬徨 也还要去闯

    Olho lá de baixo, para milhares de janelas: quem nunca se sentiu decepcionado? Mesmo que eu fique perdido, ainda assim preciso ousar

  2. (())

    (())

  3. 我站在靠近天的顶端 张开手全都释放 用月光取暖 给自己力量

    Eu fico no topo, bem perto do céu, com os braços abertos — solto tudo. Vou me aquecer com a luz da lua, para encontrar forças em mim.

  4. 才发现关于梦的答案 一直在自己手上 只有自己能 让自己发光

    Só então entendi: as respostas sobre os sonhos estavam sempre nas minhas mãos. Só eu posso fazer com que eu brilhe.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

车chē
carro1
踩cǎi
pisar6
打开dǎ kāi
abrir1
窗chuāng
janela4
离开lí kāi
deixar2
城市chéng shì
cidade3
想xiǎng
querer1
找个zhǎo gè
procurar
一路yí lù
ao longo5
开kāi
abrir1

Teste-se

Quanto de 逃亡 - Abscondence você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Stefanie Sun 孙燕姿 é uma cantora de Mandopop de Singapura conhecida por vocais distintos e criatividade abrangente. Ela fez sua estreia com o álbum Yan-Zi em 2000 e se tornou uma figura importante na cena de Mandopop dos anos 2000.

Mais músicas de Stefanie Sun 孙燕姿

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Stefanie Sun 孙燕姿

逃亡 - Abscondence

逃táo亡wáng

Fuga

踩cǎi著zhù月yuè光guāng 打dǎ开kāi车chē窗chuāng 离lí开kāi这zhè城chéng市shì想xiǎng找zhǎo个gè解jiě放fàng

Pisando a luz da lua, abro a janela do carro e deixo esta cidade pra buscar uma libertação

一yí路lù开kāi往wǎng 最zuì高gāo那nà一yí座zuò山shān 孤gū单dān的de想xiǎng像xiàng 寂jì寞mò的de逃táo亡wáng

Seguindo pela estrada até a montanha mais alta, a imaginação solitária, a fuga marcada pela solidão

*我wǒ想xiǎng是shì偶ǒu尔ěr难nán免miǎn沮jǔ丧sàng 想xiǎng离lí开kāi 想xiǎng躲duǒ起qǐ来lái 心xīn里lǐ的de期qī待dài 总zǒng是shì填tián不bù满mǎn

*Acho que às vezes, é inevitável ficar abatido; quero partir, quero me esconder; a esperança no coração nunca se preenche de verdade

我wǒ看kàn著zhù山shān下xià千qiān万wàn的de窗chuāng 谁shuí不bù曾céng感gǎn到dào失shī望wàng 就jiù算suàn会huì徬páng徨huáng 也yě还hái要yào去qù闯chuǎng

Olho lá de baixo, para milhares de janelas: quem nunca se sentiu decepcionado? Mesmo que eu fique perdido, ainda assim preciso ousar

关guān于yú未wèi来lái 只zhǐ有yǒu自zì己jǐ明míng白bái 不bù想xiǎng让ràng心xīn情qíng 被bèi现xiàn实shí打dǎ败bài

Sobre o futuro, só eu entendo: não quero deixar meu humor ser derrotado pela realidade

一yí路lù开kāi往wǎng 最zuì高gāo那nà一yí座zuò山shān 孤gū单dān的de想xiǎng像xiàng 寂jì寞mò的de逃táo亡wáng

Seguindo pela estrada até a montanha mais alta, a imaginação solitária, a fuga marcada pela solidão

*我wǒ想xiǎng是shì偶ǒu尔ěr难nán免miǎn沮jǔ丧sàng 想xiǎng离lí开kāi 想xiǎng躲duǒ起qǐ来lái 心xīn里lǐ的de期qī待dài 总zǒng是shì填tián不bù满mǎn

*Acho que às vezes, é inevitável ficar abatido; quero partir, quero me esconder; a esperança no coração nunca se preenche de verdade

我wǒ看kàn著zhù山shān下xià千qiān万wàn的de窗chuāng 谁shuí不bù曾céng感gǎn到dào失shī望wàng 就jiù算suàn会huì徬páng徨huáng 也yě还hái要yào去qù闯chuǎng

Olho lá de baixo, para milhares de janelas: quem nunca se sentiu decepcionado? Mesmo que eu fique perdido, ainda assim preciso ousar

(())

(())

我wǒ站zhàn在zài靠kào近jìn天tiān的de顶dǐng端duān 张zhāng开kāi手shǒu全quán都dōu释shì放fàng 用yòng月yuè光guāng取qǔ暖nuǎn 给gěi自zì己jǐ力lì量liàng

Eu fico no topo, bem perto do céu, com os braços abertos — solto tudo. Vou me aquecer com a luz da lua, para encontrar forças em mim.

才cái发fā现xiàn关guān于yú梦mèng的de答dá案àn 一yì直zhí在zài自zì己jǐ手shǒu上shàng 只zhǐ有yǒu自zì己jǐ能néng 让ràng自zì己jǐ发fā光guāng

Só então entendi: as respostas sobre os sonhos estavam sempre nas minhas mãos. Só eu posso fazer com que eu brilhe.