Langbeats
遇见 – Stefanie Sun 孙燕姿

Stefanie Sun 孙燕姿

Letra de 遇见 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2009
Gênero
Mandopop
Duração
4:10
  1. 听见 冬天的离开

    Ouvi a partida do inverno

  2. 我在某年某月醒过来

    Acordei em algum ano, em algum mês

  3. 我想 我等 我期待

    Eu penso… eu espero… eu anseio

  4. 未来却不能因此安排

    Mas o futuro não pode ser assim planejado

  5. 阴天 傍晚 车窗外

    Dia nublado, fim de tarde— pela janela do carro

  6. 未来有一个人在等待

    Há alguém esperando por mim no futuro

  7. 向左 向右 向前看

    Para a esquerda, para a direita, olhe em frente

  8. 爱要拐几个弯才来?

    O amor precisa dar quantas voltas para chegar?

  1. 我遇见谁 会有怎样的对白?

    Quem vou encontrar? E que falas teríamos?

  2. 我等的人 他在多远的未来?

    A pessoa que eu espero… estará tão distante num futuro adiante?

  3. 我听见风 来自地铁和人海

    Eu ouço o vento vindo do metrô e da multidão

  4. 我排著队 拿著爱的号码牌

    Eu fico em fila, com a plaquinha do amor na mão

  5. 阴天 傍晚 车窗外

    Dia nublado, fim de tarde— pela janela do carro

  6. 未来有一个人在等待

    Há alguém esperando por mim no futuro

  7. 向左 向右 向前看

    Para a esquerda, para a direita, olhe em frente

  8. 爱要拐几个弯才来?

    O amor precisa dar quantas voltas para chegar?

  9. 我遇见谁 会有怎样的对白?

    Quem vou encontrar? E que falas teríamos?

  10. 我等的人 他在多远的未来?

    A pessoa que eu espero… estará tão distante num futuro adiante?

  11. 我听见风 来自地铁和人海

    Eu ouço o vento vindo do metrô e da multidão

  12. 我排著队 拿著爱的号码牌

    Eu fico em fila, com a plaquinha do amor na mão

  13. 我往前飞 飞过一片时间海

    Eu voo à frente, atravesso um mar de tempo

  14. 我们也曾在爱情里受伤害

    Nós também já nos machucamos no amor

  15. 我看著路 梦的入口有点窄

    Eu olho a estrada: a entrada do sonho é um pouco estreita

  16. 我遇见你是最美丽的意外

    Te encontrar foi o mais lindo acaso

  17. 总有一天 我的谜底会揭开

    Um dia, minha resposta se revelará

Vocabulário essencial

冬天dōng tiān
inverno2
离开lí kāi
partir2
我在wǒ zài
estou em
醒xǐng
acordar4
我想wǒ xiǎng
eu quero
期待qī dài
ansiar5
未来wèi lái
futuro5
却不能què bù néng
não pode
因此yīn cǐ
portanto5
安排ān pái
organizar3

Teste-se

Quanto de 遇见 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Stefanie Sun 孙燕姿 é uma cantora de Mandopop de Singapura conhecida por vocais distintos e criatividade abrangente. Ela fez sua estreia com o álbum Yan-Zi em 2000 e se tornou uma figura importante na cena de Mandopop dos anos 2000.

Mais músicas de Stefanie Sun 孙燕姿

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Stefanie Sun 孙燕姿

遇见

听tīng见jiàn 冬dōng天tiān的de离lí开kāi

Ouvi a partida do inverno

我wǒ在zài某mǒu年nián某mǒu月yuè醒xǐng过guò来lái

Acordei em algum ano, em algum mês

我wǒ想xiǎng 我wǒ等děng 我wǒ期qī待dài

Eu penso… eu espero… eu anseio

未wèi来lái却què不bù能néng因yīn此cǐ安ān排pái

Mas o futuro não pode ser assim planejado

阴yīn天tiān 傍bàng晚wǎn 车chē窗chuāng外wài

Dia nublado, fim de tarde— pela janela do carro

未wèi来lái有yǒu一yí个gè人rén在zài等děng待dài

Há alguém esperando por mim no futuro

向xiàng左zuǒ 向xiàng右yòu 向xiàng前qián看kàn

Para a esquerda, para a direita, olhe em frente

爱ài要yào拐guǎi几jǐ个gè弯wān才cái来lái?

O amor precisa dar quantas voltas para chegar?

我wǒ遇yù见jiàn谁shuí 会huì有yǒu怎zěn样yàng的de对duì白bái?

Quem vou encontrar? E que falas teríamos?

我wǒ等děng的de人rén 他tā在zài多duō远yuǎn的de未wèi来lái?

A pessoa que eu espero… estará tão distante num futuro adiante?

我wǒ听tīng见jiàn风fēng 来lái自zì地dì铁tiě和hé人rén海hǎi

Eu ouço o vento vindo do metrô e da multidão

我wǒ排pái著zhù队duì 拿ná著zhù爱ài的de号hào码mǎ牌pái

Eu fico em fila, com a plaquinha do amor na mão

阴yīn天tiān 傍bàng晚wǎn 车chē窗chuāng外wài

Dia nublado, fim de tarde— pela janela do carro

未wèi来lái有yǒu一yí个gè人rén在zài等děng待dài

Há alguém esperando por mim no futuro

向xiàng左zuǒ 向xiàng右yòu 向xiàng前qián看kàn

Para a esquerda, para a direita, olhe em frente

爱ài要yào拐guǎi几jǐ个gè弯wān才cái来lái?

O amor precisa dar quantas voltas para chegar?

我wǒ遇yù见jiàn谁shuí 会huì有yǒu怎zěn样yàng的de对duì白bái?

Quem vou encontrar? E que falas teríamos?

我wǒ等děng的de人rén 他tā在zài多duō远yuǎn的de未wèi来lái?

A pessoa que eu espero… estará tão distante num futuro adiante?

我wǒ听tīng见jiàn风fēng 来lái自zì地dì铁tiě和hé人rén海hǎi

Eu ouço o vento vindo do metrô e da multidão

我wǒ排pái著zhù队duì 拿ná著zhù爱ài的de号hào码mǎ牌pái

Eu fico em fila, com a plaquinha do amor na mão

我wǒ往wǎng前qián飞fēi 飞fēi过guò一yí片piàn时shí间jiān海hǎi

Eu voo à frente, atravesso um mar de tempo

我wǒ们men也yě曾céng在zài爱ài情qíng里lǐ受shòu伤shāng害hài

Nós também já nos machucamos no amor

我wǒ看kàn著zhù路lù 梦mèng的de入rù口kǒu有yǒu点diǎn窄zhǎi

Eu olho a estrada: a entrada do sonho é um pouco estreita

我wǒ遇yù见jiàn你nǐ是shì最zuì美měi丽lì的de意yì外wài

Te encontrar foi o mais lindo acaso

总zǒng有yǒu一yì天tiān 我wǒ的de谜mí底dǐ会huì揭jiē开kāi

Um dia, minha resposta se revelará