
Stefanie Sun 孙燕姿
Letra de 遇见 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:10
听见 冬天的离开
Ouvi a partida do inverno
我在某年某月醒过来
Acordei em algum ano, em algum mês
我想 我等 我期待
Eu penso… eu espero… eu anseio
未来却不能因此安排
Mas o futuro não pode ser assim planejado
阴天 傍晚 车窗外
Dia nublado, fim de tarde— pela janela do carro
未来有一个人在等待
Há alguém esperando por mim no futuro
向左 向右 向前看
Para a esquerda, para a direita, olhe em frente
爱要拐几个弯才来?
O amor precisa dar quantas voltas para chegar?
我遇见谁 会有怎样的对白?
Quem vou encontrar? E que falas teríamos?
我等的人 他在多远的未来?
A pessoa que eu espero… estará tão distante num futuro adiante?
我听见风 来自地铁和人海
Eu ouço o vento vindo do metrô e da multidão
我排著队 拿著爱的号码牌
Eu fico em fila, com a plaquinha do amor na mão
阴天 傍晚 车窗外
Dia nublado, fim de tarde— pela janela do carro
未来有一个人在等待
Há alguém esperando por mim no futuro
向左 向右 向前看
Para a esquerda, para a direita, olhe em frente
爱要拐几个弯才来?
O amor precisa dar quantas voltas para chegar?
我遇见谁 会有怎样的对白?
Quem vou encontrar? E que falas teríamos?
我等的人 他在多远的未来?
A pessoa que eu espero… estará tão distante num futuro adiante?
我听见风 来自地铁和人海
Eu ouço o vento vindo do metrô e da multidão
我排著队 拿著爱的号码牌
Eu fico em fila, com a plaquinha do amor na mão
我往前飞 飞过一片时间海
Eu voo à frente, atravesso um mar de tempo
我们也曾在爱情里受伤害
Nós também já nos machucamos no amor
我看著路 梦的入口有点窄
Eu olho a estrada: a entrada do sonho é um pouco estreita
我遇见你是最美丽的意外
Te encontrar foi o mais lindo acaso
总有一天 我的谜底会揭开
Um dia, minha resposta se revelará
Vocabulário essencial
- 冬天dōng tiān
- inverno2
- 离开lí kāi
- partir2
- 我在wǒ zài
- estou em
- 醒xǐng
- acordar4
- 我想wǒ xiǎng
- eu quero
- 期待qī dài
- ansiar5
- 未来wèi lái
- futuro5
- 却不能què bù néng
- não pode
- 因此yīn cǐ
- portanto5
- 安排ān pái
- organizar3
Teste-se
Quanto de 遇见 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Stefanie Sun 孙燕姿 é uma cantora de Mandopop de Singapura conhecida por vocais distintos e criatividade abrangente. Ela fez sua estreia com o álbum Yan-Zi em 2000 e se tornou uma figura importante na cena de Mandopop dos anos 2000.