
Zhao Lei 赵雷
Letra de 鼓楼 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 4:42
我走在鼓楼下面 路在堵著
Eu caminho sob o Drum Tower, a rua está bloqueada
雨后的阳光洒落 人们都出来了
A luz do sol depois da chuva se espalha; as pessoas saem todas
执著的迷惘的 文艺青年很多
Há muitos jovens literários, persistentes, cheios de confusão
如果我无聊了 就会来这里坐坐
Se eu ficar aborrecido, volto aqui só pra sentar
我是个沉默不语的 靠著墙壁晒太阳的过客
Sou um viajante em silêncio, encostado na parede, só para tomar sol
如果我有些倦意了 就让我在这里独自醒过
Se eu estiver um pouco cansado, deixe-me despertar aqui sozinho
我站在鼓楼上面 一切繁华与我无关
Estou no alto do relógio/torre, e toda a cidade em festa não tem nada a ver comigo
这是个拥挤的地方 而我却很平凡
É um lugar lotado — e eu, ainda assim, tão comum
我走在鼓楼下面 淋湿的咖啡馆
Eu caminho sob as torres de tambor, numa cafeteria encharcada de café
睡不著的后海边 月亮还在抽著烟
Na praia ao lado do mar, onde eu não consigo dormir, a lua ainda está fumando
喝醉的亲吻著 快活的人不眠
um beijo embriagado abraçando a alegria — quem está feliz não dorme
唯有我倚著围栏 对过往说晚安
Só eu, encostado no corrimão, dou boa-noite ao que ficou
我是个沉默不语的 靠著车窗想念你的乘客
Eu sou um passageiro em silêncio, com a cabeça na janela do carro, pensando em você
当107路再次经过 时间是带走青春的电车
Quando o ônibus 107 passa de novo, o tempo é um trem que leva embora a juventude
我站在什刹海边 一切甜蜜与我无关
Eu fico na beira do Shichahai — todo o mel que há, não tem nada a ver comigo
这是个拥挤的地方 而我却很孤单
É um lugar cheio de gente, e mesmo assim eu fico tão sozinho
我在鼓楼(我在鼓楼)
Eu estou na Torre do Tambor… (eu estou na Torre do Tambor)
我在鼓楼(我在鼓楼)
Eu estou na Torre do Tambor… (eu estou na Torre do Tambor)
我在鼓楼(我在鼓楼)
Eu estou na Torre do Tambor… (eu estou na Torre do Tambor)
我在鼓楼(我在鼓楼)
Eu estou na Torre do Tambor… (eu estou na Torre do Tambor)
我在鼓楼(我在鼓楼)
Eu estou na Torre do Tambor… (eu estou na Torre do Tambor)
我在鼓楼(我在鼓楼)
Eu estou na Torre do Tambor… (eu estou na Torre do Tambor)
Vocabulário essencial
- 楼lóu
- prédio1
- 路lù
- rua1
- 走在zǒu zài
- walk on
- 鼓gǔ
- tambor5
- 下面xià miàn
- abaixo
- 堵著dǔ zhù
- entupido
- 雨后yǔ hòu
- após chuva
- 亲吻qīn wěn
- beijar
- 快活kuài huó
- alegre7
- 人rén
- pessoa1
Teste-se
Quanto de 鼓楼 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.