
Zhao Lei 赵雷
Letra de 画 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:49
为寂寞的夜空画上一个月亮
Desenho uma lua no céu da noite, tão solitário
把我画在那月亮下面歌唱
Desenha-me sob aquela lua, e canta
为冷清的房子画上一扇大窗
Desenhar uma grande janela para a casa vazia e silenciosa
再画上一张床
Desenho mais uma cama
画一个姑娘陪著我
Desenhar uma garota para ficar comigo
再画个花边的被窝
Desenhar mais uma caminha com molduras de flores
画上灶炉与柴火
Desenhar um fogão, lenha e brasas
我们一起生来一起活
Nascemos juntos, vivemos juntos
画一群鸟儿围著我
Desenho um bando de pássaros voando ao meu redor
再画上绿岭和青坡
Desenhar de novo a Serra Verde e o Morro Azul
画上宁静与祥和
Desenhar a tranquilidade e a paz
雨点儿在稻田上飘落
As gotas de chuva caem sobre o campo de arroz, balançando
画上有你能用手触到的彩虹
Desenha uma coisa: um arco-íris que dá pra tocar com as mãos
画中有我决定不灭的星空
Há um céu estrelado em mim, decidido a não se apagar
画上弯曲无尽平坦的小路
Desenho uma estradinha curva, sem fim, plana
尽头的人家梦已入
No fim, a casa dos sonhos já entrou
画上母亲安详的姿势
Desenhei a serenidade do rosto de minha mãe
还有橡皮能擦去的争执
Disputas que uma borracha pode apagar
画上四季都不愁的粮食
Desenho as estações, sem nunca faltar alimento
悠闲的人从没心事
Uma pessoa tranquila nunca tem preocupações
我没有擦去争吵的橡皮
Eu não apaguei a borracha da nossa briga.
只有一支画著孤独的笔
Só um pincel desenhando solidão
那夜空的月也不再亮
Até a lua do céu naquela noite já não brilha mais
只有个忧郁的孩子在唱
Só uma criança triste canta.
为寂寞的夜空画上一个月亮
Desenho uma lua no céu da noite, tão solitário
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 大dà
- grande1
- 床chuáng
- cama1
- 房子fáng zi
- casa1
- 月亮yuè liàng
- lua2
- 画huà
- desenho2
- 绿lǜ
- verde2
- 鸟niǎo
- pássaro2
- 坡pō
- encosta6
- 寂寞jì mò
- solidão6
- 尽jìn
- terminar6
Teste-se
Quanto de 画 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.