Langbeats
南方姑娘 – Zhao Lei 赵雷

Zhao Lei 赵雷

Letra de 南方姑娘 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Indie Pop
Duração
6:54
  1. (啦 啦啦啦啦啦啦啦)

    (Lá, la-la-la-la-la-la-la)

  2. (啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦)

    (lá-la-la, lá-la-la-la-la-la-la)

  3. (啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦)

    (lá-la-la, lá-la-la-la-la-la-la)

  4. (啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦)

    (lá-la-la, lá-la-la-la-la-la-la)

  5. 北方的村庄住著一个南方的姑娘

    Numa aldeia ao norte mora uma garota do sul.

  6. 她总是喜欢穿著带花的裙子站在路旁

    Ela sempre gosta de ficar à beira da estrada, vestindo um vestido com flores

  7. 她的话不多 但笑起来是那么平静优雅

    Ela diz pouco; mas quando sorri, é tão tranquila e elegante.

  8. 她柔弱的眼神里装的是什么? 是思念的忧伤

    O que cabe naquele olhar frágil dela? É a tristeza da saudade

  1. 南方的小镇 阴雨的冬天没有北方冷

    Uma cidadezinha do sul… no inverno chuvoso não faz tanto frio quanto no norte.

  2. 她不需要臃肿的棉衣去遮盖她似水的面容

    Ela não precisa de um casaco de algodão volumoso para esconder o rosto, feito água

  3. 她在来去的街头留下影子 芳香在回眸人的心头

    Ela deixa uma sombra nas ruas por onde passa — e a fragrância fica no coração de quem vira o olhar

  4. 眨眼的时间 芳香已飘散 影子已不见

    Num piscar de olhos, o perfume já se dispersou; a sombra já não se vê

  5. 南方姑娘 你是否习惯北方的秋凉?

    Garota do sul, você se acostuma com o outono frio do norte?

  6. 南方姑娘 你是否喜欢北方人的直爽?

    Garota do sul, você gosta da franqueza do povo do norte?

  7. 日子过的就像那些不眠的晚上

    Os dias passam como aquelas noites sem dormir.

  8. 她嚼著口香糖 对墙满谈著理想 耶

    Ela mastiga chiclete, e conversa com os sonhos contra a parede, ei

  9. 南方姑娘 我们都在忍受著漫长

    Garota do Sul, nós todos estamos suportando um longo...

  10. 南方姑娘 是不是高楼遮住了你的希望? 诶嘿

    Garota do sul—será que os prédios cobrem suas esperanças? Ei, ei

  11. 昨日的雨曾淋漓过她瘦弱的肩膀

    A chuva de ontem já escorreu por seus ombros frágeis

  12. 夜空的北斗也没有让她找到迷途的方向

    Até a Ursa Maior do céu noturno não a fez encontrar a direção de volta

  13. 阳光里 她在院子中央晾晒著衣裳

    No sol, ela seca as roupas no centro do pátio

  14. 在四季的风中 她散著头发安慰著时光

    Ao vento das quatro estações, ela espalha o cabelo, consolando o tempo

  15. 南方姑娘 你是否爱上了北方?

    Garota do sul… será que você se apaixonou pelo norte?

  16. 南方姑娘 你说今天你就要回到你的家乡?

    Garota do sul... você diz que hoje vai voltar para a sua terra natal?

  17. 思念让人心伤 她呼唤著你的泪光

    A saudade fere o coração—ela chama com a claridade das tuas lágrimas

  18. 南方的果子已熟 那是最简单的理想 耶嘿

    Os frutos do sul já estão maduros — é o ideal mais simples, ei-hey

  19. (啦啦啦啦 啦啦啦啦 啊)

    (la-la-la-la-la la-la-la-la-la ah)

  20. (啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啊)

    (啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啊)

  21. (啦啦啦啦 啦啦啦啦)

    (lá lá lá lá lá lá lá lá)

  22. (啦啦啦啦 啦啦啦啦)

    (lá lá lá lá lá lá lá lá)

  23. 南方

    Sul

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

村庄cūn zhuāng
aldeia6
住著zhù zhù
morar
一个yí gè
um
姑娘gū niáng
moça3
总是zǒng shì
sempre3
喜欢xǐ huan
gostar1
穿著chuān zhù
vestir
裙子qún zǐ
saia3
站在zhàn zài
estar em
秋qiū
outono

Teste-se

Quanto de 南方姑娘 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Zhao Lei 赵雷

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Zhao Lei 赵雷

南方姑娘

(啦lā 啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā)

(Lá, la-la-la-la-la-la-la)

(啦lā啦lā啦lā 啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā)

(lá-la-la, lá-la-la-la-la-la-la)

(啦lā啦lā啦lā 啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā)

(lá-la-la, lá-la-la-la-la-la-la)

(啦lā啦lā啦lā 啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā)

(lá-la-la, lá-la-la-la-la-la-la)

北běi方fāng的de村cūn庄zhuāng住zhù著zhù一yí个gè南nán方fāng的de姑gū娘niáng

Numa aldeia ao norte mora uma garota do sul.

她tā总zǒng是shì喜xǐ欢huan穿chuān著zhù带dài花huā的de裙qún子zǐ站zhàn在zài路lù旁páng

Ela sempre gosta de ficar à beira da estrada, vestindo um vestido com flores

她tā的de话huà不bù多duō 但dàn笑xiào起qǐ来lái是shì那nà么me平píng静jìng优yōu雅yǎ

Ela diz pouco; mas quando sorri, é tão tranquila e elegante.

她tā柔róu弱ruò的de眼yǎn神shén里lǐ装zhuāng的de是shì什shén么me? 是shì思sī念niàn的de忧yōu伤shāng

O que cabe naquele olhar frágil dela? É a tristeza da saudade

南nán方fāng的de小xiǎo镇zhèn 阴yīn雨yǔ的de冬dōng天tiān没méi有yǒu北běi方fāng冷lěng

Uma cidadezinha do sul… no inverno chuvoso não faz tanto frio quanto no norte.

她tā不bù需xū要yào臃yōng肿zhǒng的de棉mián衣yī去qù遮zhē盖gài她tā似sì水shuǐ的de面miàn容róng

Ela não precisa de um casaco de algodão volumoso para esconder o rosto, feito água

她tā在zài来lái去qù的de街jiē头tóu留liú下xià影yǐng子zi 芳fāng香xiāng在zài回huí眸móu人rén的de心xīn头tóu

Ela deixa uma sombra nas ruas por onde passa — e a fragrância fica no coração de quem vira o olhar

眨zhǎ眼yǎn的de时shí间jiān 芳fāng香xiāng已yǐ飘piāo散sàn 影yǐng子zi已yǐ不bú见jiàn

Num piscar de olhos, o perfume já se dispersou; a sombra já não se vê

南nán方fāng姑gū娘niáng 你nǐ是shì否fǒu习xí惯guàn北běi方fāng的de秋qiū凉liáng?

Garota do sul, você se acostuma com o outono frio do norte?

南nán方fāng姑gū娘niáng 你nǐ是shì否fǒu喜xǐ欢huan北běi方fāng人rén的de直zhí爽shuǎng?

Garota do sul, você gosta da franqueza do povo do norte?

日rì子zi过guò的de就jiù像xiàng那nà些xiē不bù眠mián的de晚wǎn上shàng

Os dias passam como aquelas noites sem dormir.

她tā嚼jiáo著zhù口kǒu香xiāng糖táng 对duì墙qiáng满mǎn谈tán著zhù理lǐ想xiǎng 耶yē

Ela mastiga chiclete, e conversa com os sonhos contra a parede, ei

南nán方fāng姑gū娘niáng 我wǒ们men都dōu在zài忍rěn受shòu著zhù漫màn长cháng

Garota do Sul, nós todos estamos suportando um longo...

南nán方fāng姑gū娘niáng 是shì不bu是shì高gāo楼lóu遮zhē住zhù了le你nǐ的de希xī望wàng? 诶ēi嘿hēi

Garota do sul—será que os prédios cobrem suas esperanças? Ei, ei

昨zuó日rì的de雨yǔ曾céng淋lín漓lí过guò她tā瘦shòu弱ruò的de肩jiān膀bǎng

A chuva de ontem já escorreu por seus ombros frágeis

夜yè空kōng的de北běi斗dòu也yě没méi有yǒu让ràng她tā找zhǎo到dào迷mí途tú的de方fāng向xiàng

Até a Ursa Maior do céu noturno não a fez encontrar a direção de volta

阳yáng光guāng里lǐ 她tā在zài院yuàn子zi中zhōng央yāng晾liàng晒shài著zhù衣yī裳shang

No sol, ela seca as roupas no centro do pátio

在zài四sì季jì的de风fēng中zhōng 她tā散sàn著zhù头tóu发fa安ān慰wèi著zhù时shí光guāng

Ao vento das quatro estações, ela espalha o cabelo, consolando o tempo

南nán方fāng姑gū娘niáng 你nǐ是shì否fǒu爱ài上shàng了le北běi方fāng?

Garota do sul… será que você se apaixonou pelo norte?

南nán方fāng姑gū娘niáng 你nǐ说shuō今jīn天tiān你nǐ就jiù要yào回huí到dào你nǐ的de家jiā乡xiāng?

Garota do sul... você diz que hoje vai voltar para a sua terra natal?

思sī念niàn让ràng人rén心xīn伤shāng 她tā呼hū唤huàn著zhù你nǐ的de泪lèi光guāng

A saudade fere o coração—ela chama com a claridade das tuas lágrimas

南nán方fāng的de果guǒ子zǐ已yǐ熟shú 那nà是shì最zuì简jiǎn单dān的de理lǐ想xiǎng 耶yē嘿hēi

Os frutos do sul já estão maduros — é o ideal mais simples, ei-hey

(啦lā啦lā啦lā啦lā 啦lā啦lā啦lā啦lā 啊a)

(la-la-la-la-la la-la-la-la-la ah)

(啦lā啦lā啦lā啦lā 啦lā啦lā啦lā啦lā啦lā 啊a)

(啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啊)

(啦lā啦lā啦lā啦lā 啦lā啦lā啦lā啦lā)

(lá lá lá lá lá lá lá lá)

(啦lā啦lā啦lā啦lā 啦lā啦lā啦lā啦lā)

(lá lá lá lá lá lá lá lá)

南nán方fāng

Sul