
Zhou Shen 周深
Letra de 往事只能回味 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:55
时光已逝永不回
O tempo passou e não volta mais
往事只能回味
O passado só posso saborear
忆童年时竹马青梅
Na infância, cavalheiros de infância e amores de infância, verdes como junco e ameixa
两小无猜日夜相随
Dois pequenos sem suspeitas, seguindo um ao outro dia e noite
春风又(春风又)吹红了花蕊
A brisa da primavera (a brisa da primavera) fez ruborescer o miolo das flores
你已经也添了新岁(添了新岁)
Você já também ganhou mais um ano (ganhou mais um ano)
你就要变心
Você vai mudar de coração
像时光难倒回(难倒回)
Como o tempo que não se pode desfazer (não se pode desfazer)
我只有在梦里相依偎
Só no sonho me aconchego a você
时光已逝永不回(永不回)
O tempo passou e não volta mais (não volta mais)
往事只能回味(只能回味)
O passado só me resta saborear
忆童年时竹马青梅
Recordo a infância, o par de infância lado a lado, entre bambu e ameixa
两小无猜日夜相随
Dois jovens sem malícia, sempre juntos dia e noite
春风又吹红花蕊
A brisa da primavera volta a soprar e faz corar os botões das flores
你已经也添了新岁
Você já acrescentou mais um ano
你就要变心(变心)
Você vai mudar de coração (mudar de coração)
像时光难倒回
Como o tempo que não deixa voltar atrás
我只有在梦里相依偎
Só nos sonhos é que nos aconchegamos
你就要变心
Você vai mudar de coração
像时光难倒回
Como o tempo que não deixa voltar atrás
我只有在梦里相依偎
Só me aconchego a você nos meus sonhos.
Vocabulário essencial
- 就要jiù yào
- vai2
- 已经yǐ jīng
- já2
- 时光shí guāng
- tempo6
- 小xiǎo
- pequeno1
- 风fēng
- vento1
- 已yǐ
- já3
- 逝逝 → shì
- passar
- 永不yǒng bù
- nunca
- 回huí
- voltar1
- 往事wǎng shì
- passado7
Teste-se
Quanto de 往事只能回味 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Zhou Shen é um cantor chinês que atua tanto no pop quanto em trabalhos de trilha sonora. Ele é conhecido por lançar vários álbuns e contribuir com músicas originais para trilhas sonoras de filmes e televisão, incluindo Big Fish & Begonia, Jiang Ziya e The Wandering Earth 2.