
Eric Chou 周兴哲
Letra de 如果雨之后 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:42
如果雨之后 泪还不停流
Se depois da chuva as lágrimas continuarem a cair
如果悲伤后 眼神更执著
Se depois da tristeza, os olhos ficam ainda mais obstinados
那一双不能牵的手
Aquele par de mãos que não posso segurar
那疼爱已无人签收
Aquele carinho já não tem mais quem assine o recebimento
像片云 奔走在天空没尽头
Como nuvens em pedaços, corre no céu sem fim
如果雨之后 心还是嫉妒
Se depois da chuva o coração ainda é ciumento…
如果悲伤后 我少了温度
Se depois da tristeza eu perder o calor
不想要谁将你呵护
Não quero que ninguém cuide de você.
可什么我都留不住
Mas o que quer que eu faça, não consigo te segurar
我们还没结束 我好不服输
A gente ainda não acabou; eu não vou me dar por vencido
我只想说 我认真地爱过
Eu só quero dizer: eu amei, de verdade
两个相爱的人究竟犯什么错
O que afinal de errado cometeram dois que se amam?
需要爱得如此折磨
É preciso amar de um jeito tão torturante
我 是深深地爱过
Eu fui profundamente amando
你在我的心中 从没有离开过
Tu estás no meu coração — nunca saíste
如果你要走也带我走
Se você for embora, leve-me junto.
如果雨之后 心还是痛苦
Se, depois da chuva, o coração ainda dói
如果悲伤后 我少了温度
Se depois da tristeza eu perder o calor
我怀念我们的相处
Sinto falta de como nós ficávamos juntos
还没把裂缝都弥补
Ainda não tinha sido capaz de preencher todas as rachaduras
还没给你幸福 我怎能服输
Ainda não te dei felicidade… como é que eu poderia aceitar perder?
我只想说 我认真地爱过
Eu só quero dizer: eu amei, de verdade
两个相爱的人究竟犯什么错
O que afinal de errado cometeram dois que se amam?
需要爱得如此折磨
É preciso amar de um jeito tão torturante
我 是深深地爱过
Eu fui profundamente amando
你在我的心中 从没有离开过
Tu estás no meu coração — nunca saíste
如果你要走也带我走
Se você for embora, leve-me junto.
没保护好你的我
Eu não te protegi o bastante
有什么资格奢求
Com que direito eu posso ter esperanças demais?
再听一次你爱我
Ouça de novo: você me ama
你有没有听说?
Você já ouviu falar?
我已经面带笑容
Eu já sorria no rosto
成为约定好的我
Tornei-me eu, o que foi prometido
等著你重头再来过
Espere por você, para recomeçar do zero
谁都没错 都认真地爱过
Ninguém está errado—amamos, com seriedade, até o fim
在命运面前才懂人有多脆弱
Só diante do destino é que entendi o quanto somos frágeis
阻止不了谁离开我
Não consigo impedir ninguém de partir
我 是深深地爱过
Eu fui profundamente amando
没有人能取代 你在我的心中
Ninguém pode te substituir: você mora no meu coração
你从来没有离开过 如果你要走也带我走
Você nunca partiu; se você for, leve-me com você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 需要xū yào
- precisar5
- 两liǎng
- dois1
- 个gè
- um1
- 人rén
- pessoa1
- 你的nǐ de
- seu1
- 再zài
- de novo1
- 后hòu
- depois1
- 听tīng
- ouvir1
- 多duō
- muito1
- 好hǎo
- bom1
Teste-se
Quanto de 如果雨之后 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.