
KATSEYE
Letra de Animal com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Pop, K-Pop
- Duração
- 2:39
Mm-mm
You're the boss, you run the circus, baby
Você é a chefe, você comanda o circo, bebê
Take it up a notch, you're so sophisticated
Dá pra elevar o nível, você é tão sofisticada
Don't wanna be on a schedule, you're on your own time
Não quer rotina, você tá no seu próprio tempo
(Mm-mm)
Off the scale that goes from hot to crazy
Sem limite, do quente ao maluco
Fingernails, one, two, three colors painted
Unhas, um, dois, três cores pintadas
Crop top and baggy jeans holding your waistline
Top cropped e jeans largos marcando a sua cintura
(Mm-mm)
You make the light and the shadows collide
Você faz a luz e as sombras se chocarem
Your body gets twisted and tangled in mine
Seu corpo se enrosca e se prende no meu
Love so good, how could this be free?
Amor tão bom… como pode ser livre?
I keep your secret safe with me (mm-mm)
Eu guardo teu segredo comigo (mm-mm)
Nobody knows you're outta control
Ninguém sabe que você perde o controle
But I see a side behind the closed doors
Mas eu vejo o que existe além das portas fechadas
They get a glimpse here on the dance floor
Eles dão uma espiadinha aqui na pista de dança
You move like an animal (mm-mm, one, two, three, four)
Você se move como um animal (mm-mm, um, dois, três, quatro)
Nobody knows you're outta control
Ninguém sabe que você perde o controle
But I see a side behind the closed doors
Mas eu vejo o que existe além das portas fechadas
They get a glimpse here on the dance floor
Eles dão uma espiadinha aqui na pista de dança
You move like an animal (mm-mm)
Você se move como um animal (mm-mm)
I'll be gone by morning
Eu vou estar embora antes da manhã
So getcha, getcha heels on the floor then
Então corre, corre, põe os pés no chão agora
So are you with me? (Are you with me?)
Então você tá comigo? (Tá comigo?)
Be careful what you're wishing for 'cause I get freaky (mm-mm)
Cuidado com o que você deseja, porque eu fico perigoso (mm-mm)
You make the light and the shadows collide (ooh)
Você faz a luz e as sombras se chocarem (ooh)
Your body gets twisted and tangled in mine (ooh)
O seu corpo se torce e se enreda no meu (ooh)
Love so good, how could this be free?
Amor tão bom, como é que isso poderia ser livre?
I keep your secret safe with me (mm-mm)
Eu guardo seu segredo bem seguro comigo (mm-mm)
Nobody knows you're outta control
Ninguém sabe que você perdeu o controle
But I see a side behind the closed doors
Mas eu vejo um lado por trás das portas fechadas
They get a glimpse here on the dance floor
Eles dão uma espiada aqui na pista de dança
You move like an animal (mm-mm; one, two, three, four)
Você se move como um animal (mm-mm; um, dois, três, quatro)
Nobody knows you're outta control
Ninguém sabe que você perdeu o controle
But I see a side behind the closed doors
Mas eu vejo um lado por trás das portas fechadas
They get a glimpse here on the dance floor
Eles dão uma espiada aqui na pista de dança
You move like an animal (mm-mm)
Você se move como um animal (mm-mm)
I'm gettin' overwhelmed
Tô ficando sobrecarregado
R-r-right now
R-r-agora
Want you to give it to me
Quero que você me dê isso
All night long (mm-mm), whoo
A noite inteira (mm-mm), uuh
Nobody knows you're outta control (nobody knows)
Ninguém sabe que você tá fora de controle (ninguém sabe)
But I see a side behind the closed doors
Mas eu vejo um lado seu por trás das portas fechadas
They get a glimpse here on the dance floor
Eles dão uma espiada aqui na pista de dança
You move like an animal (mm-mm)
Você se move como um animal (mm-mm)
Nobody knows you're outta control
Ninguém sabe que você tá fora de controle
But I see a side behind the closed doors (ooh)
Mas eu vejo um lado seu por trás das portas fechadas (ooh)
They get a glimpse here on the dance floor
Eles dão uma espiada aqui na pista de dança
You move like an animal (mm-mm)
Você se move como um animal (mm-mm)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- overwhelmed
- avassaladoC1
- boss
- chefeA2
- careful
- cuidadosoA2
- closed
- fechadoA2
- baby
- bebêA1
- body
- corpoA1
- colors
- coresA1
- dance
- dançarB2
- mm-mm
- não
Teste-se
Quanto de Animal você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.