Sam Smith
Letra de Diamonds com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- R&B, Pop
- Duração
- 3:34
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Have it all
Ter tudo
Rip our memories off the wall
Arranquem nossas memórias da parede
All the special things I bought
Todas as coisas especiais que eu comprei
They mean nothing to me anymore
Pra mim, eles já não significam nada
But to you
Mas pra você
They were everything we were
Eles eram tudo o que a gente era
They meant more than every word
Eles significavam mais do que qualquer palavra
Now I know just what you love me for (mm)
Agora eu sei exatamente por que você me ama (mm)
Take all the money you want from me
Toma todo o dinheiro que você quiser de mim
Hope you become what you want to be
Espero que você se torne o que quer ser
Show me how little you care
Mostre-me como você se importa tão pouco
How little you care, how little you care
O quanto você se importa tão pouco, o quanto você se importa tão pouco
You dream of glitter and gold
Você sonha com glitter e ouro
My heart's already been sold
Meu coração já foi vendido
Show you how little I care
Vou te mostrar como eu me importo pouco
How little I care, how little I care
Quão pouco eu me importo, quão pouco eu me importo
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
You're never gonna hear my heart break
Você nunca vai ouvir meu coração se partir
Never gonna move in dark ways
Nunca vou te levar por caminhos obscuros
Baby, you're so cruel
Baby, você é tão cruel
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
Material love won't fool me
Amor de material não vai me enganar
When you're not here I can breathe
Quando você não está aqui, eu consigo respirar
Think I always knew
Acho que eu sempre soube
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes)
Shake it off
Chacoalha isso
Shake the fear of feeling lost
Chacoalhe o medo de se sentir perdido
Always me that pays the cost
Sempre sou eu que pago o custo
I should never trust so easily
Eu nunca devia confiar tão fácil
You lied to me, lie-lied to me
Você mentiu pra mim, mentiu-mentiu pra mim
Then left with my heart 'round your chest
Então fiquei com meu coração em volta do seu peito
Take all the money you want from me
Toma todo o dinheiro que você quiser de mim
Hope you become what you want to be
Espero que você se torne o que quer ser
Show me how little you care
Mostre-me como você se importa tão pouco
How little you care, how little you care
O quanto você se importa tão pouco, o quanto você se importa tão pouco
You dream of glitter and gold
Você sonha com glitter e ouro
My heart's already been sold
Meu coração já foi vendido
Show you how little I care
Vou te mostrar como eu me importo pouco
How little I care, how little I care
Quão pouco eu me importo, quão pouco eu me importo
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
You're never gonna hear my heart break
Você nunca vai ouvir meu coração se partir
Never gonna move in dark ways
Nunca vou te levar por caminhos obscuros
Baby, you're so cruel
Baby, você é tão cruel
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
Material love won't fool me
Amor de material não vai me enganar
When you're not here I can breathe
Quando você não está aqui, eu consigo respirar
Think I always knew
Acho que eu sempre soube
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes (uoh-oh)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes (uoh-oh)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Always knew, my diamonds leave with you
Sempre soube: meus diamantes vão embora com você
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes (uoh-oh)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes (uoh-oh)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Always knew
Sempre soube
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
You're never gonna hear my heart break
Você nunca vai ouvir meu coração se partir
Never gonna move in dark ways
Nunca vou te levar por caminhos obscuros
Baby, you're so cruel
Baby, você é tão cruel
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
Material love won't fool me
Amor de material não vai me enganar
When you're not here I can breathe
Quando você não está aqui, eu consigo respirar
Think I always knew
Acho que eu sempre soube
My diamonds leave with you, oh
Meus diamantes vão com você, oh
You're never gonna hear my heart break
Você nunca vai ouvir meu coração se partir
Never gonna move in dark ways (oh-oh)
Nunca vou me mover por caminhos sombrios (oh-oh)
Baby, you're so cruel (so cruel)
Baby, você é tão cruel (tão cruel)
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
Material love won't fool me
Amor de material não vai me enganar
When you're not here I can breathe
Quando você não está aqui, eu consigo respirar
Think I always knew
Acho que eu sempre soube
My diamonds leave with you
Meus diamantes vão com você
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes (uoh-oh)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes (uoh-oh)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Always knew, my diamonds leave with you
Sempre soube: meus diamantes vão embora com você
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes (uoh-oh)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes (uoh-oh)
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Always knew, my diamonds leave with you
Sempre soube: meus diamantes vão embora com você
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamantes, diamantes, diamantes, diamantes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rip
- rasgarC1
- bought
- comprou
- cost
- custoA1
- trust
- confiançaB2
- lied
- mentiu
- lie-lied
- mentiu
- woah-oh
- uau
- oh-oh
- ai-ai
- breathe
- respirarB1
Sobre esta música
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.