Sam Smith
Letra de La La La com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- R&B, Pop
- Duração
- 3:43
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (tu meri mauj hai), na-na
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (tu meri mauj hai), na-na
Hush, don't speak
Quieto, não fala
When you spit your venom, keep it shut
Quando você cuspir seu veneno, mantém a boca fechada
I hate it when you hiss and preach
Eu odeio quando você sussurra e prega
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Sobre seu novo messias, porque suas teorias pegam fogo
I can't find your silver lining
Não consigo encontrar o seu lado bom
I don't mean to judge
Não quero julgar
But when you read your speech, it's tiring
Mas quando você lê o seu discurso, fica cansativo
Enough is enough
Já deu o bastante
I'm covering my ears like a kid
Tô cobrindo meus ouvidos como uma criança
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Quando suas palavras não significam nada, eu vou: “La, la, la”
I'm turning up the volume when you speak
Estou aumentando o volume quando você fala
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque se meu coração não conseguir parar, eu vou achar um jeito de bloquear—eu vou
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (encontrei uma forma de bloquear, eu vou)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
If our love is running out of time
Se o nosso amor estiver a acabar o tempo
I won't count the hours, rather be a coward
Não vou contar as horas; prefiro ser covarde
When our worlds collide
Quando nossos mundos colidem
I'm gonna drown you out before I lose my mind
Vou afogar a sua voz antes que eu perca a cabeça
I can't find your silver lining
Não consigo encontrar o seu lado bom
I don't mean to judge
Não quero julgar
But when you read your speech, it's tiring
Mas quando você lê o seu discurso, fica cansativo
Enough is enough
Já deu o bastante
I'm covering my ears like a kid
Tô cobrindo meus ouvidos como uma criança
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Quando suas palavras não significam nada, eu vou: “La, la, la”
I'm turning up the volume when you speak
Estou aumentando o volume quando você fala
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque se meu coração não conseguir parar, eu vou achar um jeito de bloquear—eu vou
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (encontrei uma forma de bloquear, eu vou)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (I found a way to block it, oh, tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la (encontrei um jeito de bloquear isso, oh, tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (encontrei uma forma de bloquear, eu vou)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
I'm covering my ears like a kid
Tô cobrindo meus ouvidos como uma criança
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Quando suas palavras não significam nada, eu vou: “La, la, la”
I'm turning up the volume when you speak
Estou aumentando o volume quando você fala
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque se meu coração não conseguir parar, eu vou achar um jeito de bloquear—eu vou
I'm covering my ears like a kid
Tô cobrindo meus ouvidos como uma criança
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
Quando suas palavras não significam nada, eu vou: “La, la, la”
I'm turning up the volume when you speak
Estou aumentando o volume quando você fala
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque se meu coração não conseguir parar, eu vou achar um jeito de bloquear—eu vou
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- na-na
- não-não
- la-la-la-la-la
- la la la
- na-na-na-na-na
- cantarolar
- la-la
- lá-lá
- na-na-na-na
- na-na
- when
- quandoB1
- spit
- cuspe
- venom
- veneno
- shut
- fecharA2
Sobre esta música
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.