
Sam Smith
Letra de Lay Me Down (stripped) com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 4:06
Yes, I do, I believe that one day I will be
Sim, eu tenho; eu acredito que um dia eu vou ser
Where I was, right there, right next to you
Onde eu estava, bem ali, bem do seu lado
And it's hard, the days just seem so dark
E é difícil, os dias parecem tão sombrios
The moon, the stars are nothing without you
A lua e as estrelas não são nada sem você
Your touch, your skin, where do I begin?
Teu toque, tua pele—por onde eu começo?
No words can explain the way I'm missing you
Nenhuma palavra consegue explicar como eu estou sentindo falta de você
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
Negue essa solidão, esse buraco em que eu estou
These tears, they tell their own story
Essas lágrimas contam sua própria história
Told me not to cry when you were gone
Me disseram pra não chorar quando você se foi
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
Mas a sensação é avassaladora, é forte demais
Can I lay by your side?
Posso deitar ao seu lado?
Next to you, you
Ao teu lado, você
And make sure you're alright
E garanta que você está bem
I'll take care of you
Eu vou cuidar de você
I don't want to be here if I can't be with you tonight
Eu não quero estar aqui se eu não puder ficar com você esta noite
I'm reaching out to you
Estou estendendo a mão pra você
Can you hear my call? (Who's to say you won't hear me?)
Você consegue ouvir meu chamado? (Quem vai dizer que você não vai me ouvir?)
This hurt that I've been through
Essa dor que eu já passei
I'm missing you, missing you like crazy
Tô com saudade de você, saudade de você, loucamente
Yeah, oh-ooh-ooh, ooh-ooh
Sim, ah-oh-oh-oh, oh-oh-oh
You told me not to cry when you were gone
Você me disse pra não chorar enquanto estava fora
But the feeling's overwhelming, it's much too strong
Mas a sensação é avassaladora, é forte demais
Can I lay by your side?
Posso deitar ao seu lado?
Next to you, you
Ao teu lado, você
And make sure you're alright
E garanta que você está bem
I'll take care of you
Eu vou cuidar de você
I don't want to be here if I can't be with you tonight
Eu não quero estar aqui se eu não puder ficar com você esta noite
Lay me down tonight
Deita comigo esta noite
Lay me by your side
Deita você ao meu lado
Lay me down tonight
Deita comigo esta noite
Lay me by your side
Deita você ao meu lado
Can I lay by your side?
Posso deitar ao seu lado?
Next to you, you
Ao teu lado, você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hard
- difícilA1
- stars
- estrelasA1
- story
- históriaA1
- where
- ondeA1
- next
- próximoA1
- it's
- éA1
- touch
- toqueA2
- emptiness
- vazio
- begin
- começarA1
- believe
- acreditarA1
Teste-se
Quanto de Lay Me Down (stripped) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.