Sam Smith
Letra de Midnight Train com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- R&B, Pop
- Duração
- 3:28
I choose me, and I know that's selfish, love
Eu escolho a mim, e sei que é egoísta, amor
You are a dream, and I can't thank you enough
Você é um sonho, e eu não tenho como agradecer o bastante
But I give another piece of me away
Mas eu vou dando outra parte de mim
Every waking day that I'm with you
Cada dia acordado que eu estou com você
Am I a monster?
Eu sou um monstro?
What will your family think of me?
O que será que a sua família vai pensar de mim?
They brought me in
Trouxeram-me para cá
They helped me out with everything
Eles me ajudaram com tudo
But I give a little piece of me away
Mas eu dou um pedacinho de mim
Every single day
Todo dia, um por um
So I pick up the pieces
Então eu recolho os pedaços
I get on the midnight train
Eu pego o trem da meia-noite
I got my reasons
Eu tenho meus motivos
But darling I can't explain
Mas, amor, eu não consigo explicar
I'll always love you
Eu vou amar você para sempre
But tonight's the night I choose to walk away
Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, duu, bah-bah, duu
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, duu, bah-bah, duu
Love you so much that I have to let you go
Eu te amo tanto que preciso te deixar ir
I'll miss your touch and the secrets we both know
Vou sentir falta do teu toque e dos segredos que os dois conhecemos
But it would be wrong for me to stay
Mas seria errado eu ficar
And I'll just give you hope
E eu só vou te dar esperança
So I pick up the pieces
Então eu recolho os pedaços
I get on the midnight train
Eu pego o trem da meia-noite
I got my reasons
Eu tenho meus motivos
But darling I can't explain
Mas, amor, eu não consigo explicar
I'll always love you
Eu vou amar você para sempre
But tonight's the night I choose to walk away
Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora
I can't stop crying
Não consigo parar de chorar
I hate that I've caused you pain
Eu odeio ter te causado dor
But I can't deny it
Mas eu não posso negar
I just don't feel the same
Eu simplesmente não sinto a mesma coisa
I'll always love you
Eu vou amar você para sempre
But tonight's the night I choose to walk away
Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, duu, bah-bah, duu
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, duu, bah-bah, duu
So I pick up the pieces
Então eu recolho os pedaços
Get on the midnight train
Pegue o trem da meia-noite
I got my reasons
Eu tenho meus motivos
But darling I can't explain
Mas, amor, eu não consigo explicar
I'll always love you
Eu vou amar você para sempre
But tonight's the night I choose to walk away
Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- selfish
- egoísta
- dream
- sonhoA2
- can't
- não podeB1
- waking
- acordadoB2
- i'm
- estouC2
- monster
- monstroB2
- i'll
- eu vouA2
- tonight's
- de hoje à noiteA1
- bah-bah
- bé-bé
- doo
- fazer doo
Sobre esta música
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.