Langbeats
Midnight Train – Sam Smith

Sam Smith

Letra de Midnight Train com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Iniciante
Lançamento
2017
Gênero
Pop, R&B
Duração
3:28
  1. I choose me, and I know that's selfish, love

    Eu escolho a mim, e sei que é egoísta, amor

  2. You are a dream, and I can't thank you enough

    Você é um sonho, e eu não tenho como agradecer o bastante

  3. But I give another piece of me away

    Mas eu vou dando outra parte de mim

  4. Every waking day that I'm with you

    Cada dia acordado que eu estou com você

  5. Am I a monster?

    Eu sou um monstro?

  6. What will your family think of me?

    O que será que a sua família vai pensar de mim?

  7. They brought me in

    Trouxeram-me para cá

  8. They helped me out with everything

    Eles me ajudaram com tudo

  1. But I give a little piece of me away

    Mas eu dou um pedacinho de mim

  2. Every single day

    Todo dia, um por um

  3. So I pick up the pieces

    Então eu recolho os pedaços

  4. I get on the midnight train

    Eu pego o trem da meia-noite

  5. I got my reasons

    Eu tenho meus motivos

  6. But darling I can't explain

    Mas, amor, eu não consigo explicar

  7. I'll always love you

    Eu vou amar você para sempre

  8. But tonight's the night I choose to walk away

    Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora

  9. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

    Bah-bah, duu, bah-bah, duu

  10. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

    Bah-bah, duu, bah-bah, duu

  11. Love you so much that I have to let you go

    Eu te amo tanto que preciso te deixar ir

  12. I'll miss your touch and the secrets we both know

    Vou sentir falta do teu toque e dos segredos que os dois conhecemos

  13. But it would be wrong for me to stay

    Mas seria errado eu ficar

  14. And I'll just give you hope

    E eu só vou te dar esperança

  15. So I pick up the pieces

    Então eu recolho os pedaços

  16. I get on the midnight train

    Eu pego o trem da meia-noite

  17. I got my reasons

    Eu tenho meus motivos

  18. But darling I can't explain

    Mas, amor, eu não consigo explicar

  19. I'll always love you

    Eu vou amar você para sempre

  20. But tonight's the night I choose to walk away

    Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora

  21. I can't stop crying

    Não consigo parar de chorar

  22. I hate that I've caused you pain

    Eu odeio ter te causado dor

  23. But I can't deny it

    Mas eu não posso negar

  24. I just don't feel the same

    Eu simplesmente não sinto a mesma coisa

  25. I'll always love you

    Eu vou amar você para sempre

  26. But tonight's the night I choose to walk away

    Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora

  27. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

    Bah-bah, duu, bah-bah, duu

  28. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

    Bah-bah, duu, bah-bah, duu

  29. So I pick up the pieces

    Então eu recolho os pedaços

  30. Get on the midnight train

    Pegue o trem da meia-noite

  31. I got my reasons

    Eu tenho meus motivos

  32. But darling I can't explain

    Mas, amor, eu não consigo explicar

  33. I'll always love you

    Eu vou amar você para sempre

  34. But tonight's the night I choose to walk away

    Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

selfish
egoísta
dream
sonhoA2
can't
não podeB1
waking
acordadoB2
i'm
estouC2
monster
monstroB2
i'll
eu vouA2
tonight's
de hoje à noiteA1
bah-bah
bé-bé
doo
fazer doo

Teste-se

Quanto de Midnight Train você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.

Mais músicas de Sam Smith

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Inglês

🇬🇧 Sam Smith

Midnight Train

I choose me, and I know that's selfish, love

Eu escolho a mim, e sei que é egoísta, amor

You are a dream, and I can't thank you enough

Você é um sonho, e eu não tenho como agradecer o bastante

But I give another piece of me away

Mas eu vou dando outra parte de mim

Every waking day that I'm with you

Cada dia acordado que eu estou com você

Am I a monster?

Eu sou um monstro?

What will your family think of me?

O que será que a sua família vai pensar de mim?

They brought me in

Trouxeram-me para cá

They helped me out with everything

Eles me ajudaram com tudo

But I give a little piece of me away

Mas eu dou um pedacinho de mim

Every single day

Todo dia, um por um

So I pick up the pieces

Então eu recolho os pedaços

I get on the midnight train

Eu pego o trem da meia-noite

I got my reasons

Eu tenho meus motivos

But darling I can't explain

Mas, amor, eu não consigo explicar

I'll always love you

Eu vou amar você para sempre

But tonight's the night I choose to walk away

Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, duu, bah-bah, duu

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, duu, bah-bah, duu

Love you so much that I have to let you go

Eu te amo tanto que preciso te deixar ir

I'll miss your touch and the secrets we both know

Vou sentir falta do teu toque e dos segredos que os dois conhecemos

But it would be wrong for me to stay

Mas seria errado eu ficar

And I'll just give you hope

E eu só vou te dar esperança

So I pick up the pieces

Então eu recolho os pedaços

I get on the midnight train

Eu pego o trem da meia-noite

I got my reasons

Eu tenho meus motivos

But darling I can't explain

Mas, amor, eu não consigo explicar

I'll always love you

Eu vou amar você para sempre

But tonight's the night I choose to walk away

Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora

I can't stop crying

Não consigo parar de chorar

I hate that I've caused you pain

Eu odeio ter te causado dor

But I can't deny it

Mas eu não posso negar

I just don't feel the same

Eu simplesmente não sinto a mesma coisa

I'll always love you

Eu vou amar você para sempre

But tonight's the night I choose to walk away

Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, duu, bah-bah, duu

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, duu, bah-bah, duu

So I pick up the pieces

Então eu recolho os pedaços

Get on the midnight train

Pegue o trem da meia-noite

I got my reasons

Eu tenho meus motivos

But darling I can't explain

Mas, amor, eu não consigo explicar

I'll always love you

Eu vou amar você para sempre

But tonight's the night I choose to walk away

Mas hoje à noite é a noite em que eu escolho ir embora