
Sam Smith
Letra de No God com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:18
When you tell me what's on your mind
Quando você me disser o que tá na sua cabeça
I don't know how you sleep at night, mmm
Eu não sei como você consegue dormir à noite, mmm
Why do you have to be in control? Yeah
Por que você tem que estar no controle? Sim
When you're wrong, baby, let it go
Quando você estiver errada, querida, deixa pra lá
Just because it's your opinion, doesn't make it right
Só porque é a sua opinião, não quer dizer que esteja certo
I say it 'cause I care for you, I'm trying to be there
Eu digo isso porque me importo com você, eu tô tentando estar lá
Wanna meet you halfway, baby, you just wanna fight
Quero te encontrar no meio do caminho, bebê, você só quer brigar
I say it 'cause I care for you, I say it 'cause I care
Eu digo isso porque eu me importo com você, eu digo isso porque eu me importo
You're no god (no), you're no leader (no)
Você não é deus (não), você não é líder (não)
You're no saint (no), you're no teacher (no)
Você não é santo (não), você não é professor (não)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
Você não é um deus (não tem ninguém a fim de ouvir a sua voz)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
Sem deus (quando ninguém tá tentando te salvar, te salvar)
No god (give up, no), no leader (wake up, no)
Sem deus (desiste, não), sem líder (acorda, não)
You're no saint (shut up, no), you're no teacher (that's enough now, no)
Você não é um santo (não fala, não), você não é um professor (já chega agora, não)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
Você não é um deus (não tem ninguém a fim de ouvir a sua voz)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
Sem deus (quando ninguém tá tentando te salvar, te salvar)
You so openly use your voice, hmm
Você usa sua voz tão abertamente, hmm
They're your words, baby, it's your choice, mmm (baby, it's your choice)
São suas palavras, bebê, é sua escolha, hm (bebê, é sua escolha)
Are you really so scared to lose? Mm-hmm
Você é realmente tão assustada(o) em perder? Mm-hmm
Baby, what are you trying to prove?
Bebê, o que você está tentando provar?
You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
Você não é um deus (desiste, não), você não é um professor (acorda, não)
You're no saint (shut up, no), no leader (that's enough now, no)
Você não é santo (se cala, não), nem é líder (já chega agora, não)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
Você não é um deus (não tem ninguém a fim de ouvir a sua voz)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
Sem deus (quando ninguém tá tentando te salvar, te salvar)
You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
Você não é um deus (desiste, não), você não é um professor (acorda, não)
You're no saint (shut up, no), you're no leader (that's enough now, no)
Você não é um santo (cale a boca, não), você não é um líder (já chega, não)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
Você não é um deus (não tem ninguém a fim de ouvir a sua voz)
No god, no god (when nobody's tryna save you, save you)
Não, não existe deus (quando ninguém tá tentando te salvar, te salvar)
No, I'm never gonna change your mind
Não, eu nunca vou mudar a sua mente
Try and see it from the other side
Tenta ver isso pelo outro lado
Somewhere between wrong or right, mm-mmm
Em algum lugar entre o errado e o certo, mm-mmm
I know you're tryna heal the world
Eu sei que você está tentando curar o mundo
You're only tryna prove your worth
Você só tá tentando provar seu valor
Oh, baby, just watch your word
Oh, bebê, só observa o que você diz
You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
Você não é um deus, não é professora (não, não, não, não, não)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
Você não é santo, você não é líder (não, não, não, não, não)
You're no god (no, no, no, no, no)
Você não é Deus (não, não, não, não, não)
You're no god (you are no god)
Você não é deus (você não é deus)
You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
Você não é um deus, não é professora (não, não, não, não, não)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
Você não é santo, você não é líder (não, não, não, não, não)
You're no god (no, no, no, no, no)
Você não é Deus (não, não, não, não, não)
You're no god (you are no god)
Você não é deus (você não é deus)
You could get hot right now
Você possa esquentar agora
You are no god
Eu sei que isso soa tão estranho
Might be on top right now
Talvez esteja lá em cima agora
But you are no god (no god)
Mas você não é um deus (não é deus)
You could get hot right now (so hot, baby)
Você pode ficar em brasa agora (tão quente, baby)
But you are no god (no god)
Mas você não é um deus (não é deus)
Might be on top right now
Talvez esteja lá em cima agora
But you are no good (no god)
Mas você não presta (não deus)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- prove
- provarB1
- when
- quandoB1
- care
- cuidadoA2
- cause
- causaA2
- change
- mudançaA1
- enough
- suficienteA1
- give
- darA1
- go
- irA1
- good
- bomA1
- right
- certoA1
Teste-se
Quanto de No God você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.