
Sam Smith
Letra de Nothing Left for You com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:47
Maybe I'm done, maybe it's true
Talvez eu esteja acabado, talvez seja verdade
Maybe I had one chance and I lost it with you
Talvez eu tenha tido uma chance e eu tenha perdido com você
We fell so hard with nothing to lose
A gente caiu tão fundo, sem nada a perder
I'll never love again, I'll never love you
Eu nunca mais vou amar, eu nunca mais vou te amar
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
Porque eu dei meu coração a um maldito idiota
I gave him everything
Eu dei a ele tudo
Now there's nothing left for you
Agora não sobrou nada pra você
'Cause I gave (I gave)
Porque eu dei (eu dei)
My heart (my heart)
Meu coração (meu coração)
To a goddamn fool
Pra um maldito idiota
I lost everything
Eu perdi tudo
Now I have nothing left for you
Agora eu não tenho mais nada pra você
I have nothing left for you
Não tenho mais nada para você
I can't pretend, pretend that I care
Não consigo fingir, fingir que me importo
I see how you look at me, but I am not there
Eu vejo como você me olha, mas eu não estou lá
The damage is done, I'll save you the time
O estrago está feito, vou te poupar tempo
And if there are feelings there, they are not mine
E se há sentimentos aí, eles não são meus
'Cause I gave (I gave)
Porque eu dei (eu dei)
My heart (my heart)
Meu coração (meu coração)
To a goddamn fool
Pra um maldito idiota
I gave him everything
Eu dei a ele tudo
Now there's nothing left for you
Agora não sobrou nada pra você
'Cause I gave (I gave)
Porque eu dei (eu dei)
My heart (my heart)
Meu coração (meu coração)
To a goddamn fool
Pra um maldito idiota
I lost everything
Eu perdi tudo
And I have nothing left for you
E eu não tenho mais nada para te dar
Oh, I have nothing left for you
Oh, eu não tenho mais nada pra te oferecer
You won't hear me say those words again
Você não vai me ouvir dizendo essas palavras de novo
This is something that you cannot mend
Isso é algo que você não consegue consertar
Can't you see I am a product of my own past?
Não dá pra ver que eu sou produto do meu próprio passado?
So I know this will never last
Então sei que isso nunca vai durar
And I will not cover your fears
E eu não vou encobrir seus medos
I will not pick up your tears
Eu não vou enxugar suas lágrimas
I'll live out the rest of my days alone
Vou viver o resto dos meus dias sozinho
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
Porque eu dei meu coração a um maldito idiota
I gave him everything
Eu dei a ele tudo
Now there's nothing left for you
Agora não sobrou nada pra você
'Cause I gave my heart to a goddamn fool
Porque eu dei meu coração a um maldito idiota
I lost everything
Eu perdi tudo
And I have nothing left for you
E eu não tenho mais nada para te dar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- love
- amorA1
- true
- verdadeiroA1
- can't
- não podeB1
- pretend
- fingirB1
- i'm
- estouC2
- goddamn
- maldito
- fears
- medosA2
- tears
- lágrimasB2
- past
- passadoA1
- done
- feitoA1
Teste-se
Quanto de Nothing Left for You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.