
Sam Smith
Letra de So Serious com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 2:53
Put your hands in the air
Erga suas mãos
If you sometimes ever get sad like me
Se às vezes você ficar triste como eu
Put your fingers on your chest
Ponha os dedos no seu peito
And your body and breathe, let it be
E o teu corpo e o teu respirar, deixa ser
Don't find it hard to say so
Não é difícil dizer isso
I'll say it, "I get lonely"
Vou dizer, “eu fico sozinho”
Put your hands in the air
Erga suas mãos
If you sometimes ever get sad like me
Se às vezes você ficar triste como eu
Sad like me
Triste como eu
Wait patiently
Espera com paciência
And you're gonna be free
E você vai ficar livre
Wait patiently
Espera com paciência
I get so serious sometimes
Às vezes eu fico tão sério
My emotions sittin' on a wire
Minhas emoções, sentadas num fio
And I gotta be out my mind
E eu tenho que ficar fora de mim
'Cause the second that I'm happy and I'm fine
Porque no segundo em que eu fico feliz e fico bem
Suddenly there's violins and movie scenes and
De repente tem violinos e cenas de filme e
Crying rivers in the streets
Chorando rios nas ruas
And God, I don't know why I get so serious sometimes
E Deus, não sei por que às vezes eu fico tão sério
(So serious) so serious sometimes
(Tão sério) tão sério às vezes
I remember last summer in the city
Eu lembro do verão passado na cidade
Making plans and you felt like mine
Fazendo planos e você parecia ser meu
Look at me and I felt so Hollywood
Olhe pra mim que eu senti tudo tão de Hollywood
Baby, then you changed your mind
Bebê, então você mudou de ideia
I got so - close to feeling so good
Eu cheguei tão perto de sentir que tava tão bom
So satisfied
Tão satisfeita
I remember last summer in the city
Eu lembro do verão passado na cidade
Making plans and you felt like mine
Fazendo planos e você parecia ser meu
Felt like mine
Parecia meu
Then I froze in time
Então eu congelei no tempo
You changed your mind
Você mudou de ideia
And I'll never know why
E eu nunca vou saber por quê
I get so serious sometimes
Às vezes eu fico tão sério
My emotions sittin' on a wire
Minhas emoções, sentadas num fio
And I gotta be out my mind
E eu tenho que ficar fora de mim
'Cause the second that I'm happy and I'm fine
Porque no segundo em que eu fico feliz e fico bem
Suddenly there's violins and movie scenes and
De repente tem violinos e cenas de filme e
Crying rivers in the streets
Chorando rios nas ruas
And God, I don't know why I get so serious
E Deus, eu não sei por que eu fico tão séria
I get so, oh-oh
Eu fico assim, oh-oh
Oh-oh
Violins and movie scenes and
Violinos e cenas de cinema e
Crying rivers in the streets
Chorando rios nas ruas
And God, I don't know why I get serious sometimes
E Deus, eu não sei por que às vezes eu fico tão sério
(So serious)
(Tão sério)
(So serious) sometimes
(Tão sério) às vezes
So serious sometimes
Tão sério às vezes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i'll
- eu vouA2
- felt
- sentiuA1
- close
- fecharA1
- baby
- bebêA1
- changed
- mudadoA1
- don't
- nãoA1
- never
- nuncaA1
- plans
- planosA1
- remember
- lembrarA1
Teste-se
Quanto de So Serious você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.