
Sam Smith
Letra de Too Good at Goodbyes com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, R&B
- Duração
- 3:21
You must think that I'm stupid
Você deve achar que eu sou burra
You must think that I'm a fool
Você acha que eu sou um tolo
You must think that I'm new to this
Agora eu não consigo respirar, não, eu não consigo dormir
But I have seen this all before
Mas eu já vi isso tudo antes
I'm never gonna let you close to me
Eu nunca vou deixar você chegar perto de mim
Even though you mean the most to me
Mesmo que pra você seja o mais importante pra mim
'Cause every time I open up, it hurts
Porque toda vez que eu me abro, dói
So I'm never gonna get too close to you
Então eu nunca vou chegar perto demais de você
Even when I mean the most to you
Mesmo quando eu me importo com você da forma mais intensa
In case you go and leave me in the dirt
Se você for e me deixar na lama
But every time you hurt me, the less that I cry
Mas toda vez que você me fere, choro menos
And every time you leave me, the quicker these tears dry
E toda vez que você vai embora, mais rápido essas lágrimas secam
And every time you walk out, the less I love you
E toda vez que você sai, eu amo menos
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
Querida, a gente não tem chance; é triste, mas é verdade
I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)
Eu sou longe demais boa em dizer adeus (sou longe demais boa em dizer adeus)
I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)
Eu sou longe demais boa em dizer adeus (sou longe demais boa em dizer adeus)
I know you're thinkin' I'm heartless
Eu sei que você pensa que eu sou sem coração
I know you're thinkin' I'm cold
Eu sei que você tá pensando que eu tô fria
I'm just protectin' my innocence
Eu só tô protegendo minha inocência
I'm just protectin' my soul
Eu só estou protegendo a minha alma
I'm never gonna let you close to me
Eu nunca vou deixar você chegar perto de mim
Even though you mean the most to me
Mesmo que pra você seja o mais importante pra mim
'Cause every time I open up, it hurts
Porque toda vez que eu me abro, dói
So I'm never gonna get too close to you
Então eu nunca vou chegar perto demais de você
Even when I mean the most to you
Mesmo quando eu me importo com você da forma mais intensa
In case you go and leave me in the dirt
Se você for e me deixar na lama
But every time you hurt me, the less that I cry
Mas toda vez que você me fere, choro menos
And every time you leave me, the quicker these tears dry
E toda vez que você vai embora, mais rápido essas lágrimas secam
And every time you walk out, the less I love you
E toda vez que você sai, eu amo menos
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
Querida, a gente não tem chance; é triste, mas é verdade
I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)
Eu sou longe demais boa em dizer adeus (sou longe demais boa em dizer adeus)
I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes)
Eu sou longe demais boa em dizer adeus (sou longe demais boa em dizer adeus)
No way that you'll see me cry (no way that you'll see me cry)
Nem pensar que você vai me ver chorar (nem pensar que você vai me ver chorar)
I'm way too good at goodbyes (I'm way too good at goodbyes), no
Eu sou boa demais em dizer adeus (sou boa demais em dizer adeus), não
No, no, no, no, no (I'm way too good at goodbyes)
Não, não, não, não, não (eu sou boa demais em dizer adeus)
No, no, no, no
Não, não, não, não
No, no, no (I'm way too good at goodbyes)
Não, não, não (eu sou bom demais em despedidas)
(No way that you'll see me cry)
(De jeito nenhum você vai me ver chorar)
Ah-ah, ah-ah (I'm way too good at goodbyes)
Ah-ah, ah-ah (eu sou boa demais em dizer adeus)
'Cause every time you hurt me, the less that I cry
Porque toda vez que você me machuca, menos eu choro
And every time you leave me, the quicker these tears dry
E toda vez que você vai embora, mais rápido essas lágrimas secam
And every time you walk out, the less I love you
E toda vez que você sai, eu amo menos
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
Querida, a gente não tem chance; é triste, mas é verdade
I'm way too good at goodbyes
Eu sou bom demais em dizer adeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- soul
- almaB2
- case
- casoA2
- cause
- causaA2
- close
- fecharA1
- even
- mesmoA1
- every
- cadaA1
- go
- irA1
- leave
- sairA1
- open
- abrirA1
- sad
- tristeA1
Teste-se
Quanto de Too Good at Goodbyes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Sam Smith é um cantor britânico de pop e soul, conhecido por baladas emocionalmente diretas e uma voz de falsete de alta velocidade. Eles se destacaram primeiro como vocalista convidado em sucessos dançantes antes de alcançar atenção global com In the Lonely Hour e mais tarde lançamentos ganhadores do Grammy, incluindo o tema de Bond “Writing’s on the Wall” e Gloria.