
Stray Kids
Letra de Lose My Breath com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:47
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhares se encontram, é como se meu coração parasse
It only took me a moment
Só levou um instante
And now I'm imprisoned to your touch (whoa, ah, ah)
E agora estou preso ao seu toque (whoa, ah, ah)
I-I don't know where it's going now
Eu-I não sei para onde isso vai agora
But I know I need your love
Mas eu sei que eu preciso do seu amor
Now I'll always be here, I won't ever run
Agora eu vou sempre estar aqui, eu nunca vou fugir
'Cause you took the air right out of my lungs
Porque você tirou o ar bem dos meus pulmões
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, eu perco o fôlego quando você tá chegando
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhares se encontram, é como se meu coração parasse
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, eu perco o fôlego quando você tá chegando
You make my knees drop, it's like I'm in shock
Você faz meus joelhos fraquejarem, é como se eu estivesse em choque
Now all I think about is how
Agora tudo em que eu penso é como
My world turned upside down
Meu mundo virou de cabeça pra baixo
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, eu perco o fôlego quando você entra
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhares se travam, é como se meu coração parasse
Right now, I feel like dying, and I'm lying
Bem agora, eu sinto como se fosse morrer, e eu estou deitado
On the tilings when you walk in the room
No azulejo quando você entra na sala
Freezing, but you're steaming
Gelando, mas você está fumegando
You catch my breath every time you make a move
Você tira meu fôlego toda vez que faz um movimento
Can you be a part of my life?
Você pode fazer parte da minha vida?
Girl, I need you right by my side
Garota, eu preciso de você bem do meu lado
When I look at your eyes
Quando eu olho para os teus olhos
I'm out of breath (I'm out of breath)
Tô sem ar (tô sem ar)
Now I'll always be here, I won't ever run
Agora eu vou sempre estar aqui, eu nunca vou correr
'Cause you took the air right out of my lungs
Porque você tirou o ar bem dos meus pulmões
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, eu fico sem ar quando você chega andando
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhares se encontram, é como se meu coração parasse
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, eu fico sem ar quando você chega andando
You make my knees drop, it's like I'm in shock
Você faz minhas pernas fraquejarem, é como se eu estivesse em choque
Now all I think about is how
Agora tudo em que eu consigo pensar é em como
My world turned upside down
Meu mundo virou de cabeça pra baixo
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, eu fico sem ar quando você tá andando em
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhos se encaram, é como se meu coração parasse
Honestly, how could it be like this?
Sinceramente, como podia ser assim?
It feels like I'm thirsty even if I taste your lips
Parece que eu tô com sede mesmo provando seus lábios
Oh, God, I cannot breathe, how could you do this to me?
Ah, meu Deus, eu não consigo respirar… como você fez isso comigo?
I'm out of breath, no oxygen, but you're burning me, sheesh
Tô sem fôlego, sem oxigênio, mas você tá me queimando, uau
I'm already ready to sacrifice me, take me
Eu já tô pronto pra me sacrificar—me leva
Let's keep it steady, steady, keep me alive
Vamos manter no ritmo, firme, firme, me mantém vivo
I lose my breath
Eu perco o fôlego
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, eu perco o fôlego quando você tá chegando
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops (no)
Porque quando nossos olhos se encontram, é como se meu coração parasse (não)
Ah, I lose my breath (oh) when you're walkin' in (walkin' in)
Ah, eu perco o fôlego (oh) quando você tá chegando (tá chegando)
You make my knees drop (well, now), it's like I'm in shock
Você faz meus joelhos fraquejarem (bem agora), é como se eu tivesse em choque
Now all I think about is how
Agora tudo em que eu penso é como
My world turned upside down (I lose my breath)
Meu mundo virou de cabeça pra baixo (eu perco o fôlego)
Ah, I lose my breath (when you're walkin' in) when you're walkin' in
Ah, eu perco o fôlego (quando você tá chegando) quando você tá chegando
('Cause when our eyes lock) 'cause when our eyes lock
(Porque quando nossos olhos se encontram) porque quando nossos olhos se encontram
(It's like my heart stops) it's like my heart stops
(É como se meu coração parasse) é como se meu coração parasse
Oh
I lose my, lose my breath
Eu perco meu, perco o meu fôlego
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- air
- arA1
- lungs
- pulmõesB2
- breath
- respiraçãoB1
- you're
- você está
- walkin
- andando
- cause
- causaA2
- when
- quandoB1
- eyes
- olhosA1
- lock
- trancaA2
- it's
- éA1
Teste-se
Quanto de Lose My Breath você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.