
Stray Kids
Letra de Super Bowl -Japanese ver.- com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:06
Cookin' up a storm, piece of cake (cake, cake, cake)
Cozinhando uma tempestade, é moleza (bolo, bolo, bolo)
炎を上げる feel the blaze (feel the blaze)
Aumenta a chama, sente a brasa (sente a brasa)
飲み込む いらない all the rules
Engolir: não precisa de regras
感じていたいなら say the name
Se quiser sentir, diga o nome
(Say the name, say the name, name, name, name)
(Diz o nome, diz o nome, nome, nome, nome)
騒がす speakers, mic pop filter
Alto-falantes, pop no microfone com filtro
ベースが弾け飛ばす your head off kilter
O baixo dispara e joga sua cabeça fora do eixo, seu estado
触るな hands off me
Não encosta — mãos fora de mim
見ときな just wait and see
Olha só, só espera pra ver
全て握る we are the ultimate gang
A gente segura tudo: somos a gangue definitiva
Fresh taste, fresh scent, fresh shape, fresh everything
Sabor fresco, fragrância fresca, forma fresca, tudo fresco
一口試せば中毒 yeah, thank you come again
Basta dar uma mordida pra ficar viciado, yeah, obrigado, volta mais
欲しがる全て it's all me
Querendo tudo, it's all me
見える全て that was all me, yeah
Vejo tudo, that was all me, yeah
Hell of a line 当然 it's hella fine
Que linha, naturalmente é hella fine
'Hell's Kitchen' 味は divine
“Hell's Kitchen”, o sabor é divine
体の中で求めてる 新しい flavours
Dentro do corpo, pedindo novos sabores
この皿's so bussin'
Esse prato's tão bussin'
Finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl (ah-ah)
Lambe os dedos, yeah, nós criamos Super Bowl (ah-ah)
In the kitchen どこでも狂うほど (ooh)
Na cozinha, em qualquer lugar, ficando maluco demais (ooh)
Open wide (ah), have a bite (what?)
Abre bem (ah), dá uma mordida (o quê?)
離さない all the time (ooh)
Não solta nunca o tempo todo (ooh)
Finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
Lambertando os dedos, sim, a gente cria o Super Bowl
In the kitchen どこでも狂うほど
Na cozinha, em qualquer lugar, enlouquecendo
たまんない 敵わない
Não tem como aguentar, ninguém é páreo
Shh, finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
Shh, lambendo os dedos, sim, a gente cria o Super Bowl
全て込めて 魅せていく like fusion
Colocando tudo, mostrando tudo, tipo fusão
どんな photo もイケてる in lowest resolution
Qualquer foto fica incrível, na menor resolução
Scrollingしても噂で埋まる timeline
Mesmo rolando, a timeline fica lotada de boatos
いただく皆の like and share, hottest trend, ha
Pra receber de vocês, likes e shares—tendência mais quente, ha
Ayy, no pay, just free samples, heyday, ayy
Ayy, sem pagamento, só amostras grátis, auge, ayy
どこでも売り切れ御免 ayy
Em qualquer lugar, se esgota — desculpa aí, ayy
Order 大量 舞 receipt blowin' bang, bang
Order, em grande quantidade, dança, recibo, caindo ao vento — bang, bang
皆欲しくなるこの食べ残しを ah
Faz todo mundo querer esse resto de comida… ah
Hell of a line 当然 it's hella fine
Inferno de fila… claro que é hella fine
'Hell's Kitchen' 味は divine
“Hell’s Kitchen” — o sabor é divine
体の中で求めてる 新しい flavours
Procurando dentro do meu corpo novos sabores
この皿's so bussin'
Esse prato tá tão bussin'
Finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
Lamendo os dedos, sim, a gente cria um Super Bowl
In the kitchen どこでも狂うほど
Na cozinha, em qualquer lugar, enlouquecendo
たまんない 敵わない
Nada de aguentar, não dá pra derrotar
Shh, finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
Shh, finger lickin', sim, nós criamos o Super Bowl
Counting stars, I feel the light
Contando as estrelas, eu sinto a luz
夜空を今感じて
Sinto o céu noturno agora
僕の全て yeah
Tudo o que eu sou, sim
そう 君の為 yeah, yeah
Isso, para você, sim, sim
何度でも君の願うよう 何度でもその先まで
Quantas vezes forem preciso, como você deseja—quantas vezes forem, até mais além
もし日照り続いても みんながいる だから
Mesmo que o sol castigue sem parar, todo mundo está aqui—então
Yeah, we bring the rain
Yeah, a gente traz a chuva
(Cookin' up a storm, piece of cake, ah)
(Cozinhando uma tempestade, é moleza, ah)
Finger lickin', yeah we 生み出す Super Bowl (ah-ah)
Finger lickin’, sim, nós criamos um Super Bowl (ah-ah)
In the kitchen どこでも狂うほど (ooh)
Na cozinha, em qualquer lugar, enlouquecendo (ooh)
Open wide (ah), have a bite (what?)
Abre bem, (ah) dá uma mordida (que?)
離さない all the time (ooh)
Não solto nunca, o tempo todo (ooh)
Finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
Finger lickin’, sim, nós criamos um Super Bowl
In the kitchen どこでも狂うほど
Na cozinha, em qualquer lugar, enlouquecendo
たまんない 敵わない
Tô sem freio, não tem quem me enfrente
Shh, finger lickin', yeah, we 生み出す Super Bowl
Shh, finger lickin’, sim, nós criamos um Super Bowl
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 炎ほのお
- chamaN3
- 上げるあげる
- levantarN5
- 皿さら
- pratoN3
- 体からだ
- corpoN5
- 先さき
- pontaN5
- 君きみ
- vocêN5
- 新しいあたらしい
- novoN5
- 皆みな
- todosN5
- 見えるみえる
- parecerN5
- 願うねがう
- pedirN5
Teste-se
Quanto de Super Bowl -Japanese ver.- você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.