
Bigflo & Oli
Letra de W_Osaka_hotel.mp3 com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:27
J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter
Eu tinha prometido rap, porra, dá raiva — eu quero é cantar
Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer
Vou decepcionar os fãs; cresci, tô mudando agora
Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story
E eu não quero mais mostrar a minha vida; cansei de fazer story
Retrouver un peu d'vie privée, pourtant accro aux yeux rivés sur moi
Recuperar um pouco de vida privada — só que eu tô viciado, olhos fixos em mim
Depuis le collège, le lycée, j'voulais être une star : gagné
Do colégio, do ensino médio: eu queria ser uma estrela — conseguido
Ça brille sur ton poignet, alors Flo, t'es une star, est-ce que ça t'a soigné ?
Brilha no seu pulso; então, Flo, você é uma estrela — isso te curou?
Mon petit frère et moi dans la chambre, ouvre la porte, c'est un stade
Eu e meu irmãozinho no quarto: abre a porta, isso aqui é um estádio
Du travail ou d'la chance, j'crois qu'mon cerveau arrive plus à gérer tout ça
Trabalho ou sorte… eu acho que o meu cérebro já não dá conta de tudo
Cliché de l'artiste instable, p'tit cœur sur piano triste
Clássico do artista instável: coraçãozinho ao piano triste
Des pleurs que j'enregistre, appuie sur rec' et je chiale
Lágrimas que eu gravo — aperta o rec e eu choro
Contrats de maisons d'disques, génie ou bien autiste
Contratos de casas de discos, gênio ou então autista
Paroles sincères, déposées, négociées, postées sur Spotify
Palavras sinceras, depositadas, negociadas, postadas no Spotify
Tous ces GIFs m'détachent d'la réalité
Todos esses GIFs me desprendem da realidade
De base, j'voulais parler d'vos vies, en parlant de la mienne
De base, eu queria falar das suas vidas, falando da minha
Mais aujourd'hui, j'ai une vie de jeune riche
Mas hoje, eu tenho uma vida de jovem rico
On n'a plus vraiment les même problèmes
Não temos mais exatamente os mesmos problemas
J'écris ce texte dans la suite du W Osaka Hôtel
Escrevo este texto como continuação do W Osaka Hotel
Sous prozépam, contrôle émotionnel
Sob prozépam, controle emocional
Ça aurait pu être l'alcool ou le shit
Isso podia ter sido álcool ou shit
Est-ce qu'au fond, c'est pas pareil ? (Est-ce qu'au fond, c'est pas pareil ?)
No fundo, não é tudo igual? (No fundo, não é tudo igual?)
J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter
Eu tinha prometido que ia fazer rap, caramba, eu tô com vontade de cantar
Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer
Vou decepcionar os fãs, eu cresci, eu tô mudando agora
Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story
E não quero mais mostrar minha vida, já cansei de ficar fazendo story
Retrouver un peu d'vie privée, pourtant ac-
Recuperar um pouco de vida privada, só que a-
J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter
Eu tinha prometido que ia fazer rap, caramba, eu tô com vontade de cantar
Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer
Vou decepcionar os fãs, eu cresci, eu tô mudando agora
Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story
E não quero mais mostrar minha vida, já cansei de ficar fazendo story
Retrouver un peu d'vie privée, pourtant ac-
Recuperar um pouco de vida privada, só que a-
Vocabulário essencial
- cerveau
- brainB1
- contrats
- contractsB1
- grandi
- grow upB1
- privée
- privateB1
- soigné
- cared-forB1
- stade
- stageB1
- tous
- allB1
- chanter
- singA1
- cœur
- heartA1
- collège
- collegeA1
Teste-se
Quanto de W_Osaka_hotel.mp3 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Bigflo & Oli, a French hip hop duo from Toulouse made up of brothers Florian Ordoñez (Bigflo) and Olivio Ordoñez (Oli). They are known for their debut album La Cour des grands, which reached gold and then platinum status in France within months.