
Bigflo & Oli
Letra de Picasso com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- French Pop, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:44
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Ele não vai conseguir te amar, ele não vai conseguir te amar como eu
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Ele não vai conseguir te amar, ele não vai conseguir te amar como eu
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Eu vejo de novo teu rosto, nos teus braços a vida de outro
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Como um quadro de Picasso, eu misturo as imagens
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Ele não vai conseguir te amar, ele não vai conseguir te amar como eu
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Ele não vai conseguir te amar, ele não vai conseguir te amar como eu
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Eu vejo de novo teu rosto, nos teus braços a vida de outro
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Como um quadro de Picasso, eu misturo as imagens
No te va a querer, no te va a querer como yo
Não te vai amar, não te vai amar como eu
No te va a querer, no te va a querer como yo
Não te vai amar, não te vai amar como eu
No te puedo olvidar, a mi vida sin sabor
Não te posso esquecer, minha vida sem sabor
Nunca serás mía, como un tableau de Picasso
Nunca serás minha, como um tableau de Picasso
Il pourra pas t'aimer
Ele não vai conseguir te amar
Une vie sans toi, je veux pas de ce cadeau
Uma vida sem você, eu não quero esse presente
T'as prévenu 100 fois, mais j'ai gâché le tableau
Você já avisou cem vezes, mas eu estraguei o quadro
Qu'est-ce qu'il nous restera? J'ai un poids dans l'estomac
O que vai sobrar pra nós? Tenho um peso no estômago
Je vais me réveiller d'un coma, mais qu'est-ce qu'il nous restera?
Vou acordar de um coma, mas o que vai sobrar pra nós?
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Ele não vai conseguir te amar, ele não vai te amar como eu
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Ele não vai conseguir te amar, ele não vai te amar como eu
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Eu vejo teu rosto de novo, nos teus braços a vida de outro
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Como um quadro de Picasso, eu misturo as imagens
Aime-moi, je pourrais tout changer
Ama-me, eu poderia mudar tudo
Aime-moi, comment recommencer?
Ama-me, como recomeçar?
Aime-moi, je te ferai danser
Ama-me, eu vou te fazer dançar
Aime-moi, je te jetterai un sort
Ama-me, eu vou te lançar um feitiço
Aime-moi, pour que tu m'aimes encore
Ama-me, pra que você me ame ainda mais
Aime-moi, et le soir dans le noir
Ama-me, e a noite no escuro
Je m'endors comme un morse sur mon cœur, et je répète encore
Eu adormeço como um Morse no meu coração, e repito ainda
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Ele não vai poder te amar, ele não vai poder te amar como eu
Il pourra pas t'aimer, il pourra pas t'aimer comme moi
Ele não vai poder te amar, ele não vai poder te amar como eu
Je revois ton visage, dans tes bras la vie d'un autre
Eu revejo teu rosto, nos teus braços a vida de outro
Comme tableau de Picasso, je mélange les images
Como um quadro de Picasso, eu misturo as imagens
No te va a querer, no te va a querer como yo
Não dá pra te amar, não dá pra te amar como eu
No te va a querer, no te va a querer como yo
Não dá pra te amar, não dá pra te amar como eu
No te puedo olvidar, a mi vida sin sabor
Eu não consigo te esquecer, minha vida sem sabor
Nunca serás mía, como un tableau de Picasso
Nunca serás minha, como um quadro de Picasso
Je revois ton visage
Eu revejo teu rosto
Comme tableau de Picasso
Como um quadro de Picasso
Je mélange les images
Eu misturo as imagens
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bras
- braçoA1
- revois
- reverA1
- visage
- rostoA1
- pourra
- poderá
- aimer
- amar
- mélange
- misturaA2
- va
- vai
Teste-se
Quanto de Picasso você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Bigflo & Oli, a French hip hop duo from Toulouse made up of brothers Florian Ordoñez (Bigflo) and Olivio Ordoñez (Oli). They are known for their debut album La Cour des grands, which reached gold and then platinum status in France within months.