Langbeats
Aline (acoustic) – Julien Doré

Julien Doré

Letra de Aline (acoustic) com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
3:47
  1. J'avais dessiné sur le sable

    Eu tinha desenhado na areia

  2. Son doux visage qui me souriait

    O doce rosto dela, que me sorria

  3. Puis il a plu sur cette plage

    Depois choveu nesta praia

  4. Dans cet orage, elle a disparu

    Nessa tempestade, ela desapareceu

  5. Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne

    E eu gritei, gritei: "Aline!", pra ela voltar

  6. Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

    E eu chorei, chorei, ai! eu tinha tanta dor

  7. Je me suis assis auprès de son âme

    Sentei-me junto da alma dela

  8. Mais la belle dame s'était enfuie

    Mas a bela dama já tinha fugido

  1. Je l'ai cherchée sans plus y croire

    Eu a procurei, sem mais acreditar

  2. Et sans un espoir, pour me guider

    E sem uma esperança, pra me guiar

  3. Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne

    E eu gritei, gritei: "Aline!", para que ela voltasse

  4. Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

    E eu chorei, chorei, ai! eu tinha pena demais

  5. Je n'ai gardé que ce doux visage

    Eu só guardei esse rosto tão doce

  6. Comme une épave sur le sable mouillé

    Como um destroço na areia molhada

  7. Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne

    E eu gritei, gritei: "Aline!", para que ela voltasse

  8. Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

    E eu chorei, chorei, ai! eu tinha pena demais

  9. Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne

    E eu gritei, gritei: "Aline!", para que ela voltasse

  10. Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

    E eu chorei, chorei, ai! eu tinha pena demais

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

dessiné
desenhadoA1
sable
areiaA2
âme
almaB1
belle
belaC2
dame
senhoraA1
enfuie
fugitiva
cherchée
procurada
plus
maisA1
croire
acreditarA1
espoir
esperançaB1

Teste-se

Quanto de Aline (acoustic) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.

Mais músicas de Julien Doré

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Julien Doré

Aline (acoustic)

J'avais dessiné sur le sable

Eu tinha desenhado na areia

Son doux visage qui me souriait

O doce rosto dela, que me sorria

Puis il a plu sur cette plage

Depois choveu nesta praia

Dans cet orage, elle a disparu

Nessa tempestade, ela desapareceu

Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne

E eu gritei, gritei: "Aline!", pra ela voltar

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

E eu chorei, chorei, ai! eu tinha tanta dor

Je me suis assis auprès de son âme

Sentei-me junto da alma dela

Mais la belle dame s'était enfuie

Mas a bela dama já tinha fugido

Je l'ai cherchée sans plus y croire

Eu a procurei, sem mais acreditar

Et sans un espoir, pour me guider

E sem uma esperança, pra me guiar

Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne

E eu gritei, gritei: "Aline!", para que ela voltasse

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

E eu chorei, chorei, ai! eu tinha pena demais

Je n'ai gardé que ce doux visage

Eu só guardei esse rosto tão doce

Comme une épave sur le sable mouillé

Como um destroço na areia molhada

Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne

E eu gritei, gritei: "Aline!", para que ela voltasse

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

E eu chorei, chorei, ai! eu tinha pena demais

Et j'ai crié, crié: "Aline!", pour qu'elle revienne

E eu gritei, gritei: "Aline!", para que ela voltasse

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

E eu chorei, chorei, ai! eu tinha pena demais