
Julien Doré
Letra de Kiki com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:17
De mon cœur tu tombes, dis-moi si tu sais
Do meu coração você cai, me diz se você sabe
Te tenir à ton ombre, te tenir à leurs idées
Te ter na tua sombra, te ter nas ideias deles
C'est la peur qui gronde, dis-moi si c'est vrai
É o medo que ruge, me diz se é verdade
Qu'on a cassé le monde, qu'on a le dernier ticket
Que a gente quebrou o mundo, que a gente fica com o último ingresso
Mais toi t'auras ton style comme Kylian Mbappé
Mas você vai ter o seu estilo como Kylian Mbappé
Et tu seras libre, si t'es pas fatigué
E você vai ser livre, se não estiver cansado
Tu verras pas de tigres, ni de gens s'aimer
Você não verá tigres, nem gente se amar
Ils étaient trop fragiles, ils l'ont dit à la télé
Eles eram frágeis demais, disseram isso na TV
De mon cœur tu plonges, dis-moi si tu sais
Do meu coração você mergulha, me diz se você sabe
Compter les secondes, sans tomber dans l'abîme
Contar os segundos, sem cair no abismo
C'est la peur qui hurle, qu'il te faut susurrer
É o medo que uiva, que você precisa sussurrar
Pour te faire entendre, sans trop te faire remarquer
Pra você ser ouvido, sem se fazer notar demais
Mais toi t'auras ton style comme Kylian Mbappé
Mas você vai ter seu estilo, tipo Kylian Mbappé
Et tu seras libre, si t'es pas fatigué
E você vai ser livre, se não estiver cansado
Tu verras pas de tigres, ni de gens s'aimer
Você não vai ver tigres, nem gente se amar
Ils étaient trop fragiles, ils l'ont dit à la télé
Eles eram frágeis demais, disseram isso na TV
Ils l'ont dit à la télé
Disseram na TV
Mais quoi qu'il arrive, toi au moins tu sais
Mas seja o que for, pelo menos você sabe
Tout ça tient qu'à un fil qu'on a mal déroulé
Tudo isso depende de um fio que a gente desenrolou mal
Tu sais c'est la honte qui me sert de papier
Você sabe, é a vergonha que serve de papel pra mim
J'ai dessiné ta tombe avant même de te bercer
Desenhei a tua sepultura antes mesmo de te embalar
Et si ça résonne, et si demain te plaît
E se isso ecoa, e se amanhã te agradar
Faudra que tu pardonnes, on était fatigué
Vai ter que me perdoar, a gente tava cansado
Et si ça résonne, et si demain te plaît
E se isso ecoa, e se amanhã te agradar
Faudra que tu pardonnes, on était fatigué
Vai ter que me perdoar, a gente tava cansado
(On n'est pas fatigué)
(A gente não tá cansado)
(On n'est pas fatigué)
(A gente não tá cansado)
(On n'est pas fatigué)
(A gente não tá cansado)
(On n'est pas fatigué)
(A gente não tá cansado)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- demain
- amanhãA1
- dessiné
- desenhadoA1
- même
- mesmoA1
- faut
- falta
- susurrer
- sussurrar
- faire
- fazerB1
- entendre
- ouvirA1
- arrive
- chegaA1
- tient
- mantém
- déroulé
- decorridoB1
Teste-se
Quanto de Kiki você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.