
Julien Doré
Letra de Bergman com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:40
Blonde et un peu rousse à la peau douce à la mode danse
Loura e um pouco ruiva, pele macia, na moda dança
Sa mousse m'éclabousse quand ses jambes me distancent
A espuma me salpica quando as pernas dela me ultrapassam
Elle rit dans son cou sous une marque un peu violente
Ela ri no meu pescoço sob uma marca um pouco violenta
Je l'aime à coups de mots sous une couette un peu trop blanche
Eu a amo com golpes de palavras sob um cobertor um pouco branco demais
Et blond et un peu roux à la mode digne de la France
E loura e um pouco ruiva, na moda, digna da França
J'y goûte et j'établis, recompte et puis recense
Eu prov o sabor e estabeleço: recont o e então recenso
Les erreurs de Marie, Joseph, Maman et puis l'Enfant
Os erros de Maria, José, Mamãe e depois a Criança
Oh Mon Amour, Oh mon Amour
Oh Meu Amor, oh meu Amor
Un peu court, oui tous les jours
Um pouco curto, sim, todos os dias
Oh mon Amour, Oh mon Amour
Oh meu Amor, oh meu Amor
Un peu court, oui tous les jours
Um pouco curto, sim, todos os dias
Je cherche un peu mon clone dans Bergman et le silence
Eu procuro um pouco o meu clone em Bergman e no silêncio
Il pleut sur notre amour sur une VH à St Orens
Chove sobre nosso amor numa VHS em St Orens
Le cycle est établi j'y croise Régine, la drogue et la Provence
O ciclo está estabelecido: eu encontro Régine, a droga e a Provença
D'où mes parents ont compris, m'ont laisser mon errance
De onde meus pais entenderam, me deixaram a minha errância
Je te salue Marie, la guerre et la potence
Eu saúdo Maria, a guerra e o cadafalso
Je loue une bel Audi A6 Nice Paris 9 litres au cent
Eu louvo uma bela Audi A6: Nice—Paris, 9 litros a cada cem
Oh Mon Amour, Oh mon Amour
Oh, Meu Amor, Oh, meu Amor
Un peu court, oui tous les jours
Um pouco curto, sim, todos os dias
Oh mon Amour, Oh mon Amour
Oh, meu Amor, Oh, meu Amor
Un peu court, oui tous les jours
Um pouco curto, sim, todos os dias
Oh Mon Amour, Oh mon Amour
Oh, Meu Amor, oh, meu Amor
Un peu court, oui tous les jours
Um pouco curto, sim, todos os dias
Oh mon Amour, Oh mon Amour
Oh, meu Amor, oh, meu Amor
Un peu court, oui tous les jours
Um pouco curto, sim, todos os dias
Le Grant, carte grise et la folie nous gronde
O Grant, documento do carro e a loucura nos ameaça
J'appuie sur la banquise d'une Normandie un peu ronde
Eu piso no gelo da Normandia, um pouco redondinha
Les chiennes sont bien assises
As cadelas estão bem sentadas
Dans le coffre Chianti et Panetton
No porta-malas Chianti e Panetton
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cherche
- procuraA1
- grise
- cinzentaA1
- guerre
- guerraA1
- jours
- diasA1
- laisser
- deixarA1
- litres
- litrosA1
- maman
- mamãeA1
- oui
- simA1
- puis
- depoisA1
- salue
- cumprimentaA1
Teste-se
Quanto de Bergman você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.