
Julien Doré
Letra de Chou Wasabi com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:08
Baby I love you less and less
Baby, eu te amo cada vez menos
because of what you've done to me
por causa do que você fez comigo
Baby I love you less and less
Baby, eu te amo cada vez menos
because of what you've done to me
por causa do que você fez comigo
Le ciel se couche
O céu se deita
sur ta peau de louve
sobre a sua pele de loba
Les oies sont rouges
Os gansos ficam vermelhos
Ta mémoire est trouble
A tua memória está turva
On a vu l'espace,
A gente viu o espaço,
la rive et les larmes
a margem e as lágrimas
L'amour a ses failles
O amor tem suas falhas
ses coeurs nomades
seus corações nômades
Baby I love you less and less
Baby eu te amo cada vez menos
because of what you've done to me
por causa do que você fez comigo
Baby I love you less and less
Baby eu te amo cada vez menos
because of what you've done to me
por causa do que você fez comigo
I need you so
Eu preciso de você tanto
baby just don't let me go
baby só não me deixa ir embora
I need you so
Eu preciso de você tanto
baby just don't let me go
baby só não me deixa ir embora
Se promettre ma douce
Prometer a mim mesma, minha doce
l'enfer et ses sources
o inferno e suas fontes
où les vipères rousses
onde as víboras ruivas
se meuvent en eaux troubles
se movem em águas turvas
Je deviens sauvage
Eu fico selvagem
mon corps se décharne
meu corpo se desfaz
pour que tes nuits s'enflamment
para que as tuas noites incendeiem
de nos retrouvailles
com os nossos reencontros
Baby I love you less and less
because of what you've done to me
por causa do que você me fez
Baby I love you less and less
Baby, eu te amo cada vez menos
because of what you've done to me
por causa do que você me fez
Baby I love you less and less
Baby, eu te amo cada vez menos
because of what you've done to me
por causa do que você me fez
Baby I love you less and less
Baby, eu te amo cada vez menos
because of what you've done to me
por causa do que você me fez
You used to be
Você costumava ser
you used to be
você costumava ser
you used to be
você costumava ser
very happy
muito feliz
But bright long nights
Mas noites longas e brilhantes
you make me feel so alive
Você faz eu me sentir tão vivo
Now all that are real
Agora tudo o que é real
the sweet souvenirs
as doces lembranças
I walked down on the river
Eu caminhei ao longo do rio
I put my feet in the water
Eu coloquei os pés na água
I remember I remember
Eu lembro, eu lembro
we used to be together
A gente costumava estar juntos
I need you so
Eu preciso de você tanto
Baby just don't let me go
Baby, só não me deixa ir
I need you so
Eu preciso de você assim
Baby just don't let me go
Princesa, só não me deixa ir embora
Baby I love you less and less
Princesa, eu te amo cada vez menos
Baby I love you less and less
Princesa, eu te amo cada vez menos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- corps
- corpoA2
- sauvage
- selvagemA2
- rousses
- ruivasB2
- mémoire
- memóriaB1
- vipères
- viperesC2
- souvenirs
- lembrançasA1
- you've
- você fez
- done
- feito
- ciel
- céuA1
- couche
- camadaA1
Teste-se
Quanto de Chou Wasabi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.